Page 1
EKS 500, 750, 1000 L Användar- och installatörshandbok EKS 500, 750, 1000 L User and installer manual EKS 500, 750, 1000 L Gebruikers- en installateurshandleiding EKS 500, 750, 1000 L CHB 1727 -2 331989...
Table of Contents Svenska Viktig information Till användaren Till installatören English Important information For the User For the Installer Nederlands Belangrijke informatie Voor de gebruiker Voor de installateur EKS 500, 750, 1000 L Table of Contents |...
EKS 500, 750, 1000 L av gäller konsumentlagarna. För Denna symbol betyder fara för människa eller fullständiga villkor se www.konsumentverket.se. Mellan NIBE och det företag som sålt produkten gäller AA VVS. maskin. I enlighet med denna lämnar NIBE tre års produktgaranti till företaget som sålt produkten.
Page 5
Installationskontroll Enligt gällande regler ska värmeanläggningen undergå installationskontroll innan den tas i bruk. Kontrollen får endast utföras av person som har kompetens för uppgiften. Beskrivning Anmärkning Signatur Datum ✔ Varmvatten (sida 10) Avstängningsventiler Blandningsventil Kallvatten (sida 10) Avstängningsventiler Backventil Säkerhetsventil El (sida 11) Ansluten matning Givare...
återställas. Detta måste utföras under överinseende av behörig elinstallatör. Service Vid behov av service, kontakta huvudentreprenören varvid installationsdatum och tillverkningsnummer (PF3) ovillkorligen måste uppges. Endast av NIBE AB i Markaryd levererade reservdelar får användas. EKS 500, 750, 1000 L | SE...
Bipackade komponenter Till installatören Allmänt Varmvattenberedaren består av en stålbehållare med invändigt korrosionsskydd av koppar. Täckbrickor Beredaren är konstruerad och tillverkad för ett maximalt Avtappningsventil med avsäkringstryck av 10 bar. plugg Högsta tillåtna temperatur är 90 °C. Isoleringen på EKS 500, EKS 750 och EKS 1000 består av neopor och polyesterfleece med en tjocklek på...
Page 9
Demontering av isolering Isoleringen är demonterbar, för att underlätta hantering i trånga utrymmen, (beredarens diameter utan isolering är för EKS 500 Ø670 mm, för EKS 750 Ø770 och för EKS 1000 Ø870 mm). Lyft av plasttoppen och toppisoleringen. ■ På EKS 500 måste lyftöglan i toppen först skruvas bort. ■...
Page 10
Installation Påfyllning Varmvattenberedaren ska installeras stående. De fyra Påfyllning av varmvattenberedaren sker genom att först fötterna är justerbara i höjdled. öppna en varmvattenkran i systemet och därefter öppna avstängningsventilen på inkommande kallvatten. Denna EKS 500, EKS 750 EKS 1000 kan utrustas med nedanstå- ventil ska sedan under drift vara helt öppen.
Page 11
Elektrisk installation OBS! Elinstallation samt eventuell service ska göras under överinseende av behörig elinstallatör och enligt gällande elsäkerhetsföreskrifter. EKS 500 har två elpatronanslutningar för en maximal effekt av 2 x 9 kW. Separat matning från gruppcentral drages till varje elpatron. EKS 750 och EKS 1000 har tre elpatronanslutningar för en maximal effekt av 3 x 9 kW.
Page 14
Volym Med reservation för eventuella mått- och konstruktionsändringar. Tillbehör Kopplingsbox K11 Mer info och bilder finns på www.nibe.se. Kopplingsbox med termostat och överhettningsskydd. (Vid Alla tillbehör är inte tillgängliga på alla marknader. inkoppling av Elpatron IU) Art nr 018 893...
Page 16
Inspection of the installation Current regulations require the heating installation to be inspected before it is commissioned. The inspection must be carried out by a suitably qualified person. Description Notes Signature Date ✔ Hot water (page 21) Shut off valves Mixing valve Cold water (page 21) Shut off valves...
When a service is necessary, contact the main contractor. You must always state the installation date and manu- facturing number (PF3) . Only spare parts supplied by NIBE AB in Markaryd may be used. EKS 500, 750, 1000 L | GB...
Supplied components For the Installer General The water heater consists of a steel vessel, with a copper lining to protect against corrosion. Cover discs The water heater is designed and manufactured for a Drain valve with plug maximum cut-off pressure of 10 bar. Maximum permitted temperature is 90 °C.
Page 19
Component positions EKS 500 EKS 750 EKS 1000 Designation Name Inspection hatch Adjustable feet Lifting eye Serial number plate EKS 500, 750, 1000 L | GB...
Page 20
Removing the insulation The insulation can be removed, to facilitate handling in confined spaces (the diameter of the water heater without insulation is for EKS 500 Ø670 mm, for EKS 750 Ø770 and for EKS 1000 Ø870 mm). Lift off the plastic top and the top insulation. ■...
Page 21
Installation Filling The water heater must be installed in an upright position. The water heater is filled by first opening a hot water The four feet are height-adjustable. tap in the system and then opening the shut-off valve for incoming cold water. This valve must then be fully EKS 500, EKS 750 EKS 1000 can be equipped with the open during operation.
Page 22
Electrical installation NOTE Electrical installation and service must be carried out under the supervision of a qualified electri- cian, and in accordance with applicable electrical safety regulations. EKS 500 has two immersion heater connections for a maximum output of 2 x 9 kW. A separate supply from group central is routed to each immersion heater.
Page 23
Technical data Dimensions EKS 500 EKS 750 EKS 1000 1080 EKS 500, 750, 1000 L | GB...
Page 25
Copper Part No. 084 099 084 101 084 102 * At incoming temperatures 10 °C and hot water draining of 48 l/min. Energy labelling Supplier NIBE Model EKS 500 EKS 750 EKS 1000 Energy efficiency class Heat loss Volume We reserve the right to make changes in design and dimensions without prior notice.
Page 27
Inspectie van de installatie Volgens de geldende voorschriften moet de verwarmingsinstallatie aan een inspectie worden onderworpen voordat deze in gebruik wordt genomen. De inspectie moet door een daartoe bevoegd persoon worden uitgevoerd. Beschrijving Opmerkingen Handteke- Datum ✔ ning Warmtapwater (pagina 33) Afsluiters Mengklep Koud water (pagina 33)
Neem contact op met de hoofdaannemer als service nodig is. U dient altijd de installatiedatum en het produc- tienummer (PF3) aan te geven. Er mag alleen gebruik worden gemaakt van reserveon- derdelen die worden geleverd door NIBE AB in Markaryd. EKS 500, 750, 1000 L | NL...
Montage Voor de installateur De boiler is uitsluitend ontworpen voor rechtopstaande installatie. Algemeen De boiler wordt van de pallet losgeschroefd en in positie De boiler bestaat uit een stalen vat met een koperen geheven. Gebruik hiervoor het hijsoog. binnenvoering als bescherming tegen corrosie. De EKS 500 is voorzien van een hijsoog aan de boven- De boiler is ontworpen en geproduceerd voor een kant.
Page 30
Plaats van de onderdelen EKS 500 EKS 750 EKS 1000 Aanduiding Naam Inspectieluik Stelvoeten Hijsoog Serienummerplaatje EKS 500, 750, 1000 L | NL...
Page 31
De isolatie verwijderen De isolatie kan worden verwijderd voor een gemakkelij- ker hantering in een besloten ruimte (de diameter van de boiler zonder isolatie is voor de EKS 500 Ø670 mm, voor de EKS 750 Ø770 en voor de EKS 1000 Ø870 mm). Til de kunststof bovenkant en de bovenisolatie weg.
Page 32
De montage moet in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd. Installeer de meegeleverde isolatiedoppen om alle aan- sluitingen en in de opening voor het hijsoog op de EKS 500. Bevestig tot slot op elke verbinding alle bijgele- verde afdekschijven door deze op de verbindingen te drukken.
Page 33
Installatie Vullen De boiler moet rechtop worden geïnstalleerd. De vier De boiler wordt gevuld door eerst een warmtapwater- poten zijn in hoogte verstelbaar. kraan in het systeem te openen en dan de afsluitkraan voor het aangevoerde koude water te openen. Deze af- EKS 500, EKS 750 EKS 1000 kunnen worden uitgerust sluiter moet vervolgens volledig open blijven staan tij- met de volgende elementen.
Page 34
Elektrische installatie Voorzichtig! Elektrische installaties en onderhoud moeten worden verricht onder toezicht van een erkende elektricien volgens de geldende regelgeving op het gebied van elektrische veiligheid. De EKS 500 heeft twee aansluitingen voor elektrische verwarmingselementen voor een maximaal vermogen van 2 x 9 kW. Vanaf de groepenkast wordt ieder elek- trisch verwarmingselement apart gevoed.
Page 37
Koper Ond.nr. 084 099 084 101 084 102 * Bij ingaande temperaturen 10 °C en warmtapwaterafvoer 48 l/min. Energielabel Naam leverancier NIBE Model leverancier EKS 500 EKS 750 EKS 1000 Efficiëntieklasse Warmteverlies Volume Wij behouden ons het recht voor om zonder kennisgeving vooraf wijzigingen aan te brengen in ontwerp en afmetingen.