MPM 116-CJI-17/A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MPM Manuals
  4. Refrigerator
  5. 116-CJI-17/A
  6. User manual

MPM 116-CJI-17/A User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 1
MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MPM-116-CJI-17/A
10.08.2021 15:04:14
10.08.2021 15:04:14

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 116-CJI-17/A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MPM 116-CJI-17/A

Summary of Contents for MPM 116-CJI-17/A

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY MPM-116-CJI-17/A PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 1 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 1 10.08.2021 15:04:14 10.08.2021 15:04:14...

  • Page 2: Table Of Contents

    UŻYTKOWANIE I FUNKCJE ..................13 POMOCNE RADY I WSKAZÓWKI ................14 ROZMRAŻANIE ...................... 16 CZYSZCZENIE URZĄDZENIA ..................17 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII ..........18 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK ..............18 UTYLIZACJA URZĄDZENIA ..................19 DANE TECHNICZNE ....................20 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 2 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 2 10.08.2021 15:04:14 10.08.2021 15:04:14...

  • Page 3: Zasady Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia

    Ma to na celu uniemożliwienie zatrzaśnięcia się dziecka w środku starego urządzenia. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 3 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 3 10.08.2021 15:04:14 10.08.2021 15:04:14...
  • Page 4 Im więcej czynnika chłodzącego zawiera urządzenie, tym większe musi być pomieszczenie, w którym stoi urządzenie. W zbyt małym pomieszczeniu, w przypadku przecieku czynnika chłodzącego, może powstać zapalna mieszanina gazu z powietrzem. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 4 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 4 10.08.2021 15:04:14 10.08.2021 15:04:14...
  • Page 5  Nie wolno użytkować żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia (np. elektrycz- nych maszyn do lodów, mikserów itp.).  Przy odłączaniu urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania, nie ciągnąć za przewód.  Nie wolno umieszczać gorących produktów blisko plastikowych części urządzenia. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 5 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 5 10.08.2021 15:04:14 10.08.2021 15:04:14...
  • Page 6 (sprężarki, kondensatora), co grozi pożarem. W tym celu należy przestrzegać instrukcji montażu.  Urządzenie nie może znajdować się zbyt blisko grzejników lub kuchenek.  Należy upewnić się, że po zainstalowaniu urządzenia wtyczka zasilania jest w zasięgu ręki. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 6 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 6 10.08.2021 15:04:14 10.08.2021 15:04:14...

  • Page 7: Instalacja

    źródło zasilania nie jest uziemione, należy podłączyć urządzenie do osobnego systemu uziemienia. W tym celu należy się zwrócić do specjalisty, który zapewni uziemienie zgodnie z obowiązującymi standardami. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprzestrzeganie powyższych norm przeciwdziałania wypadkom. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 7 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 7 10.08.2021 15:04:14 10.08.2021 15:04:14...

  • Page 8: Instrukcja Montażu

    Rys. 2 – Usuń zaślepki i zamontuj elementy A i B • Remove the covers and install part A and B . • Install part E a • Dimensions of mounting slot. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 8 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 8 10.08.2021 15:04:21 10.08.2021 15:04:21...
  • Page 9 • Replace the covers(install part H and I) • Fastening the appliance under the worktop cabinet door listwę maskującą and replace the covers(install part G). and recover the kitchen worktop bottom cover. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 9 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 9 10.08.2021 15:04:26 10.08.2021 15:04:26...
  • Page 10 Zamontuj blaszki zawias. przysłaniające. Zamontuj drzwi i przykręć zawiasy. Przed finalnym dokręceniem zawiasów sprawdź, czy drzwi chłodziarki są wyrównane w pionie i poziomie oraz czy uszczelki drzwi są szczelne z każdej strony. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 10 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 10 10.08.2021 15:04:27 10.08.2021 15:04:27...

  • Page 11: Opis Urządzenia

    MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 11 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 11 10.08.2021 15:04:27 10.08.2021 15:04:27 图...

  • Page 12: Użytkowanie

     There are shelves in refrigerator There are shelves in refrigerator and deep-frozen food for long periods of frozen food for long periods of MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 12 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 12 10.08.2021 15:04:28 10.08.2021 15:04:28 refrigerator.

  • Page 13: Użytkowanie I Funkcje

    For freezing fresh food and storing frozen For freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for long periods of frozen food for long periods of MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 13 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 13 10.08.2021 15:04:29 10.08.2021 15:04:29 time.

  • Page 14: Pomocne Rady I Wskazówki

    żywność przed włożeniem do lodówki (w szczególności żyw- ność przyprawioną); należy układać żywność tak, aby umożliwić swobodny przepływ powie- trza w komorze; mięsa (wszystkie typy) należy owijać w materiał ochronny i przechowywać maksymalnie przez 1-2 dni; MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 14 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 14 10.08.2021 15:04:29 10.08.2021 15:04:29...
  • Page 15 Aby uniknąć zanieczyszczenia jedzenia, należy przestrzegać poniższych zasad. – Pozostawianie otwartych drzwi na długi czas może znacznie podwyższyć temperaturę w komorach urządzenia. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 15 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 15 10.08.2021 15:04:29 10.08.2021 15:04:29...
  • Page 16 OSTRZEŻENIE! Żywność należy pakować w worki przed włożeniem do lodówki, a płyny należy przechowy- wać w butelkach lub w zamkniętych pojemnikach w celu uniknięcia kłopotliwego czyszczenia złożonego wnętrza urządzenia. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 16 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 16 10.08.2021 15:04:29 10.08.2021 15:04:29...

  • Page 17: Rozmrażanie

    CZYSZCZENIE URZĄDZENIA Ze względów higienicznych urządzenie (w tym akcesoria zewnętrzne i wewnętrzne) należy regularnie czyścić (co najmniej co dwa miesiące). MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 17 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 17 10.08.2021 15:04:29 10.08.2021 15:04:29...

  • Page 18: Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii

    3. Nie zmieniaj temperatury na niższą niż to konieczne. 4. Lodówki typu Direct Cool (z zamrażarką) muszą być rozmrażane, gdy to konieczne. Uspraw- nia to odprowadzanie ciepła i zmniejsza zużycie energii. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 18 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 18 10.08.2021 15:04:30 10.08.2021 15:04:30...

  • Page 19: Wykrywanie I Usuwanie Usterek

    Wymień Lampka wewnętrzna nie działa wszelkie wadliwe żarówki, zastępując je żarówkami o mocy 15 W i o napięciu zgodnym z informacjami na tabliczce znamionowej urządzenia. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 19 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 19 10.08.2021 15:04:30 10.08.2021 15:04:30...

  • Page 20: Utylizacja Urządzenia

    środku urządzenia. DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 20 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 20 10.08.2021 15:04:30...
  • Page 21 W celu uzyskania szczegółowych infor- macji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 21 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 21 10.08.2021 15:04:30...
  • Page 22 HELPFUL HINTS AND TIPS ..................32 DEFROSTING ......................34 CLEANING AND CARE .................... 35 ENERGY SAVING TIPS .................... 36 TROUBLESHOOTING ....................36 DISPOSAL OF THE APPLIANCE ................38 TECHNICAL DATA ....................38 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 22 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 22 10.08.2021 15:04:30 10.08.2021 15:04:30...

  • Page 23: Safety And Warning Information

    (latch) on the door or lid, be sure to make the spring lock unusable before you discard the old appliance.  This will prevent it from becoming a death trap for a child. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 23 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 23 10.08.2021 15:04:30...
  • Page 24 (rear panel or compressor) and with yellow or or- ange color. It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refriger ant pipes and compressor. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 24 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 24 10.08.2021 15:04:30...
  • Page 25  To avoid items falling and causing injury or damage to the appliance, do not overload the door racks or put too much food in the crisper drawers.  Never cover or obstruct the ventilation slats on the appliance.. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 25 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 25 10.08.2021 15:04:30...

  • Page 26: Installation

    SN to ST. The Appliance may not work properly if it is left for a longer period at a temperature above or below the indicated range. Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 26 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 26 10.08.2021 15:04:30 10.08.2021 15:04:30...
  • Page 27 “new” odor and dry thoroughly. Never use abrasive detergents and/or powders that can dam- age the appliance. INSTALLATION INSTRUCTIONS: Before installing, carefully read the instruction in order to avoid a certain number of problems.. PARTS LIST: (Accessories package) x 12 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 27 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 27 10.08.2021 15:04:32 10.08.2021 15:04:32...
  • Page 28 • Height regulation and put the appliance into • Mounting the kitchen cabinet door • Fastening the the worktop. • Mounting and adjust the kitchen cabinet door (install part D). and replace t (install part C ). MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 28 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 28 10.08.2021 15:04:37 10.08.2021 15:04:37...
  • Page 29 • Fastening the appliance under the worktop • Replace the covers(install part H and I) cabinet door covers (install part G) worktop bottom cover. and replace the covers(install part G). and recover the kitchen worktop bottom cover. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 29 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 29 10.08.2021 15:04:41 10.08.2021 15:04:41...
  • Page 30 DOOR EXCHANGE ● Wrench 8 mm Note: When required, tilt the refriger- ator back order to gain access to the base, you should rest the appliance on soft foam packaging or similar material to avoid damaging the back- board of the refrigerator. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 30 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 30 10.08.2021 15:04:42 10.08.2021 15:04:42...

  • Page 31: View Of The Appliance

    MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 31 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 31 10.08.2021 15:04:42 10.08.2021 15:04:42 图...
  • Page 32 Closing the door cancels the Closing the door cancels the ● store any food in the store any food in the fridge during MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 32 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 32 10.08.2021 15:04:43 10.08.2021 15:04:43 door open for a long time when using door open for a long time when using door alarm and buzzer.

  • Page 33: Using Your Appliance

     Reinsertion is carried out in the opposite procedure. cleaned. Please push the shelve shelve inside when then reposition as required. then reposition as required. replace it. Crisper box  For storing fruit and vegetables. For storing fruit and vegetables. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 33 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 33 10.08.2021 15:04:44 10.08.2021 15:04:44...

  • Page 34: Operation And Functions

    Whenever the compressor switches on or off, a click can be heard. Humming As soon as the compressor is in operation, you can hear it humming. Bubbling When refrigerant flows into thin tubes, you can hear bubbling or splashing noises. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 34 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 34 10.08.2021 15:04:44 10.08.2021 15:04:44...

  • Page 35: Helpful Hints And Tips

    ( appliance).  Brief interruptions (up to 6-8 hours) do not affect frozen food. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 35 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 35 10.08.2021 15:04:44 10.08.2021 15:04:44...
  • Page 36 – If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 36 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 36 10.08.2021 15:04:44 10.08.2021 15:04:44...

  • Page 37: Defrosting

    PERIODS OF DISUSE In the event of prolonged periods of disuse, clean thoroughly after emptying, disconnect the appliance from the power supply and leave the door ajar to avoid the formation of unpleasant odors. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 37 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 37 10.08.2021 15:04:44 10.08.2021 15:04:44...

  • Page 38: Cleaning And Care

    1. Do not place warm foods into the appliance. Allow warm foods to cool first. Do not install the appliance near cookers, radiators or other sources of warmth. High ambient tempera- tures cause longer, more frequent operation of the compressor MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 38 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 38 10.08.2021 15:04:44...

  • Page 39: Troubleshooting

    You may have left the doors open too long or too frequently; or the doors Temperature inside is too warm are kept open by some obstacle; or the appliance is located with insufficient clearance at the sides, back and top MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 39 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 39 10.08.2021 15:04:44 10.08.2021 15:04:44...

  • Page 40: Disposal Of The Appliance

    After the period of use, the device should be handed over to an entity collecting used electri- cal and electronic equipment - including an appropriate store, local collection point or mu- nicipal unit. MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 40 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 40 10.08.2021 15:04:44 10.08.2021 15:04:44...

  • Page 41: Technical Data

    TECHNICAL DATA The technical parameters are given on the data plate of the product. ATTENTION! MPM agd S.A. reserves its rights to modify the technical data. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) Poland Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste.
  • Page 42 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 42 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 42 10.08.2021 15:04:44 10.08.2021 15:04:44...
  • Page 43 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 43 MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 43 10.08.2021 15:04:44 10.08.2021 15:04:44...
  • Page 44 We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska biuro tel.: (22) 380 52 00, serwis tel.: (22) 380 52 42, BDO: 000027599 WWW.MPM.PL MPM-116-CJI-17-A_instrukcja_v02.indd 44...

Table of Contents