Advertisement
NL
28
Kleurtemperatuur 2.700K (warm wit) of 4.000K
(neutraal wit) afhankelijk keuze aansluiting.
Rode aansluiting = 2.700K
Blauwe aansluiting = 4.000K
Zorg dat alle inbouwspots op dezelfde wijze
zijn geconnecteerd om verschil in kleurtem-
peratuur te voorkomen.
De kleurtemperatuur van de inbouwspots in de
afzuigkap zijn ook aan te passen (standaard
2.700K / zie uitleg in gebruikershandleiding).
• Herhaal dit bij de overige inbouwspots.
• Plaats het korte zijpaneel terug op de
afzuigkapbehuizing.
• De bovenzijde van de inbouwspots wordt
afgewerkt met een afwerkprofiel (15001.014).
29
• Zaag het afwerkprofiel(en) op de gewenste
lengte. Doe dit voor het mooiste resultaat met
een afkortzaag.
30
• In het afwerkprofiel zit een ril ter aanduiding
voor de bevestiging van de schroeven.
Boor de gaatjes (4 mm) op de gewenste plek in
het afwerkprofiel.
31
Plaats de afdekkapje(s) (15001.013) van het
afwerkprofiel en fixeer de twee zwarte schroeven
(906.691) met behulp van de meegeleverde
inbussleutel (1010.262).
FR
28
Température de couleur de 2 700 K (blanc chaud) ou
4 000 K (blanc neutre) selon le choix de connexion.
Connexion rouge = 2 700 k
Connexion bleue = 4 000 k
Veillez à ce que tous les spots encastrés
soient connectés de la même manière pour
éviter une différence de température de
couleur.
La température de couleur des spots encastrés
dans la hotte peut aussi être ajustée (standard 2 700
k/voir explications dans le manuel de l'utilisateur).
• Répétez cette opération pour les autres spots
encastrés.
• Remplacez le panneau latéral court sur le boîtier
de la hotte.
• Le dessus des spots encastrés est fini à l'aide
d'un profil de finition (15001.014).
29
• Sciez le(s) profil(s) de finition à la longueur requise.
Pour de meilleurs résultats, utilisez une scie à
coupe transversale.
30
• Le profil de finition comporte une encoche pour
indiquer l'emplacement des vis.
Percez les trous (4 mm) à l'emplacement souhaité
dans le profil de finition.
31
Placez le(s) cache(s) d'extrémité (15001.013) du
profil de finition et fixez les deux vis noires (906.691)
à l'aide de la clé Allen fournie (1010.262).
DU
28
Farbtemperatur 2.700 K (warmweiß) oder 4.000 K
(neutralweiß), je nach Auswahl des Anschlusses.
Roter Anschluss = 2.700 K
Blauer Anschluss = 4.000 K
Achten Sie darauf, dass alle Einbaustrahler
auf die gleiche Weise angeschlossen wer-
den, um einen Unterschied in der Farbtem-
peratur zu vermeiden.
Die Farbtemperatur der Einbaustrahler in der
Dunstabzugshaube kann ebenfalls eingestellt
werden (Standard 2.700K / siehe Erklärung in der
Bedienungsanleitung).
• Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen
Einbaulampen.
• Bringen Sie das kurze Seitenteil wieder am
Dunstabzugshaubengehäuse an.
• Die Oberseite der Einbaustrahler ist mit einem
Deckprofil (15001.014) versehen.
• Sägen Sie das/die Deckprofil/e auf die gewünschte
29
Länge. Das beste Ergebnis erzielen Sie mit einer
Kappsäge.
• Das Deckprofil ist mit einer Nut versehen. Sie
30
zeigt an, wo die Schrauben anzubringen sind.
Bohren Sie die Löcher (4 mm) an der gewünschten
Stelle in das Abschlussprofil.
Setzen Sie die Abschlusskappe/n (15001.013)
31
des Deckprofils auf und drehen Sie die beiden
schwarzen Schrauben (906.691) mit Hilfe des
beiliegenden Inbusschlüssels (1010.262) ein.
EN
28
Colour temperature 2,700K (warm white) or 4,000K
(neutral white) depending on connection choice.
Red connection = 2,700K
Blue connection = 4,000K
Ensure that all recessed spotlights are
connected in the same way to prevent any
difference in colour temperature.
The colour temperature of the recessed spotlights
in the cooker hood can also be adjusted (standard
2,700K / see explanation in user manual).
• Repeat this for the other recessed lights.
• Replace the short side panel on the cooker hood
casing.
• The top of the recessed spotlights is finished
with a finishing profile (15001.014).
• Saw the finishing profile(s) to the required length.
29
For the best result, do this with a crosscut saw.
30
• The finishing profile has a groove to indicate
where the screws are to be fixed.
Drill the holes (4 mm) at the desired location in
the finishing profile.
Place the end cap(s) (15001.013) of the finishing
31
profile and fix the two black screws (906.691) with
the aid of the enclosed Allen wrench (1010.262).
33
Advertisement
