Tecnosystemi Apply.co PICO CLEAN 30 WI User Manual page 9

ESTRAZIONE (Colore LED: verde) / EXTRACTION (LED: green)
IL SISTEMA FUNZIONA IN SOLA ESTRAZIONE DELL'ARIA INTERNA DEI LOCALI CON
LA POSSIBILITÀ DI REGOLARE LE TRE VELOCITÀ.
THE DEVICE WORKS IN INTERNAL AIR EXTRACTION MODE ONLY, WITH THE OPTION TO
REGULATE THE THREE SPEEDS.
IMMISSIONE (Colore LED: viola) / AERATION (LED: purple)
IL SISTEMA FUNZIONA IN SOLA IMMISSIONE ASPIRANDO L'ARIA ALL'ESTERNO
DELL'ABITAZIONE ED IMMETTENDOLA NEL LOCALE, È PREVISTA LA POSSIBILITÀ DI
REGOLARE LE TRE VELOCITÀ.
THE DEVICE WORKS IN AERATION MODE ONLY, TAKING IN AIR FROM OUTSIDE AND
INTRODUCING IT INTO THE ROOM. OPTION TO REGULATE THE THREE SPEEDS PROVIDED.
AUTO1 (Colore LED: ambra - giallo) / AUTO1 (LED: yellow)
AUTO1
IL SISTEMA È IN
NELL'AMBIENTE SUPERA LA SOGLIA DI UMIDITÀ' ,
IMPOSTABILE AL 40%, 50% O 60%, L'APPARECCHIO
PARTE IN FUNZIONE DI RECUPERO FINO A RIPORTARE
L'UMIDITÀ ENTRO IL VALORE RICHIESTO.
THE DEVICE IS ON STANDBY. WHEN THE AIR IN THE ROOM
EXCEEDS THE HUMIDITY LEVEL, THAT CAN BE SET AT 40%, 50%
OR 60%, THE DEVICE GOES ONTO RECOVERY MODE UNTIL
THE HUMIDITY RECOVERS ACCORDING TO THE SET VALUE.
AUTO2 (Colore LED: bianco) / AUTO2 (LED: white)
AUTO2
IL SISTEMA È IN STAND-BY. QUANDO L'ARIA NELL'AMBIENTE SUPERA LA SOGLIA
DI UMIDITÀ, IMPOSTABILE AL 40%, 50% O 60%, L'APPARECCHIO PARTE IN SOLA
ESTRAZIONE FINO A RIPORTARE L'UMIDITÀ ENTRO IL VALORE RICHIESTO.
THE DEVICE IS ON STANDBY. WHEN THE AIR IN THE ROOM EXCEEDS THE HUMIDITY
LEVEL, THAT CAN BE SET AT 40%, 50% OR 60%, THE DEVICE GOES ONTO EXTRACTION
ONLY MODE UNTIL THE HUMIDITY LEVEL RECOVERS ACCORDING TO THE SET VALUE.
MANUTENZIONE FILTRO / FILTER MAINTENANCE
IL LAMPEGGIO DEL LED ROSSO, DOPO 1.500 ORE DI LAVORO, INDICA LA NECESSITÀ DI EFFETTUARE LA
MANUTENZIONE DEI FILTRI E DEL PACCO DI SCAMBIO.
/ THE RED FLASHING LED INDICATES THE NEED TO PERFORM THE MAINTENANCE OF FILTERS AND
IMPOSTAZIONE VALORE DI UMIDITÀ / SETTING THE HUMIDITY VALUE
L'ACCENSIONE DEL LED BLU INDICA L'ACCESSO ALLA MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI UMIDITÀ. È
POSSIBILE IMPOSTARE LA SOGLIA DI UMIDITÀ SU TRE DIFFERENTI VALORI: 40%, 50% O 60%.
/ WHEN THE BLUE LED TURNS ON, IT INDICATES THE ACCESS TO THE HUMIDITY VALUE SETTINGS MODE. IT IS POSSIBLE TO
SET THE HUMIDITY THRESHOLD TO THREE DIFFERENT VALUES 40%, 50% O 60%
STAND-BY. QUANDO L'ARIA
70 sec.
9