Advertisement
NL
39
Verbind de stroomdraden met een lusterklem
en verbindt deze met de voedingskabel. Zorg
ervoor dat ze juist verbonden zijn. Respecteer de
aansluitingen van fase, nulleider en aarde zoals
afgebeeld de lusterklem. Plaats de lusterklem in
de plastic behuizing.
Bevestig de plastic behuizing aan het plafond met
40
de platte schijf er tussen en zorg dat het opstaand
randje op de platte schrijf aan de juiste zijde zit.
Fixeer het geheel met twee schroeven (7530085).
41
Schuif het metalen potje over het geheel en klik
het vast met het kleine schijfje (bevestigingsstukje).
De zichtbare overlengte van de stroomkabel kan
eenvoudig in de afzuigkap geschoven worden.
FR
39
Connectez les fils d'alimentation à un bornier et
reliez-les au câble d'alimentation. Veillez à ce qu'ils
soient bien connectés. Respectez les connexions
de phase, de neutre et de terre comme illustré
sur le bornier. Placez le bornier dans le boîtier en
plastique.
40
Fixez le boîtier en plastique au plafond avec le
disque plat entre les deux, en veillant à ce que le
bord surélevé du disque plat soit du côté droit.
Fixez à l'aide de deux vis (7530085).
Faites glisser le boîtier métallique sur l'ensemble
41
et enclenchez-le avec le petit disque (pièce de
fixation). Il est possible d'ajuster la longueur visible
du câble d'alimentation en le glissant dans la hotte.
DU
39
Schließen Sie die stromführenden Drähte an
einen Klemmenblock an und verbinden Sie sie
mit dem Stromkabel. Achten Sie darauf, die
Anschlüsse korrekt auszuführen. Beachten Sie
die am Klemmenblock markierten Anschlüsse
für Phase, Neutralleiter und Erde. Setzen Sie den
Klemmenblock in das Kunststoffgehäuse.
40
Befestigen Sie das Kunststoffgehäuse an der Decke
und setzen Sie die Flachscheibe so dazwischen,
dass sich die erhöhte Seite der Flachscheibe
auf der rechten Seite befindet. Sichern Sie das
Gehäuse mit zwei Schrauben (7530085).
41
Schieben Sie den Metallbecher über die Einheit
und klicken Sie ihn mit der kleinen Scheibe
(Befestigungsteil) fest. Die sichtbare Länge des
Stromkabels kann wie gewünscht in die Haube
hineingeschoben werden.
EN
39
Connect the power wires to a terminal block and
connect them to the power cable. Make sure
they are connected correctly. Observe the phase,
neutral and earth connections as illustrated on
the terminal block. Place the terminal block in
the plastic housing.
40
Attach the plastic housing to the ceiling with the
flat disk in between, making sure that the raised
edge on the flat disk is on the right side. Secure
with two screws (7530085).
Slide the metal pot over the assembly and click
41
it into place with the small disc (fastening piece).
The visible length of the power cable can be
regulated by sliding it into the hood.
39
Advertisement
