Page 1
MOS 1319-7 031008 160, 210, 300, 500 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING ES INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ES ASENNUS- JA HOITO-OHJEET ES INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES ES...
Rörinstallation Installation Rörinstallation Rörinstallationen skall ut föras enligt gällande regler. Montering Samtliga anslutningar är försedda med klämringskopp- Den kopparfodrade vattenvärmaren ska monteras stå- lingar för koppar- eller plast rör. Om plaströr eller glöd- ende och kan riktas upp med ställfötterna (11). gat kopparrör an vändes skall invändig stödhylsa monte- Vid montering till ses att tillräckligt utrymme för de- ras.
önskas, till exempel vid natt-taxa, ställes effektväljaren i Vattenvärmaren måste fyllas med vatten läge 6 kW. innan den får spänningssättas. Elschema 1 kW / 3 kW Standard för ES 160/210/300. 3 kW 6 kW 400 V~ 230 V~ 400 V~...
Page 6
Återmontering av givare för termostat och temperatur- begränsare. Begr Term 3-fas installation 2-fas installation Service Vid behov av service, kontakta installatören. Serienummer (95) (14 siffror) och installationsdatum skall alltid uppges. Endast av NIBE AB i Markaryd levere- rad elutrustning får användas.
Tekniska data Tekniska data ES 160 ES 210 ES 300 ES 500 Effekt (kW) Uppvämn. tid till 45°C* 11,0 Uppvämn. tid till 80°C* 13,0 16,5 22,0 14,0 Erforderlig säkring Max arbetstryck Anslutning kv/vv (mm) Volym (liter) Höjd (mm) 1210 1380...
Pipe installation Installation Pipe installation Pipe installation must be carried out in accordance with Assembly current norms and directives. The copper-lined water heater must be assembled up- The water heater is equipped with compression ring right and can be aligned using the adjustable feet (11). couplings for copper or plastic pipes.
6 kW The water heater must be filled with water position. before the power is switched on. Circuit diagram 1 kW / 3 kW Standard for ES 160/210/300. 3 kW 6 kW 400 V~ 230 V~...
Reconnection of sensors for thermostat and tempera- ture limiter. Limit Therm 2-phase installation 3-phase installation Service For service, contact the installer. The serial number (95), (14 digits) and installation date should always be stated. Only electrical equipment supplied by NIBE AB in Markaryd may be used.
Technical specifications Technical specifications Type ES 160 ES 210 ES 300 ES 500 Output (kW) Time required for hea- 11,0 ting to 45°C* Time required for hea- 13,0 16,5 22,0 14,0 ting to 80°C* Fuses Max. operating pressure Conn hw/cw...
Page 16
Putkiasennus Asennus Putkiasennus Putkiasennukset on tehtävä voimassa olevien määräys- Asennus ten mukaisesti. Kuparivuorattu ES-vedenlämmitin on asennettava Kaikki liitännät on varustettu puserrusliittimillä kupari- pystyasentoon. Sen asento säädetään säätöjaloilla (11). tai muoviputkille. Käytettäessä muoviputkea tai hehku- Asennuksen yhteydessä on varmistettava, että kytken- tettua kupariputkea niissä...
Page 17
2-vaiheinen 1-vaihe 2-fas 3kW 1-fas 1kW 3 kW 1 kW Kytkentäkaavio 6 kW Termostaatin säätö ES 500-asennus ja vaihtoehtoinen ES 160/210/300 Suositeltava asetus on 60 °C (maksimiasetus on noin -asennus 80 °C). noin 60 °C 400 V~ 400 V~ 3-vaiheinen...
Page 18
Kunnossapito ja hoito Toimenpiteet käyttöhäiriöiden yhteydessä Kunnossapito ja hoito Tarkasta laitteiston varokkeet sekä termostaatin ja sekoi- Varoventtiili tusventtiilin asetukset. Tarkasta varoventtiili (23) säännöllisesti, noin 4 kertaa Odota muutamia tunteja laskematta lämmintä vettä ja vuodessa, tukkeutumisen välttämiseksi. Tarkasta toimin- tarkasta sen jälkeen, onko käyttöveden lämpötila nous- ta kiertämällä...
Tekniset tiedot FI FI Tekniset tiedot Tyyppi ES 160 ES 210 ES 300 ES 500 Teho (kW) Lämpiämisaika lämpö- 11,0 tilaan 45 °C* Lämpiämisaika lämpö- 13,0 16,5 22,0 14,0 tilaan 80 °C* Tarvittava varoke Varaajan maksimityö- paine Liitäntä (KV/LV) (mm)
FI NL Waterzijdig aansluiten Installatie Waterzijdig aansluiten Leidingen moeten volgens de geldende normen en Montage richtlijnen worden aangesloten. De kopergevoerde boilers moeten staand worden ge- De boiler is uitgerust met knelkoppelingen voor koperen monteerd en met de stelvoeten (11) kan de positie wor- of kunststof leidingen.
Page 23
De boiler moet volledig met water gevuld zijn, voordat de stroom mag worden ingeschakeld. Stroomkringschema 1 kW / 3 kW Alleen mogelijk bij ES 160/210/300. 3 kW 6 kW De thermostaat afstellen Een instelling van 60 °C (max. circa 80 °C) wordt aanbe-...
3-fase installatie Service Voor service neemt u contact op met de installateur. Vermeld altijd het serienummer (95) (14 cijfers) en de installatiedatum. Er mag alleen gebruik worden ge- maakt van elektrische apparatuur die wordt geleverd door NIBE Energietechniek b.v. te Willemstad.