Contents
词汇表 Directory of Terms ......................................................................................................................... 2
验收及开箱 ................................................................................................................................................ 4
Guardian System ........................................................................................................................................ 4
核实装箱单: ........................................................................................................................................ 5
箱内应有: ............................................................................................................................................ 5
Check the unit for: .................................................................................................................................. 5
概述 ............................................................................................................................................................ 6
General Description ............................................................................................................................... 6
控制系统 .................................................................................................................................................... 7
Wine Guardian Controls ........................................................................................................................ 7
控制系统 .................................................................................................................................................... 9
Wine Guardian Controls ........................................................................................................................ 9
标准规格 .................................................................................................................................................. 10
Standard Specifications .......................................................................................................................... 10
配件及可选设备 ...................................................................................................................................... 12
.......................................................................................................................................... 12
Installation Sleeve ...................................................................................................................... 12
.......................................................................................................................... 12
.............................................................................................................................. 12
Duct Collar Adapter ................................................................................................................... 12
/
/
.............................................................................................................................................. 13
Humidity Option .......................................................................................................................... 13
Wine Guardian 酒窖制冷系统概观 ..................................................................................................... 14
产品概观 .............................................................................................................................................. 16
Overview ............................................................................................................................................... 16
安全须知 .................................................................................................................................................. 19
Safety ....................................................................................................................................................... 19
安全讯息简介 ...................................................................................................................................... 19
Safety Message Conventions.............................................................................................................. 19
危险
.................................................................................................................................................. 19
Danger ............................................................................................................................................ 19
警告
.................................................................................................................................................. 20
Warning ......................................................................................................................................... 20
.......................................................................................................................................................... 20
.................................................................................................................................. 20
Lockout/Tagout Procedure ...................................................................................................... 20
.......................................................................................................................................... 20
Safety Considerations ............................................................................................................... 20
.......................................................................................................................................... 21
................................................................................. 10
..................................................................................................................... 13
..................................................................................................................... 13