1. Manuals
  2. Brands
  3. MARELD Manuals
  4. Flood Light
  5. PERFORMANCE Series
  6. Instruction manual

MARELD Power Series Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Power Series:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Svenska
  • English
  • Norsk
  • Suomi
  • Dansk
  • Polski
  • Eesti
  • Lietuviškai
  • Latviski
  • Français

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
POWER SERIES
MARELD
ILLUMINE 1000 RE
INSTRUKTIONSMANUAL | INSTRUCTION MANUAL | INSTRUKSJONSBOK | KÄYTTÖO
HJE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Power Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MARELD Power Series

Summary of Contents for MARELD Power Series

  • Page 1 POWER SERIES MARELD ILLUMINE 1000 RE INSTRUKTIONSMANUAL | INSTRUCTION MANUAL | INSTRUKSJONSBOK | KÄYTTÖO...

  • Page 3: Table Of Contents

    MARELD ILLUMINE 1000 RE Svenska .................. 4 English ..................6 Norsk ..................8 Suomi ..................10 Dansk ..................12 Polski ..................14 Eesti ..................16 Lietuviškai ................18 Latviski ................20 Français ................22...

  • Page 4: Svenska

    SVENSKA Tekniska data 1. Huvudlampa: LED-lampa (CoB) (10 W), 5700–6000 K, > 80 CRI 2. Lampa till strålkastare: LED-lampa (SMD) (3 W), 5700–6000 K, > 70 CRI 3. Ljusstyrka: 250/500/1000 lm 4. Ljusstyrka för strålkastare: 175 lm 5. Batteri: litiumjon (3,7 V, 3350 mAh) 6.
  • Page 5 SVENSKA • Lämna INTE batteriet helt urladdat. Ladda arbetslampan minst en gång i månaden. Ladda alltid batteriet tills det är fulladdat. Tillbehör och reservdelar • Använd endast tillbehör och reservdelar som har godkänts av tillverkaren Försiktighet! • Titta inte direkt mot ljuskällan •...

  • Page 6: English

    ENGLISH Technical data Technical data: 1. Main Light Bulb: 10W COB LED, 5700-6000K, >80CRI 2. Spot light Bulb: 3W SMD LED, 5700-6000K, >70CRI 3. Brightness: 250/500/1000 Lumen 4. Brightness Spot: 175 Lumen 5. Battery: 3,7V 3350 mAh Li-on 6. Charging time: 5Hrs 7.
  • Page 7 ENGLISH main light, a second press will switch to medium power mode , a further press will switch to high power mode , A final press will turn the light off. • DO NOT leave the battery in a fully discharged condition. Recharge the worklamp at least once every 30 days.

  • Page 8: Norsk

    NORSK Tekniske data 1. Hovedlyspære: 10 W COB LED, 5700–6000 K, > 80 CRI 2. Spotlyspære: 3 W SMD LED, 5700–6000 K, > 70 CRI 3. Lysstyrke: 250/500/1000 lumen 4. Lysstyrke spot: 175 lumen 5. Batteri: 3,7 V 3350 mAh Li-on 6.
  • Page 9 NORSK Tilbehør og reservedeler • Bruk kun tilbehør og reservedeler som er godkjent av produsenten Forsiktig: • Unngå å se direkte inn i lyskilden • Slå alltid av lampen når den ikke er i bruk • Bruk lampen til det formålet den er konstruert for, enhver modifikasjon er strengt forbudt •...

  • Page 10: Suomi

    SUOMI Tekniset tiedot 1. Päävalonlähde: 10 W COB LED, 5700–6000 K, >80 CRI 2. Kohdevalonlähde: 3 W SMD LED, 5700–6000 K, >70 CRI 3. Valovirta: 250/500/1000 lm 4. Valovirta, kohdevalo: 175 lm 5. Akku: 3,7 V 3350 mAh Li-on 6. Latausaika: 5 tuntia 7.
  • Page 11 SUOMI Tarvikkeet ja varaosat • Käytä vain valmistajan hyväksymiä tarvikkeita ja varaosia Varoitus! • Älä katso suoraan valonlähteeseen • Sammuta valaisin, kun et tarvitse sitä • Käytä valaisinta vain sille suunniteltuun tarkoitukseen; kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä • Älä käytä valaisinta avotulen lähellä Takuu: •...

  • Page 12: Dansk

    DANSK Tekniske data 1. Hovedpære: 10 W COB LED, 5700-6000 K, >80 CRI 2. Spotlyspære: 3 W SMD LED, 5700-6000 K, >70 CRI 3. Lysstyrke: 250/500/1000 lumen 4. Lysstyrke, spot: 175 lumen 5. Batteri: 3,7 V 3350 mAh Li-on 6. Opladningstid: 5 timer 7.
  • Page 13 DANSK hovedpæren, endnu et tryk skifter til medium strømtilstand, og endnu et tryk skifter til høj strømtilstand. Et sidste tryk slukker for lampen. • Efterlad IKKE batteriet i fuldt afladet tilstand. Genoplad arbejdslampen mindst én gang om måneden. Oplad altid batteriet fuldstændigt. Tilbehør og reservedele •...

  • Page 14: Polski

    POLSKI Dane techniczne: 1. Główne źródło światła: 10 W COB LED, 5700-6000 K, CRI >80 2. Punktowe źródło światła: 3 W SMD LED, 5700-6000 K, CRI >70 3. Światłość źródła głównego: 250/500/1000 lm 4. Światłość źródła punktowego: 175 lm 5. Akumulator: 3,7 V 3350 mAh litowo-jonowy 6.
  • Page 15 POLSKI LED. • Świecenie jednej diody oznacza minimalny stan naładowania, natomiast trzech diod pełne naładowanie 100 %. • Do włączania/wyłączania lampy służy przycisk znajdujący się z tyłu. Pierwsze naciśnięcie włącza światło górne, drugie naciśnięcie włącza światło główne, ale w trybie niskiej mocy, następne naciśnięcie przełącza to światło w tryb średniej mocy, kolejne naciśnięcie przełącza w tryb dużej mocy.

  • Page 16: Eesti

    EESTI Tehnilised andmed 1. Põhivalgusallikas: 10 W COB LED, 5700-6000 K, >80 CRI 2. Punktvalgusallikas: 3 W SMD LED, 5700-6000 K, >70 CRI 3. Põhivalgusallika valgusvoog: 250/500/1000 lm 4. Punktvalgusallika valgusvoog: 175 lm 5. Aku: 3,7 V 3350 mAh liitiumioon 6.
  • Page 17 EESTI järel. Lae akud alati täis. Tarvikud ja varuosad • Kasuta ainult lambi tootja heakskiidu saanud tarvikuid ja varuosasid. Ettevaatust: • Väldi otse valgusallikasse vaatamist. • Lülita lamp välja, kui sa seda ei kasuta. • Kasuta lampi ainult selleks, milleks see on ette nähtud. Igasugune lambi ehituse muutmine on rangelt keelatud.

  • Page 18: Lietuviškai

    LIETUVIŠKAI Techniniai duomenys 1. Pagrindinė lempos lemputė: 10 W COB LED, 5700–6000 K, >80 CRI 2. Taškinė lempos lemputė: 3 W SMD LED, 5700-6000 K, >70 CRI 3. Ryškumas: 250 / 500 / 1000 liumenų 4. Ryškumas taške: 175 liumenai 5.
  • Page 19 LIETUVIŠKAI • Nepalikite baterijos visiškai iškrautos. Pakartotinai įkraukite darbinę lempą bent kartą per 30 dienų. Visada visiškai įkraukite bateriją. Priedai ir atsarginės dalys • Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis Perspėjimas. • Nežiūrėkite tiesiai į šviesos šaltinį • Kai nenaudojate lempos, ją išjunkite •...

  • Page 20: Latviski

    LATVISKI Tehniskie dati 1. Pagrindinė lempos lemputė: 10 W COB LED, 5700–6000 K, >80 CRI 2. Taškinė lempos lemputė: 3 W SMD LED, 5700-6000 K, >70 CRI 3. Ryškumas: 250 / 500 / 1000 liumenų 4. Ryškumas taške: 175 liumenai 5.
  • Page 21 LATVISKI šviesa išsijungs. • Nepalikite baterijos visiškai iškrautos. Pakartotinai įkraukite darbinę lempą bent kartą per 30 dienų. Visada visiškai įkraukite bateriją. Priedai ir atsarginės dalys • Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis Perspėjimas. • Nežiūrėkite tiesiai į šviesos šaltinį •...

  • Page 22: Français

    FRANÇAIS Caractéristiques techniques 1. Bulbe lumineux principal : LED à COB de 10 W, 5700 - 6000 K, > 80 CRI 2. Bulbe lumineux à spot : LED SMD de 3 W, 5700 - 6000 K, > 70 CRI 3. Brillance : 250 / 500 / 1000 Lumen 4.
  • Page 23 FRANÇAIS fait passer en mode à faible consommation, une nouvelle pression fait passer en mode à puissance moyenne, en pressant de nouveau, on passe en mode à forte puissance, une dernière pression fait enfin s’éteindre la lumière • NE PAS laisser la pile en état entièrement déchargée. Recharger la lampe de travail au moins une fois tous les 30 jours.
  • Page 25 www.mareldprolighting.com...

This manual is also suitable for:

Power illumine 1000 re

Table of Contents