YCF 50 A Owner's Manual page 67

2016
Contrôle de la Chaî ne
Il est indispensable d'effectuer un entretien de la chaîne de votre moto avant et après chaque utilisation. Ceci
prolongera la duré e de vie de votre chaîne et évitera d'abîmer les
les autres piè ces proches de la chaî ne.
YCF recommande le graissage de la chaine avec le LUB' CHAINE
Contrôle visuel
1. Poser la moto sur sa bé quille ou sur un banc stable.
2. A cause d'une usure iné gale, vous devez tourner la roue
arriè re afin de trouver la position où la chaî ne est la plus
tendue. Puis mesurer le jeu de la chaî ne en tirant la chaî ne vers
le haut (à mi-chemin entre les pignons avant et arriè re).
3. Le jeu de la chaî ne est mesuré par l'amplitude du mouvement
vertical de sa partie basse. Il doit y avoir un jeu de 3,8 cm entre
le bas de la chaî ne et le haut du bras arriè re lorsque la roue de
tension est dé sengagé e. Mesurer le jeu à partir du bord arriè re
de la glissiè re de la chaî ne.
Avertissement
Ne jamais procéder à l'entretien de la chaîne lorsque la moto est en marche. Ceci pourrait causer de graves
blessures ou mê me la mort. Vé rifier que le moteur est é teint lorsque vous procédez à l'entretien de la
chaî ne.
66
Franç ais
CHAINE
pignons d'engrenage ainsi que
3.8mm