YCF 50 A Owner's Manual page 68

2016
Ré glage de la Chaî ne
Si vous constatez lors du contrô le que le jeu de la chaî ne est excessif ou insuffisant, il est né cessaire de la
ré gler en respectant les consignes suivantes :
(A) Écrou de l'axe
(B) Contre-é crou
(C) Galet de tension de la chaî ne
Ré glage du Jeu de la Chaî ne
1. Desserrer l'écrou de l'axe (A).
2. Desserrer le contre-é crou (B) des deux cô té s de la moto.
3. Tourner d'un nombre é gal de tours les tendeurs de tension de chaî ne (C) des deux cô té s de la moto,
pour soit augmenter soit diminuer le jeu de la chaî ne.
4. Serrer les contre-é crous des deux cô té s de la moto.
5. Contrô ler de nouveau le jeu de la chaî ne.
Avertissement
Une chaî ne usé e peut dé railler et se prendre dans des piè ces en mouvement et ainsi causer un accident
qui entraî nerait de graves blessures ou mê me la mort.
A
67
Franç ais
CHAINE
B
C