Advertisement
25
DU
Ausschnittöffnung für Einbaustrahler
26
Wenn die Ausschnitte für die Einbaustrahler vor Ort
hergestellt werden müssen, gehen Sie wie folgt vor:
• Bestimmen Sie die Mittellinie des Regalbodens und
zeichnen Sie eine Achslinie entlang der Länge des
Regalbodens. Bestimmen Sie die Anzahl der Ein-
baustrahler (siehe Hinweise oben) und die Position
der Einbaustrahler im unteren Regalboden.
• Bohren Sie die Löcher für die Einbaustrahler mit
einer Lochsäge (Durchmesser 57 mm).
Es wird empfohlen, die Öffnungen der Ausschnitte
wasserdicht abzuschließen.
27
Installation der Einbaustrahler im Regalboden
und Fertigstellung
• Drücken Sie den Einbaustrahler von unten in den
Regalboden. Verfahren Sie mit den anderen Ein-
baustrahlern ebenso.
• Nehmen Sie das Seitenteil des Dunstabzugshau-
bengehäuses (Seite der Einbaustrahler) vorsichtig
ab, indem Sie es von den Magneten lösen. Am
einfachsten führen Sie dazu einen Inbusschlüssel
in die dafür vorgesehene Öffnung ein und ziehen
daran. Wiederholen Sie dies gegebenenfalls auf der
anderen Seite, wenn es sich um eine Ausführung
mit vier Rahmen handelt.
• Das/die Beleuchtungskabel befinden sich oben
auf der Dunstabzugshaube.
Rollen Sie das/die Beleuchtungskabel auf dem
unteren Regalboden in Richtung der Aussparungen
für die Einbaustrahler aus.
Bevor Sie die Einbaustrahler an das Beleuch-
tungskabel anschließen, entfernen Sie den
Blindstecker (Brücke). Die Einbaustrahler
werden in Reihe an das Beleuchtungskabel
angeschlossen. Achten Sie darauf, dass an
den Anschlüssen für die Einbaustrahler immer
entweder ein Blindstecker oder ein Einbau-
strahler angeschlossen ist. Andernfalls wird
die Beleuchtung nicht funktionieren.
• Verbinden Sie den Stecker des Beleuchtungskabels
mit den Einbaustrahlern. Achten Sie auf den An-
schluss in Abhängigkeit von der Farbtemperatur
der Beleuchtung.
EN
Cut-out opening recessed spotlights
26
If the cut-outs for the recessed spotlights have
to be made on site, proceed as follows:
• Determine the centre line of the shelf and
draw an axis line along the length of the shelf.
Determine the number of recessed spotlights
(see remarks above) and the position of the
recessed spotlights in the lower shelf.
• Drill the holes for the recessed spotlight using
a hole saw (diameter 57 mm).
It is recommended to finish the cut-out openings
watertight.
27
Installing and finishing recessed spotlights in
shelf
• Push the recessed spotlight from below into
the shelf. Repeat this for the other recessed
spotlights.
• Carefully remove the side panel of the cooker
hood casing (recessed spotlights side) by clicking
it off the magnets. This can be done easily by
inserting an Allen wrench in the opening provided
at the bottom and pulling it. If necessary, repeat
this on the other side in the case of a 4 frame
version.
• The lighting cable(s) are on the top of the cooker
hood.
At the top of the lower shelf, roll out the lighting
cable(s) towards the cut-outs of the built-in spots.
Before connecting the recessed spotlights
to the lighting cable, remove the dummy
connector (bridge). The recessed spotlights
are connected in series to the lighting ca-
ble. Make sure that the connectors for the
recessed spotlights always have either a
dummy connector or a recessed spotlight.
Otherwise, the lighting will not work.
• Attach the connector of the lighting cable to
the recessed spotlights. Pay attention to the
connection in relation to the colour temperature
of the lighting.
31
Advertisement
