Advertisement
NL
13
Centreer de behuizing boven de uitsparing zodat
de ruimte aan alle zijden tussen behuizing en
uitsparing juist verdeeld is.
Fixatie behuizing aan onderste legplank
14 15
Fixeer met de 16 mm schroeven (906.687) de
behuizing aan de onderste legplank in de sleufgaten.
Voorzie voldoende schroeven voor een stevige
constructie.
Fixatie behuizing aan bovenste legplank
Fixeer met de 16 mm schroeven (906.687) de
behuizing en de eventueel gekleefde opvulstrips
aan de bovenste legplank in de sleufgaten.
Voorzie voldoende schroeven voor een stevige
constructie.
16
Montage afdekdopjes frame
Plaats de afdekdopjes (906.689) (3 per frame) in
de passeergaten van het frame.
FR
13
Centrez le boîtier au-dessus de la découpe de sorte
que l'espace entre le boîtier et la découpe soit égale
de part et d'autre.
14 15
Fixation du boîtier à l'étagère du bas
Utilisez les vis de 16 mm (906.687) pour fixer le boîtier
à l'étagère du bas dans les trous de la fente. Prévoyez
suffisamment de vis pour une construction solide.
Fixation du boîtier à l'étagère du haut
Utilisez les vis de 16 mm (906.687) pour fixer le boîtier
et les bandes d'écartement à coller, si nécessaire, à
l'étagère du haut dans les trous de la fente. Prévoyez
suffisamment de vis pour une construction solide.
Montage des caches de recouvrement du cadre
16
Placez les caches de recouvrement (906.689) (3 par
cadres) dans les passages du cadre.
DU
13
Zentrieren Sie das Gehäuse über dem Ausschnitt,
so dass der Abstand zwischen dem Gehäuse und
dem Ausschnitt auf allen Seiten gleich groß ist.
Befestigung des Gehäuses am unteren Regalboden
14 15
Befestigen Sie das Gehäuse mit den 16 mm-Schrauben
(906.687) in den Langlöchern am unteren Regalboden.
Für eine stabile Konstruktion genügend Schrauben
vorsehen.
Befestigung des Gehäuses am oberen Regalboden
Befestigen Sie das Gehäuse mit den 16 mm-Schrauben
(906.687) in den Langlöchern am oberen Regalboden
und bringen Sie gegebenenfalls die aufgeklebten
Abstandleisten an. Für eine stabile Konstruktion
genügend Schrauben vorsehen.
16
Montage der Rahmenabdeckkappen
Setzen Sie die Abdeckkappen (906.689) (drei pro
Rahmen) in die Durchgänge des Rahmens ein.
EN
13
Centre the casing over the cut-out so that the
space between the casing and the cut-out is
equally divided on all sides.
14 15
Fixing casing to lower shelf
Use the 16 mm screws (906.687) to fix the casing
to the lower shelf in the slot holes. Provide enough
screws for a solid construction.
Fixing casing to upper shelf
Use the 16 mm screws (906.687) to fix the casing
and the if necessary glued-on spacer strips to the
upper shelf in the slot holes. Provide enough
screws for a solid construction.
Mounting frame cover caps
16
Place the cover caps (906.689) (3 per frame) in
the passageways of the frame.
23
Advertisement
