Page 3
U=230 VAC 50Hz P=3600W µ SENSOR 1. YLEISTÄ ECO16FD termostaatti on DIN-kiskoon asennettava lattialämmitystermostaatti. Laitteessa ei ole virtakytkintä, vaan sen on sijaittava muualla virtapiirissä. Asennuksissa on käytettävä vikavirtasuojaa paikallisten määräysten mukaisesti. 2. ASENNUS • Laite kiinnitetään DIN-kiskoon kuvassa 1 esitetyllä tavalla.
Ryhmäsulake: 16 A Kotelointiluokka: IP 20 Ensto ECO –termostaattien takuuaika on 2 vuotta myyntipäivästä, kuitenkin enintään 3 vuotta valmistus- päivästä. Takuuehdot, katso www.ensto.com. Tekninen tuki: +358 200 29009 1. ALLMÄN INFORMATION ECO16FD är en golvvärmetermostat som är avsedd för montering i en DIN-skena.
Gruppsäkring: 16 A Kapslingsklass: IP 20 Garantitiden för Ensto ECO termostat är 2 år räknad från inköpsdagen, dock högst 3 år från tillverknings- dagen. Garantivillkoren, se www.ensto.com. Teknisk hjälp: +46 8 556 309 00 1. INTRODUCTION ECO16FD is a floor thermostat designed for installation into a DIN-rail.
NTC, 47 kΩ at 25°C, cable 4 m (extendable up to 25 m) Circuit fuse: Protection class: IP20 1. SISSEJUHATUS ECO16FD on põrandatermostaat paigaldusega DIN-liistule. Seadmel ei ole lülitit, kuid see tuleb kindlasti ahelasse eraldi paigaldada. Põrandaküte peab olema ühen- datud läbi rikkevoolukaitse. 2. PAIGALDAMINE •...
NTC, 47 kΩ at 25°C, kaabel 4 m (pikendatav kuni 25 m) Ahela kaitse: Kaitseklass: IP20 Ensto ECO termostaatide puhul 2 aastat peale ostukuupäeva kuid mitte enam kui 3 aastat peale tootmis- kuupäeva. Garantiitingimused vaata www.ensto.com. Klienditeenindus: +372 6512104 Tehniline tugi: +372 6512100 1.
Zabezpieczenie obwodu: Stopień ochrony: IP20 Okres gwarancji dla termostatów Ensto ECO wynosi 2 lata od daty zakupu, lecz nie więcej niż 3 lata od daty produkcji. Warunki gwarancji dostępne są na stronie www.ensto.com. Wsparcie techniczne: +48 58 692 40 00 1.
NTC, 47kΩ esant 25°C, kabelis 4m (gali būti pailginamas iki 25m) Grandinės saugiklis: Apsaugos klasė: IP20 Ensto ECO termostatams suteikiamas 2-jų metų garantijos laikotarpis nuo pirkimo datos, bet ne ilgiau kaip 3-jų metų nuo pagaminimo datos. Garantijos sąlygų ieškokite www.ensto.com/lt/kontaktai. 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ...
Номінальний струм: 16А Ступінь захисту: IP20 Для терморегуляторів Ensto EСО гарантійний термін складає 2 роки з моменту продажу, але не більше 3 років з моменту виготовлення. Дивись гарантійні умови на www.ensto.com. ДАНІ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ Товар сертифікований і відповідає вимогам нормативних документів, дійсних на території України.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Устанавливаемый на DIN-рейку терморегулятор ECO16FD предназначен для управления системами отопления пола. Устройство не комплектуется автоматическим выключателем, поэтому в цепи питания терморегу- лятора он должен быть предусмотрен отдельно. Использование УЗО регламентируется местными требованиями для электроустановок. 2. МОНТАЖ •...
Page 12
16А Степень защиты: IP20 Гарантийный срок на терморегуляторы Ensto серии ECO составляет 2 года с момента приобретения, но не более 3 лет от даты производства. Условия гарантии смотрите на www.ensto.com. CВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован и соответствует требованиям нормативных документов, действующих на...