Advertisement
20
DU
Vorbereitung der Dunstabzugshaube für Einbau im
Regalboden
Nehmen Sie die Haube aus der Verpackung.
17
• Nehmen Sie das schwarze Netzkabel mit Gegenstecker
(15001.012) aus der Verpackung.
• Stecken Sie den weißen Anschlussstecker der Dunst-
abzugshaube in den schwarzen Gegenstecker.
• Legen Sie den weißen Anschlussstecker und den
schwarzen Gegenstecker auf die Dunstabzugshaube
und führen Sie die Restlänge des schwarzen Strom-
kabels in den Umluftkasten ein.
• Kleben Sie das schwarze Stromkabel vorübergehend
in Höhe der Kabeleinführungsöffnung an den Umluft-
kasten, um die Installation zu erleichtern.
Vorbereitung der Beleuchtungskabel für Ausführungen mit
drei oder vier Rahmen.
Bei der Ausführung mit zwei Rahmen gibt es keine
zusätzliche Beleuchtung. Daher gelten die nach-
stehenden Maßnahmen nicht für die Ausführung mit
zwei Rahmen. Fahren Sie mit Seite 26 fort.
Nehmen Sie die Beleuchtungskabel für die Einbaustrahler
(15001.015) aus der Verpackung
• Ausführung mit 3 Rahmen: 1 Beleuchtungskabel
• Ausführung mit 4 Rahmen: 2 Beleuchtungskabel
19
Im Kabel für die Beleuchtung befindet sich ein Verlän-
gerungsstück ‚A'. Dieses Verlängerungsstück wird nur
bei der Ausführung mit vier Rahmen benötigt, wenn
vier oder sechs Strahler in einer Reihe angeordnet sind,
und zwar für die zwei oder drei Einbaustrahler, die am
weitesten von der Dunstabzugshaube entfernt sind.
In allen anderen Fällen muss dieses Verlänge-
rungsstück entfernt werden.
20
Entfernen Sie zunächst den Blindstecker (Brücke) am
Stecker. • Verbinden Sie das/die Beleuchtungskabel
mit einem der beiden offenen Stecker an der Dunstab-
zugshaube. •Anschließend legen Sie das/die Beleuch-
tungskabel links und/oder rechts (je nach Ausführung)
auf das Gehäuse der Dunstabzugshaube (nicht auf
das Motorgehäuse) und fixieren es vorübergehend mit
Klebeband, um die Installation zu erleichtern.
Achten Sie auf die richtige Positionierung des/der
Beleuchtungskabel/s an der Dunstabzugshaube;
je nach Ausführung und Position der Einbaustrah-
ler links oder rechts vom Motorgehäuse.
EN
Preparation cooker hood for mounting in shelf
Take the cooker hood out of its packaging.
17
• Remove the black power cable with contra-connector
(15001.012) from the packaging.
• Plug the white connector of the cooker hood into
the black contra- connector.
• Place the white connection plug and black contra-
connector on the cooker hood and insert the remaining
length of the black power cable into the recirculation
box.
• Temporarily tape the black power cable to the
recirculation box at the height of the cable entry
opening to simplify the installation.
Preparation of lighting cable(s) in case of 3 or 4 frame
version.
There is no additional lighting in the 2-frame
version. Therefore, the actions below do not
apply to a 2-frame version. Proceed to page 26.
Take the lighting cable(s) for the recessed spotlights
(15001.015) from the package
• 3 frame version: 1 lighting cable
• 4 frame version: 2 lighting cables
19
There is an extension piece 'A' in the cable for the
lighting. This extension piece is only needed in the case
of a 4 frame version where there are 4 or 6 spotlights
in one row, for the 2 or 3 recessed spotlights, furthest
from the cooker hood.
Remove this extension cable in all other situ-
ations.
First, remove the dummy connector (bridge) on the
20
connector. • Connect the lighting cable(s) to one of
both open connector(s) on the cooker hood. • Then
lay the lighting cable(s) left and/or right (depending
on the version) on the casing of the cooker hood (not
on the motor housing) and temporarily fix with tape
to simplify the installation.
Make sure that you position the lighting ca-
ble(s) correctly on the cooker hood; to the left
or right of the motor housing, depending on
the version and the position of the recessed
spotlights.
25
Advertisement
