Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BROWIN Safari 330510
Summary of Contents for BROWIN Safari 330510
- Page 1 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ KOCIOŁEK AFRYKAŃSKI – SAFARI, ŻELIWNY, 7 L No 330510...
- Page 2 Instrukcja obsługi – User manual – Kociołek afrykański – safari, żeliwny, 7 l African cauldron – safari, cast iron, 7 l PL - 3 GB - 4 Руководство по эксплуатации - Bedienungsanleitung - Afrikanischer kessel – safari, aus африканский котелок – safari, чугунный, 7 л...
-
Page 3: Sposób Użycia
INSTRUKCJA OBSŁUGI KOCIOŁEK AFRYKAŃSKI – SAFARI, ŻELIWNY, 7 L Safari to żeliwny kociołek z pokrywą, który idealnie sprawdzi się podczas różnego rodzaju spotkań, uroczystości i biesiad na wolnym powietrzu. Będzie atrakcją, która zachwyci Twoich bliskich i znajomych, a kameralnym imprezom integracyjnym doda oryginalnego charakteru. Na działce czy podczas pikniku, z łatwością... - Page 4 • Osuszony kociołek zakonserwuj dowolnym olejem jadalnym, zarówno od strony wewnętrznej, jak i zewnętrznej. • Potraw kwaśnych nie pozostawiaj w kociołku, ponieważ mogą one zmienić smak na metaliczny, a warstwy kociołka mogą ulec uszkodzeniu. • Kociołka pod żadnym pozorem nie przechowuj w środowisku wilgotnym, ponieważ spowoduje to jego rdzewienie.
-
Page 5: Safety Indications
CAUTION! Prior to using the product, familiarise yourself with this manual. Keep it for future reference, etc. HOW TO USE Caution! • It is forbidden to use the cauldron in confined spaces. • When using the cauldron, maintain particular care and attention. •... - Page 6 Recipe for a cauldron goulash Ingredients: • 1 kg pork shoulder • 100 g favourite mushrooms • 1 kg potatoes • 2 onions • frying oil • spices and herbs (according to preference) – salt, pepper and e.g. caraway and marjoram •...
- Page 7 Beachten Sie: • Vor der ersten Verwendung das Gefäß in warmem Wasser waschen, anschließend trocknen und auf die gusseiserne Fläche ein beliebiges Speiseöl auftragen, um das Produkt ordnungsgemäß zu pflegen. • Vor der ersten Verwendung den Kessel „ausbrennen“ – mit heißem Wasser füllen und ihn über einer offenen Feuerstelle für 30 Minuten platzieren.
- Page 8 Zubereitung: In den Kessel in grobe Würfel geschnittenes Fleisch, die Zwiebeln sowie Pilze gleichzeitig hineingeben, mit Salz würzen und goldbraun anbraten. Mit Wein begießen und das Ganze köcheln lassen, bis der Wein verdampft. Die angebratenen Zutaten mit lauwarmem Wasser übergießen und nach Geschmack würzen. Noch ca. 40 Min.
-
Page 9: Инструкции По Технике Безопасности
• Положите ингредиенты выбранного блюда в котелок, накройте крышкой и поставьте котелок на разожженный костер. • При использовании посуды пользуйтесь только деревянными или силиконовыми приборами, чтобы не повредить чугунную поверхность. • Не нарезайте приготавливаемую порцию непосредственно на чугунной поверхности - переложите... - Page 10 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AFRIKIETIŠKAS KATILIUKAS „SAFARI“, KETAUS, 7 L „Safari“ – ketaus katiliukas su dangčiu, kuris puikiai praverčia per įvairiausius susitikimus, iškilmes ir sambūrius po atviru dangumi. Taps pramoga, kuria nustebinsite savo artimuosius ir pažįstamus bei suteiksite savo kameriniams susibūrimams ypatingą pobūdį. Sode ar iškyloje lengvai jame pagaminsite skaniausių patiekalų.
-
Page 11: Saugos Nurodymai
Dėmesio! Po kiekvieno naudojimo ketų iš kiekvienos pusės sutepti plonu bet kokio valgomojo aliejaus sluoksniu. Taip ilgiau tarnaus. SAUGOS NURODYMAI • Draudžiama gaminį naudoti ne pagal paskirtį. • Gaminys netinka vaikams žaisti. • Naudojant gaminį ant atviros liepsnos, laikytis gaisrinės saugos reikalavimų. •... - Page 12 • Pārliecinieties, ka katliņa lietošana neapdraudēs bērnus un mājdzīvniekus. • Neatstājiet sakarsušu katliņu bez uzraudzības. • Kurināšanai lietojiet tikai sausu malku, kokogles vai kokogļu briketes. Nelietojiet ķīmisko kurināmu, finieru, skaidu plāksne, koksu, ogles, atkritumus utml. Ir jālieto tikai kurināmais materiāls, kas atbilst standartam EN 1860-3.
- Page 13 • eļļa cepšanai • garšvielas un garšzāles (pēc izvēles) – sāls, pipari un, piemēram, ķimenes, majorāns • 1 glāzes sausā sarkanvīna Pagatavošana: Vienlaikus ievietojiet katliņā lielos kubiciņos sagrieztu gaļu, sīpolus un sēnes, pievienojiet sāli un apcepiet līdz ēdiens iegūs zeltainu nokrāsu. Pievienojiet vīnu un visu sutiniet, līdz iztvaikos alkohols. Apceptās sastāvdaļas aplejiet ar situ ūdeni un pievienojiet garšvielas (pēc izvēles).
- Page 14 • Kasutage malmist nõus toiduvalmistamise korral ainult puidust või silikoonist tarvikuid, et mitte kahjustada malmpinda. • Ärge tükeldage roa valmistamiseks kasutatavaid koostisosasid otse malmpinnal – pange need sobivasse nõusse või lõikelauale. • Pärast seda, kui toiduvalmistamine on lõppenud ja nõud enam ei kasutata, tuleb lasta pajal täielikult jahtuda, seejärel tuleb see pesta puhtaks puhta sooja veega, millele on lisatud liiva.
-
Page 15: Warunki Gwarancji
WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarancja udzielona jest przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. z siedzibą: 93-373 Łódź, ul. Pryncypalna 129/141; na okres 12 miesięcy, z wyłączeniem tych elementów zestawu, które mają na opakowaniu swoją własną datę ważności. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski. - Page 16 BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 232 32 00 www.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA :...
Need help?
Do you have a question about the Safari 330510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers