Page 1
NIBE EL Användar- och installatörshandbok - Varmvattenberedare User and Installer Manual - Water heater Käyttö- ja asennusohje - Lämminvesivaraaja Gebruikers- en installatiehandleiding - Boiler CHB 2222-1 631534...
Table of Contents Svenska Viktig information Användarhandbok Installatörshandbok English Important information User manual Installer manual Suomeksi Tärkeää Käyttöohjekirja Asentajan käsikirja Nederlands Belangrijke informatie Gebruikershandleiding Handleiding voor installateur NIBE EL | NL...
För fullständiga villkor se www.konsument- verket.se. TÄNK PÅ! Mellan NIBE och det företag som sålt produkten gäller AA VVS. I enlighet med denna lämnar NIBE tre års produktgaran- Vid denna symbol finns viktig information om vad ti till företaget som sålt produkten. Produktgarantin ersätter du ska tänka på...
(XL4) på blandningsventilen. 6. För snabbare tömning lossa plugg (QM5) några varv. En liten mängd vatten kan rinna ut vid pluggen. OBS! Vatten kan stänka ut ur luftskruvens hål och vara varmt OBS! Vattenstänk vid spillröret kan förekomma NIBE EL | SE...
10 °C (frostfritt). Max 40 N (ca 4 kg) Placera NIBE EL på ett fast underlag som tål dess tyngd, helst betonggolv eller betongfundament. Använd golvstati- vets justerbara fötter för att få en vågrät och stabil uppställ- ning.
Page 7
INSTALLATION NIBE EL ska installeras via allpolig brytare. Kabelarea ska vara dimensionerad efter vilken avsäkring som används. MONTERING Anslut inkommande matning till kopplingsplint (X1) enligt Montera golvstativet på mitten av beredaren enligt bilden elschema. på sidan 8. Anslutningskabeln ska avlastas med kabelavlastning.
Page 9
4 490 4 506 Mängd 40-gradigt varmvatten, V40 Termostatinställning °C Daglig elförbrukning, Q 20,3 20,86 20,95 elec Ljudeffektnivå L Tillämpade standarder EN 50440 Skala för deklarerad tapprofil 3XS till 4XL. Skala för effektivitetsklass varmvattenberedning A+ till F NIBE EL | SE...
6. For faster drainage loosen the plug (QM5) a couple of turns. Some water may run out at the plug. NOTE Hot water may splash out of the vent screw hole NOTE Water may splash at the overflow pipe NIBE EL | EN...
DEALING WITH MALFUNCTIONS GENERAL NOTE NIBE EL is a series of water heaters in three sizes that are Electrical installation and service must be carried suitable for installation in, for example, large houses and out under the supervision of a qualified electrician, multiple-occupancy properties.
Page 13
The water heater must be installed horizontally in the floor ised electrician. stand (UL4) and can be aligned using the adjustable feet NIBE EL must be installed via an isolator switch. The cable (UL1). area has to be dimensioned based on the fuse rating used.
Page 14
Connection safety/draining valve Terminal block, incoming HVAC components Miscellaneous Safety valve Serial number plate Mixing valve Plastic cover, junction box Venting screw Adjustable feet QM35 Shut-off valve Floor stand Can be found under QQ3 Plastic cover, junction box NIBE EL | EN...
Page 15
Quantity 40-degree hot water, V40 Thermostat setting °C Daily electrical consumption, Q 20.3 20.86 20.95 elec Sound power level L Applied standards EN 50440 Scale for declared tap profile3XS to 4XL. Scale for efficiency class hot water A+ to F NIBE EL | EN...
Ellei tämä riitä, irrota sekoitusventtiilin putki- liitäntä (XL4). 6. Voit nopeuttaa tyhjenemistä löysäämällä tulppaa (QM5) muutama kierros. Tulpan vierestä saattaa valua hieman vettä. HUOM! Kuumaa vettä saattaa roiskua ilmausruuvin reiästä. HUOM! Vettä saattaa roiskua ylivuotoputkesta NIBE EL | FI...
Jos lämpötilarajoitin (FD1) on lauennut, lämminvesivaraajan KULJETUS pitää antaa jäähtyä vähintään tunnin ajan ennen kuin sen NIBE EL on kuljetettava ja sitä on säilytettävä kuivassa. saa palauttaa. ASENNUS Paina kevyesti lämpötilanrajoittimen nuppia, maks. 40 N (n. Lämminvesivaraajan asennushuoneen lämpötilan on oltava 4 kg).
Page 19
PUTKIASENNUS Sähkökytkentäkaavio HUOM! Putkiasennukset on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. NIBE EL -mallissa on täydellinen valmiiksi tehtaassa asen- nettu venttiilivarustus: sekoitusventtiili, sulkuventtiili, takais- kuventtiili, varoventtiili sekä tyhjennysventtiili. Lämminvesivaraaja on varustettu puserrusliittimillä kupari- tai muoviputkille. Käytettäessä muoviputkea tai hehkutettua kupariputkea pitää käyttää sisäpuolista tukiholkkia.
Dit symbool duidt belangrijke informatie aan over zaken waar u rekening mee moet houden tijdens installeren of onderhouden van de installatie. KEURMERK Uitleg van symbolen die op label(s) van het product kunnen staan. Lees de installateurshandleiding. Gevaarlijke spanning. NIBE EL | NL...
(XL4) op de mengafsluiter los. 6. Voor sneller aftappen draait u de plug (QM5) een paar slagen los. Er stroomt misschien wat water uit bij de plug. Voorzichtig! Er kan warm water uit de opening van de ontluch- tingsschroef spatten NIBE EL | NL...
Handleiding voor installateur STORINGEN VERHELPEN ALGEMEEN Voorzichtig! NIBE EL is een serie boilers in drie maten die geschikt zijn Elektrische installaties en onderhoud moeten voor installatie in bijvoorbeeld grote huizen of objecten met worden verricht onder toezicht van een erkende meerdere huurders.
Page 25
Leidingen moeten volgens de geldende normen tot 2,0 kW. en richtlijnen worden aangesloten. Voorzichtig! Bij de NIBE EL is af fabriek een complete set ventielen/klep- De boiler moet volledig gevuld worden met water pen geïnstalleerd, bestaande uit een mengafsluiter, stopaf- voordat deze wordt ingeschakeld.
Page 27
Hoeveelheid warm water van 40 graden, V40 Thermostaatinstelling °C Dagelijks elektriciteitsverbruik, Q 20,3 20,86 20,95 elec Geluidsniveau L Toegepaste standaarden EN 50440 Schaal voor opgegeven tapprofiel 3XS - 4XL. Schaal voor efficiëntieklasse warmtapwater A+ - F NIBE EL | NL...
Page 28
WS version: a1001 (working edition) Publish date: 2022-08-23 08:17 Detta är en publikation från NIBE Energy Systems. Alla produktillustrationer, fakta och data bygger på aktuell information vid tidpunkten för publikationens godkännande. NIBE Energy Systems reserverar sig för eventuella fakta- eller tryckfel.
Need help?
Do you have a question about the EL Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers