Advertisement
DU
Die empfohlene Montagehöhe für ein Elektro- oder
Keramikkochfeld beträgt mindestens 600 mm und höchs-
tens 850 mm. Die Montagehöhe für ein Gas- oder Induk-
tionskochfeld beträgt mindestens 650 mm und maximal
850 mm.
Aufgrund des beträchtlichen Gesamtgewichts der
gesamten Konstruktion, einschließlich des gewählten
Regalmaterials und möglicher Lasten auf diesen Regal-
böden, muss die Decke eine ausreichende Tragfähigkeit
aufweisen. Im Zweifelsfall sollten Sie die Situation von
einem Bauunternehmer oder Architekten prüfen lassen.
Sie können vor Ort prüfen, wie die Decke aufgebaut ist
und welches Gewicht die Decke tragen kann oder nicht.
Montieren Sie nicht direkt in Gipskartonplatten oder
ähnlichen Leichtbaumaterialien. Wählen Sie Befestigungs-
material (Dübel und Schrauben), das für die baulichen
Gegebenheiten und das Gesamtgewicht der gesamten
Konstruktion geeignet ist, einschließlich des gewählten
Regalmaterials und möglicher Belastung dieser Regal-
böden.
Da feste Rahmen verwendet werden, können Un-
ebenheiten in der Decke nicht durch den Rahmen ausge-
glichen werden, weshalb Novy empfiehlt, besonders auf
die Ebenheit der Deckenfläche zu achten.
Regalböden (selbsttragend)
Dicke 18 - 25 mm
Breite 750 mm
Die Länge der Regalböden wird durch die gewählte
Konstruktion bestimmt. Der Regalboden muss eine aus-
reichende Tragfähigkeit und Stabilität für das Gewicht der
Dunstabzugshaube und mögliche Belastungen auf diesen
Regalböden aufweisen.
Elektrischer Anschluss
Vorsicht: Vor dem Installieren spannungslos machen.
Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis, an den das Gerät
angeschlossen wird, ausgeschaltet ist.
EN
The recommended mounting height for an electric or
ceramic hob is minimum 600 mm and maximum 850 mm.
The mounting height for a gas or induction hob is mini-
mum 650 mm and maximum 850 mm.
Due to the considerable total weight of the entire
construction, including the chosen shelf material and pos-
sible loads on these shelves, the ceiling must have suffi-
cient load-bearing capacity. If in doubt, have a contractor
or architect check the situation. They can check on site
how the ceiling is constructed and what weight the ceiling
can or cannot support.
Do not install directly into plasterboard or similar
lightweight construction materials.
Select mounting material (dowels and screws) that is
suitable for the construction situation and the total weight
of the entire construction, including the selected shelf
material and possible loads on these shelves.
As fixed frames are used, imperfections in the ceil-
ing cannot be adjusted in the frame, which is why Novy
recommends paying extra attention to the flatness of the
ceiling surface.
Shelves (self-sufficient)
Thickness 18 - 25 mm
Width 750 mm
The length of the shelves is determined by the chosen
construction. The shelf must have sufficient bearing cap-
acity and stability for the weight of the cooker hood and
possible loads on these shelves.
Electrical connection
Caution, do not install under voltage.
Ensure that the power circuit to which the device is con-
nected is switched off.
11
Advertisement
