Yaesu FTM-400XDR/DE Operating Manual page 31

(2) Connecting the power supply cable
Cautions
z Do not use a DC power supply cable other than the one that is provided or specified.
z Do not rout the DC power supply cable where objects may be placed on top of it or persons may
step on the cable.
z Do not use the DC power supply cable with the fuse holder cut off.
z Do not reverse the polarity (positive and negative) when connecting the battery.
1
Disconnect the minus (-) terminal from the battery
This prevents short-circuiting the 12 V DC voltage while working on the cables.
2
Obtain commercially available terminals and crimp or solder both the red (+) and
black (-) wire ends of the DC power supply cable
Crimped
圧着端子
terminal
3
Connect the red wire (+) of the DC power supply cable to the positive (+) terminal of
the battery
Caution Fasten the DC power supply cable securely so that the terminals do not get disconnected.
4
Reconnect the negative (-) terminal of the battery that was disconnected
5
Connect the black wire (-) of the DC power supply cable to the negative (-) terminal
of the battery
Caution Fasten the DC power supply cable securely so that the terminals do not get disconnected.
6
Connect the DC power supply cable to the connector of the power cord of the main
body
Press the plug into the connector until a click sound is heard.
Rear side of main body
本体後面
DC電源ケーブル
DC power cable
Crimping
Power cord (DC
電源コード
(direct current)
（DC(直流)
13.8 V)
13.8V）
Connecting the Power Supply
圧着
ヒューズ
ホルダー
Fuse holder
DC 12 V battery
DC12Vバッテリー
ハンダ付け
Soldering
DC power
DC電源ケーブル
supply cable
（付属品）
(accessory)
Black 黒色
赤色 Red
31