YCF 50 A Owner's Manual page 12

2016
Votre moto YCF est conç ue pour porter seulement le conducteur. Ne pas porter un passager, car cela cré erait
des conditions d'insécurité susceptibles d'occasionner un accident.
Capacité de charge maximum : 90 kg (198 lb)
Elle comprend le poids du conducteur ainsi que ses é quipements de protection.
Indications de poids
Nous vous recommandons de ne pas transporter de marchandises sur cette mini-moto.

Ne jamais dé passer la charge limite maximum.

Vé rifier que les deux pneus soient gonflé s correctement.
Avertissement
Transporter un passager peut causer un accident qui pourrait occasionner des blessures graves ou mê me
la mort. Ne pas transporter de passager ou de marchandise car cela peut causer un accident qui peut
entraî ner de sé rieuses blessures ou la mort.
11
Franç ais
CAPACITE DE POIDS