Page 1
CHB 1808-7 331585 EL 150, 230, 300 Användar- och installatörshandbok EL 150, 230, 300 User and Installer manual EL 150, 230, 300 Käyttö- ja asennusohje EL 150, 230, 300...
Table of Contents Svenska Viktig information Användarhandbok Installatörshandbok English Important information User manual Installer manual Suomeksi Tärkeää Käyttöohjekirja Asentajan käsikirja EL 150, 230, 300 |...
öppna några varmvattenkranar, gärna de närmsta och lägst belägna. Är detta ej tillräckligt, lossa rör- koppling (XL4) på blandningsventilen. För snabbare tömning lossa plugg (QM5) några varv. En liten mängd vatten kan rinna ut vid pluggen. EL 150, 230, 300 | SE...
är lämpliga för installation i exempelvis villor och flerfa- enligt gällande elsäkerhetsföreskrifter. miljsbostäder. Kontrollera anläggningens elsäkringar samt termostatens EL 150, 230, 300 finns i tre storlekar, EL 150, EL 230 och blandningsventilens inställningar. och EL 300. Avvakta några timmar utan varmvattentappning och KONSTRUKTION kontrollera därefter om temperaturnivån har höjts.
Page 7
överinseende av behörig elinstallatör och enligt gällande elsäkerhetsföreskrifter. 60 C° 60 °C EL 150, 230, 300 ska installeras via allpolig brytare med minst 3 mm brytaravstånd. Minsta kabelarea ska vara dimensionerad efter vilken avsäkring som används. EL 150, 230, 300 | SE...
Page 9
Se tabell teknisk data för längd (L). Anvisning om att inte montera foten fel utan så att hålen passar för varandra och att "flärpen" pekar utåt. Material Quality/Specification Status SAMMANSTÄLLN NIBE AB MOS-BILD TILL H Sweden EL 150, 230, 300 | SE...
Page 10
Mängd 40-gradigt varmvatten, V40 Termostatinställning °C Daglig elförbrukning, Q 20,3 20,86 elec Ljudeffektnivå L Tillämpade standarder EN 50440 TILLBEHÖR Mer info och bilder finns på nibe.se. Elpatronsats EL 6 kW Art nr 218 039 EL 150, 230, 300 | SE...
MARKING The CE mark is obligatory for most products sold in the EU, regardless of where they are made. IP24 Classification of enclosure of electro-technical equip- ment. EL 150, 230, 300 | GB...
If this is not sufficient, loosen a pipe coupling (XL4) on the mixer valve. For faster drainage loosen the plug (QM5) a couple of turns. Some water may run out at the plug. EL 150, 230, 300 | GB...
NOTE GENERAL Electrical installation and service must be car- EL 150, 230, 300 is a series of water heaters that are ried out under the supervision of a qualified suitable for installation in, for example, large houses and electrician, and in accordance with applicable multiple-occupancy properties.
Page 14
PIPE INSTALLATION EL 150, 230, 300 must be installed via an isolator switch with a minimum breaking gap of 3 mm. Minimum cable area must be sized according to the rating of the fuse NOTE used. Pipe installation must be carried out in accord- Connect incoming supply to the terminal block, incoming ance with current norms and directives.
Page 15
Setting thermostat For best operating conditions, we recommend a setting of 60 °C (max approx. 80 °C). 0 C° 0 °C 80 C° 80 °C 60 C° 60 °C EL 150, 230, 300 | GB...
Page 16
Connection safety/draining valve, compression ring Terminal block, incoming coupling HVAC components Miscellaneous Safety valve Serial number plate Mixing valve Plastic cover, junction box Vent screw (for air supply during draining) Adjustable feet QM35 Shut-off valve Base frame EL 150, 230, 300 | GB...
Page 17
See the Technical Specifications table for length (L). Anvisning om att inte montera foten fel utan så att hålen passar för varandra och att "flärpen" pekar utåt. Material Quality/Specification Status SAMMANSTÄLLN NIBE AB MOS-BILD TILL H Sweden EL 150, 230, 300 | GB...
Page 18
Quantity 40-degree hot water, V40 Thermostat setting °C Daily electrical consumption, Q 20,3 20,86 elec Sound power level L Applied standards EN 50440 ACCESSORIES Immersion heater kit EL 6 kW Part no. 218 039 EL 150, 230, 300 | GB...
Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaavaa vaaraa. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pi- tää ottaa huomioon laitteistoa hoidettaessa. MERKINTÄ CE-merkintä on pakollinen useimmille EU:n alueella myytäville tuotteille valmistusajankohdasta riippumat- IP24 Sähköteknisten laitteiden koteloinnin luokittelu. EL 150, 230, 300 | FI...
Jäätyminen voi aiheuttaa varaajasäiliön rikkoutumisen. varoventtiilin ylivuotoputken kautta. Päästä järjestelmään ilmaa avaamalla muutama lämminvesihana. Ellei tämä riitä, irrota sekoitusvent- tiilin putkiliitäntä (XL4). Voit nopeuttaa tyhjenemistä löysäämällä tulppaa (QM5) muutama kierros. Tulpan vierestä saattaa valua hieman vettä. EL 150, 230, 300 | FI...
Vesisäiliö on eristetty tehokkaasti lämpöä eristävällä freonittomalla polyuretaanikuorella. Ulkovaippa on kes- tävää muovia. Max 40 N (ca 4 kg) KULJETUS EL 150, 230, 300 on kuljetettava ja sitä on säilytettävä pystyasennossa ja kuivassa. ASENNUS Lämminvesivaraajan asennushuoneen lämpötilan on ol- tava vähintään 10 °C (jäätymätön).
Page 22
6 kW -versio. Lämminvesivaraaja voidaan haluttaessa kytkeä 230 V (220 V)~ 1-vaihejännit- EL 150, 230, 300 -mallissa on täydellinen valmiiksi teh- teeseen, teho rajoitetaan silloin 2,0 kW:iin. taassa asennettu venttiilivarustus: sekoitusventtiili, sul- kuventtiili, takaiskuventtiili, varoventtiili sekä tyhjennys- HUOM! venttiili.
Page 24
Katso pituus (L) teknisistä tiedoista. Anvisning om att inte montera foten fel utan så att hålen passar för varandra och att "flärpen" pekar utåt. Material Quality/Specification Status SAMMANSTÄLLN NIBE AB MOS-BILD TILL H Sweden EL 150, 230, 300 | FI...
Page 25
4 394,1 4 490,2 5 796,2 Määrä, 40-asteinen käyttövesi, V40 Termostaatin asetus °C Päivittäinen sähkönkulutus, Q 20,3 20,86 elec Äänitehotaso L W(A) Sovellettavat standardit EN 50440 LISÄTARVIKKEET Sähkövastussarja EL 6 kW Tuotenumero 218 039 EL 150, 230, 300 | FI...
Page 28
WS version: a493 (working edition) Publish date: 2018-03-13 08:31 This manual is a publication from NIBE Energy Systems. All product illustrations, facts and specifications are based on current information at the time of the publication’s approval. NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this manual.