Zeiss Victory NV 5.6x62 T Instructions For Use Manual page 12

Bruksanvisning för Victory NV 5,6 x 62 T*
Ta ut instrumentet; ställa in handtaget
Handtaget går att ställa in universellt. För detta ändamål befinner sig ett spänne i
handvadderingen. Där kan Du reglera handtagets längd, så att instrumentet ligger
säkert i handen och samtidigt är lätt att manövrera.
Om Du vill hålla instrumentet med den vänstra handen, så följer Du instruktionerna
under punkten "Byta handtag" och bilderna 9–13.
Lägga i och byta batterier (2x 1,5 AA) resp. ackumulatorer (fig. 1/2)
Batterierna befinner sig i väskan. För att lägga i batterierna (ackumulatorerna) i instru-
mentet, öppnar Du batterifackets lock (fig. 1a) med vridknappen (fig. 1b)
vrida den åt vänster (motsols) fram till stoppet och ta av locket.
På instrumentets undersida (fig. 2c), direkt under batterifacket, hittar Du instruktioner-
na för i vilken riktning batteriernas (ackumulatorernas) poler ska ligga. Lägg i batterier-
na (ackumulatorerna) enligt dessa instruktioner.
Sätt i batterifackslocket igen och tryck till helt lätt och stäng till det med vridknappen
(fig. 1b) genom att vrida åt höger (medsols) fram till stoppet.
Genom att använda batterier eller ackumulatorer med olika kapacitetsspecifikationer
får man också olika drifttider. Använder man ackumulatorer (1,2 V / 750 mAh) kan
man räkna med en drifttid på upp till 26 timmar (utan infrarött – LED). Använder man
batterier (1,5 V / 2600 mAh) kan en drifttid på upp till 80 timmar (utan infrarött – LED)
uppnås.
När instrumentet ska användas – se upp!
Ett nattsiktsinstrument bör principiellt inte användas i dagsljus, eftersom bildförstär-
karrören kan ta skada av för stort ljusinfall.
Om Du vill kontrollera instrumentets funktionsduglighet i dagsljus, så måste alltid
objektivets skyddslock vara på. Instrumentet bör också skyddas mot för stort ljusinfall
vid byte av objektiv.
Ställa in det skjutbara ögonskyddet (fig. 3)
Victory NV kan användas både med eller utan glasögon och har i båda fallen fullt
synfält. Används den med glasögon skjuts ögonskyddet in (fig. 3e). Används den utan
glasögon skjuts ögonskyddet ut (fig. 3f). Båda ändlägena är försedda med spärrar.
Sätta på och stänga av instrumentet (fig. 4) – bör ske i ett väl fördunklat
rum eller med påsatt skyddslock.
Aktivera: Tryck på "plus"- resp. "ON"-knappen (fig. 4g) ca. en sekund.
Stänga av: Tryck samtidigt på knapparna "plus" och "minus" (fig. 4g och fig. 4h)
ca. en sekund.
Med knapparna "plus" (fig. 4g) och "minus" (fig. 4h) kan man anpassa bildljus-
styrkan till de existerande ljusförhållandena.
Inställning av okularet när instrumentet är på (fig. 5)
Placera ögonskyddet i den position som passar Dig bäst (med eller utan glasögon).
Titta på rörets bildskärm genom okularet. Genom att vrida på ögonskyddet
ställer Du nu in okularets skärpa på denna bildskärm. Rätt inställning är när man kan
se bildskärmens kornighet skarpt eller med ett vant öga kan urskilja den finmaskiga
cellstrukturen. Denna inställning måste bara göras en gång.
Som orientering när det är mörkt, befinner sig en kam på ögonskyddet. När denna står
upp lodrätt, befinner sig dioptriutjämningen i nolläge. Ett varv åt höger (medsols) mots-
varar en ändring av inställningen till minusområdet, ett varv åt vänster (motsols) en
ändring av inställningen till plusområdet (inställningsområde > = +/- 4 dioptrier)
Fokusera olika avstånd (fig. 5)
Via objektivet fokuserar man olika avstånd. Ett varv åt vänster (motsols) med fokuse-
ringsringen (fig. 5m) motsvarar en inställning för oändlighet. Oändlighets-inställningen
uppnås, när fokuseringsringens plana yta med tecknet för oändlighet står upp lodrätt.
För avstånd som ligger i närheten fokuserar man genom ett varv åt höger (medsols)
med inställningsringen.
Närmast möjliga inställning med objektiv 5,6 x 62 till ca. 5 m
genom att
Integrerad extrabelysning (fig. 2d/4i)
Denna extrabelysning uppnår bara högsta effekt om det endast finns lite restljus, som
exempelvis i ett mycket mörkt rum eller i skogen.
Skulle det inte finnas tillräckligt med restljus i vissa situationer, så kan man tända extra-
belysningen. Denna extrabelysning är bara effektiv i närområden.
Genom att trycka en gång på den tredje knappen
(infrarött-LED). Genom att trycka en gång till på knappen, släcker man extrabelysnin-
gen igen. LED kopplas också bort när man stänger av instrumentet.
Lysdiod: Infraröd, Lysdiod klass 1 enligt EN 60825-1: 1994 + A2: 2001
Byta objektiv (fig. 5)
Ett byte av objektiv bör principiellt endast ske när instrumentet är avstängt. Man bör
undvika att starkt ljus faller in i bildförstärkarrörets inträdessida. Förbindelsen mellan
objektivet och basinstrumentet säkerställs via en C-Mount-gänganslutning.
För att förhindra att gängan skruvas loss oavsiktligt, finns en spärr monterad. För att
skilja Objektivet från huset, måste alltså först denna spärr lösas. För att göra det, skju-
ter Du objektivets spärrhylsa (fig. 5l) ur motsvarande gängor på huset, i riktning mot
fokuseringsringen (fig. 5m). Först då kan Du att ta av objektivet genom att vrida det åt
vänster (motsols) och skruva ut det.
För att skruva i objektivet, måste spärrhylsan (fig. 5l)
mot fokuseringsringen (fig. 5m). Skruva sen i objektivet. Först känns ett litet motstånd,
det är O-ringen på husets insida.
Du måste emellertid fortsätta att skruva i objektivet ända tills Du tydligt känner ett
mekaniskt stopp. Därefter skjuter Du in spärrhylsan i husets motsvarande gängor (even-
tuellt genom att vrida lätt, för att utan våld haka i motsvarande gängor). Objektivet är
korrekt iskruvat, om namnet Carl Zeiss befinner sig upptill på objektivet.
Observationer med nattsiktsinstrumentet
Efter att instrumentet satts på och okularet ställts in, kan Du via fokuseringsringen på
objektivet, fokusera olika avstånd. Denna funktion är begränsad, om observationer görs
i dagsljus med påsatt skyddslock.
Bildförstärkarrörets förstärkarkapacitet är vid påkopplingen inställt på ett medelvärde.
Nu kan Du med hjälp av knapparna "plus" och "minus" anpassa förstärkarkapaciteten
till de respektive ljusförhållanden som råder.
(fig. 5j), Vid längre observationer från ett och samma ställe är ett kamerastativ (Carl Zeiss stativ
beställn.-nr.: 1206.889) till mycket god hjälp. Stativgängningen
1/4-tum. Om Du har en 3/8-tums anslutning, kan man vrida ut insatsen med hjälp av
ett mynt.
(fig. 4i), tänds extrabelysningen
befinna sig i ändläge i riktning
(fig. 5k) är tänkt för