HermanMiller Celle Manual page 9

Lumber Depth
Profondeur lombaire
Tiefe der Lendenstütze
Profundidad lumbar
Profondità lombare
Diepte rugleuning
Глубина в поясничной области
14
UK - Lumbar Depth:
Knob in center of lumbar support.
Only available on some models.
To increase:
While seated, turn knob clockwise.
To decrease:
While seated, turn knob counterclockwise.
Adjust the lumbar depth so that it comfortably supports
the natural curve of your spine.
FR - Profondeur lombaire:
Bouton au centre du soutien lombaire.
Uniquement disponible sur certains modèles.
Pour augmenter:
En position assise, tournez le bouton dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Pour réduire:
En position assise, tournez le bouton dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Réglez la profondeur lombaire afin de soutenir
confortablement la courbure naturelle de votre
colonne vertébrale.
DE - Tiefe der Lendenstütze:
Drehknopf in der Mitte
der Rückenlehne.
Nur bei einigen Modellen erhältlich.
Tiefe vergrößern:
Im Sitzen Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen.
Tiefe verringern:
Im Sitzen Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Lendenstütze so einstellen, dass sie die natürliche
Biegung Ihrer Wirbelsäule bequem unterstützt.
ES - Profundidad lumbar:
Perilla en el centro del soporte lumbar.
Disponible solo en algunos modelos.
Para aumentarla:
Al tiempo que permanece sentado, gire la perilla
en el sentido de las agujas del reloj.
Para disminuirla:
Al tiempo que permanece sentado, gire la perilla
en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Ajuste la profundidad lumbar para que proporcione
apoyo de forma cómoda siguiendo la curvatura de su
columna vertebral.
IT - Profondità lombare:
Manopola al centro del
supporto lombare.
Disponibile solo su alcuni modelli.
Per aumentare il supporto lombare:
Ruotate la manopola in senso orario.
Per ridurre il supporto lombare:
Ruotate la manopola in senso antiorario.
Regolate la profondità del supporto lombare in
modo che sostenga la naturale curvatura della
vostra colonna vertebrale.
DU - Diepte rugleuning:
Knop in het midden van rugleuning.
Alleen op sommige modellen aanwezig.
Om te verhogen:
Draai de knop al zittende rechtsom.
Om te verlagen:
Draai de knop al zittende linksom.
Stel de diepte van de rugleuning zodanig af dat deze de
natuurlijke welving van uw rug comfortabel ondersteunt.
RU - Глубина в поясничной области:
ручка в центре зоны поддержки
поясничного отдела.
Опция доступна на некоторых моделях.
Для увеличения:
Сядьте в кресло и поверните ручку по часовой стрелке.
Для уменьшения:
Сядьте в кресло и поверните ручку против часовой стрелки.
Отрегулируйте глубину, чтобы поддержка естественного
прогиба в пояснице была комфортной.
15