Page 1
CHB 1806-16 611940 NIBE Eminent Användar- och installatörshandbok Eminent User and Installer manual Eminent Käyttö- ja asennusohje Eminent Gebruikers- en installateurshandleiding Eminent...
Table of Contents Svenska Viktig information Användarhandbok Installatörshandbok English Important information User manual Installer manual Suomeksi Tärkeää Käyttöohjekirja Asentajan käsikirja Dutch Belangrijke informatie Gebruikershandleiding Handleiding voor installateur NIBE Eminent |...
Mellan NIBE och det företag som sålt produkten gäller AA VVS. I enlighet Denna symbol betyder fara för människa eller med denna lämnar NIBE tre års produktgaranti till före- maskin. taget som sålt produkten. Produktgarantin ersätter inte höjd energiförbrukning eller skada som uppkommit p.g.a.
10 mm är anoden förbrukad och måste bytas ut. Har ingen anodförbrukning skett efter något år, kan detta bero på dålig ledningsförmåga i vattnet och en vattenanalys rekommenderas. OBS! Anoden är en förbrukningsartikel. NIBE Eminent | SE...
1 – 5. OBS! Spillrör måste anslutas till pos(XL48). QM35 OBS! Vid hängande montage ska dessa di- XL48 stanser klistras på beredaren så att den hålls parallellt mot väggen. NIBE Eminent | SE...
Page 7
(helst med signallampa) Vid oklarhet kontakta rörinstallatör alternativt se gällande med minst 3 mm brytavstånd. Befintlig an- normer. slutningskabel kan användas om man klipper För mer information se nibe.se. bort stickproppen. Elschema OBS! Säkerställ att inkommande vatten är rent. Vid användning av egen brunn kan det vara nödvän-...
Page 8
Avvakta några timmar utan varmvattentappning och mer (PF3) (14 siffror) och installationsdatum skall alltid kontrollera därefter om temperaturnivån har höjts. Finns uppges. Endast av NIBE AB i Markaryd levererad elut- det fortfarande inget varmvatten, kontakta installatör. rustning får användas. Återställning av temperaturbegränsare Om temperaturbegränsaren (FD1) löst ut, måste bere-...
Page 9
PF3 Serienummerskylt Till PBD Mått och avsättningskoordinater *Erforderligt utrymme (EMINENT-E) för byte/kontroll av skyddsanod. L=Total längd varmvattenberedaren. Eminent 35 liter:180 mm Eminent 35: L=565 mm Eminent 55 liter:250 mm Eminent 55: L=750 mm Eminent 100 liter:390 mm Eminent 100: L=1120 mm...
MARKING The CE mark is obligatory for most products sold in the EU, regardless of where they are made. IP24 Classification of enclosure of electro-technical equip- ment. NIBE Eminent | GB...
If there is no anode consumption after a few years, this could be due to poor conductivity in the water and ana- lysis of the water is recommended. NIBE Eminent | GB...
A small amount of water may remain at the bottom of the water heater after the draining stages described 1 – 5. NOTE The overflow pipe must be connected to pos. (XL48). NIBE Eminent | GB...
Page 14
(2x400V). For permanent installation, the able standards. water heater is preceded by an isolator For more information see nibe.eu. (preferably with a signal lamp) with at least 3 mm breaker gap. The existing power cable can be used if the plug is cut off.
Page 15
For service, contact the installer. The serial number (PF3) a hazard. (14 digits) and installation date should always be stated. Only electrical equipment supplied by NIBE AB in Markaryd may be used. Check the installation's fuses as well as the thermostat and mixer valve settings.
Page 16
QM35 Shutoff/non-return valve PF3 Serial number plate Dimensions and setting-out coordinates *Required space (EMINENT-E) for replacing/checking the sacrificial anode. L=Total length water heater. Eminent 35 litres:180 mm Eminent 35: L=565 mm Eminent 55 litres:250 mm Eminent 55: L=750 mm min 145...
Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaavaa vaaraa. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pi- tää ottaa huomioon laitteistoa hoidettaessa. MERKINTÄ CE-merkintä on pakollinen useimmille EU:n alueella myytäville tuotteille valmistusajankohdasta riippumat- IP24 Sähköteknisten laitteiden koteloinnin luokittelu. NIBE Eminent | FI...
10 mm:iin, anodi on loppuun katkaista "Teknisissä tiedoissa" olevan taulukon mukaan. kulunut ja se pitää vaihtaa. Ellei anodi ole kulunut muutaman vuoden kuluttua, veden johtavuus voi olla huono ja vesi on suositeltavaa analy- soida. NIBE Eminent | FI...
Tyhjennystä voidaan nopeuttaa syöttämällä ilmaa ilmaus- ruuvin (QM5) kautta. Säilytä venttiilien asennot yllä mainittuina siihen saakka kunnes lämminvesivaraaja otetaan taas käyttöön. Lämminvesivaraajan pohjalla saattaa olla pieni määrä vettä tyhjennysvaiheiden 1 – 5 jälkeen. HUOM! Poistovesiputki on kytkettävä liitäntään (XL48). NIBE Eminent | FI...
Page 21
Jos olet epävarma, ota yhteyttä putkiasentajaan tai katso kytkettyyn liitäntäjohtoon pitää asentaa moni- voimassa olevat asetukset. napainen turvakytkin (mieluiten merkkivalolla Lisätietoja saat osoitteesta nibe.fi. varustettu), jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. Nykyistä liitäntäjohtoa voidaan käyttää, kun leikataan pistotulppa irti. NIBE Eminent | FI...
Page 22
Jos laitteisto kaipaa huoltoa, ota yhteys asentajaan. taavan pätevyyden omaava henkilö Valmistenumero (PF3) (14 numeroinen) ja asennuspäivä pitää aina mainita kaikissa yhteydenotoissa. Vain NIBE vaaran välttämiseksi. AB:n toimittamia sähkökomponentteja saa käyttää. Tarkasta varokkeet sekä termostaatin ja sekoitusventtiilin asetukset.
Page 23
PF3 Laitekilpi Till PBD Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit *Suoja-anodin vaihtoon/tarkastukseen tarvittava tila (EMINENT-E). L=Lämminvesivaraajan kokonaispituus. Eminent 35 litraa:180 mm Eminent 35: L=565 mm Eminent 55 litraa:250 mm Eminent 55: L=750 mm Eminent 100 litraa:390 mm Eminent 100: L=1120 mm...
Page 26
Europese landen. In Nederland is het echter noodzakelijk om dit aansluitblok te verwij- deren en daarvoor in de plaats een KIWA gekeurde in- laatcombinatie (8 bar) te plaatsen op de koud water toevoeraansluiting. NIBE Eminent | NL...
Als er na een paar jaar geen anodeverbruik is, kan dit komen door een slecht geleidend vermogen in het wa- ter. Een analyse van het water wordt dan aanbevolen. NIBE Eminent | NL...
Na het legen, zoals beschreven in 1 – 5, kan er wat wa- ter op de bodem van de boiler achterblijven. Voorzichtig! De afvoerleiding moet aangesloten worden op aansluiting nr. (XL48). NIBE Eminent | NL...
Page 29
Voor meer informatie, zie nibenl.nl. Als 3 kW is vereist, moet de boiler als perma- nente installatie (2x400V) zijn verbonden. Bij permanente installatie moet voor de boiler een werkschakelaar worden geplaatst (bij voorkeur met een signaallamp) met minimaal NIBE Eminent | NL...
Page 30
(PF3) (14 cijfers) en de in- stallatiedatum. Gebruik alleen elektrische apparatuur die wordt geleverd door NIBE Energietechniek bv te Ooster- Controleer de zekeringen van de installatie en de instel- hout. ling van de thermostaat en mengklep.
Page 31
PF3 Serienummerplaatje Till PBD Afmetingen en aansluitingen *Vereiste ruimte (EMINENT-E) voor vervangen/controleren van de opofferingsanode. L=Totale lengte boiler. Eminent 35 liter:180 mm Eminent 35: L=565 mm Eminent 55 liter:250 mm Eminent 55: L=750 mm Eminent 100 liter:390 mm Eminent 100: L=1120 mm...
Page 36
WS release date: 2018-03-16 11:16 Publish date: 2018-03-16 11:17 This manual is a publication from NIBE Energy Systems. All product illustrations, facts and specifications are based on current information at the time of the publication’s approval. NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this manual.