INSTRUKCJA OBSŁUGI Saturator SodaJoy Dziękujemy za zakup SATURATORA SodaJoy - lekkiego, przenośnego urządzenia do gazowania napojów. SATURATOR SodaJoy zapewnia wygodne i łatwe gazowanie wody, klarownych soków, wina, cydrów oraz innych napojów alkoholowych. Ponadto, możesz używać go do ponownego nagazowania gotowych napojów, takich jak Cola, Pepsi, Fanta, Sprite czy Red Bull. Bez względu na to, czy organizujesz małą...
Page 3
Zachowaj szczególną ostrożność podczas kontaktu z nabojami - mogą być użyte tylko zgodnie z przeznaczeniem i w sposób wskazany w instrukcji użytkowania saturatora. Należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci oraz zwierząt domowych. W czasie dokręcania aplikatora z nabojem zachowaj ostrożność i nie kieruj SATURATORA SodaJoy w stronę...
Page 4
USER MANUAL SodaJoy carbonator Thank you for purchasing the SodaJoy carbonator - a lightweight, portable device for carbonating beverages. The SodaJoy carbonator provides convenient and easy carbonation of water, clear juices, wine, ciders and other alcoholic beverages. Additionally, you can use it to re-carbonate ready-made beverages such as Cola, Pepsi, Fanta, Sprite or Red Bull.
Page 5
Take a special care when handling cartridges - they can only be used in accordance with their intended purpose and in the way indicated in the instructions for using the saturator. They should be kept out of reach of children and pets. ...
Page 6
SodaJoy sorgt für eine bequeme und einfache Sättigung von Wasser, klaren Säften, Wein, Cidre und anderen alkoholischen Getränken mit Kohlensäure. Darüber hinaus können Sie damit Fertiggetränke wie Cola, Pepsi, Fanta, Sprite oder Red Bull erneut mit Kohlensäure sättigen. Egal, ob Sie eine kleine Hausparty, einen Grillabend im Garten, ein Picknick auf dem Grundstück, einen Wochenendausflug oder Urlaub machen.
Page 7
Während des Festdrehens des Applikators mit Patrone Vorsicht walten lassen und SodaJoy nicht auf andere Personen, insbesondere in der Nähe stehende Personen, richten. Für jeden Prozess der Sättigung mit Kohlensäure wird nur eine Patrone benötigt. Den Applikator während der Sättigung mit Kohlensäure nicht abschrauben. Stellen Sie sicher, dass SodaJoy senkrecht auf einem stabilen Untergrund steht.
─ NOTICE D’UTILISATION ─ Machine à gazéifier SodaJoy Nous vous remercions d'avoir acheté la MACHINE À GAZÉIFIER sodajoy- un appareil léger et portable de carbonatation des boissons. La MACHINE À GAZÉIFIER SodaJoy permet une carbonatation facile et pratique de l'eau, des jus clairs, du vin, des cidres et d'autres boissons alcoolisées.
Page 9
Utilisez toujours le bouchon d'origine fourni par le fabricant afin de maintenir l'étanchéité et une pression adéquate dans la bouteille et d'éviter toute perte de gaz du liquide. Les cartouches doivent faire l'objet d'une attention particulière : elles ne doivent être utilisées que pour l'usage auquel elles sont destinées et de la manière indiquée dans le mode d'emploi.
WARUNKI GWARANCJI Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BROWIN BROWIN Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski. Okres gwarancji na produkt wynosi 12 miesięcy od daty zakupu sprzętu.
Need help?
Do you have a question about the SodaJoy 312022 and is the answer not in the manual?
Questions and answers