Related Manuals for Veratron VL FLEX 52MM Series
Summary of Contents for Veratron VL FLEX 52MM Series
- Page 1 VL FLEX 52MM SERIES VL FLEX 52 J1939 USER MANUAL rev. AB B001026...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENT CONTENT Content ..................2 Introduction ................3 Packaging Content ................3 The All-In-One Instrument............3 Contactless Configuration ............3 Safety Information ..............4 Safety During Installation .............. 4 Safety After Installation ..............5 Electrical Connection ..............5 Installation ................6 Before the Assembly ............... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION INTRODUCTION PACKAGING CONTENT Part Number Description B00086001 1x VL Flex J1939 A2C5205947101 1x 52 mm Mounting Spinlock A2C59512947 1x 8-pole cable B000100 1x Safety instructions THE ALL-IN-ONE INSTRUMENT The VL Flex device can easily be configured to be the instrument you need - thanks to its sun-readable 1.44” TFT display embedded into a standard 52 mm instrument housing. -
Page 4: Safety Information
• Use our product only as intended. Use of the • Modifications or manipulations to veratron product for reasons other than its intended use products can affect safety. Consequently, you may lead to personal injury, property damage may not modify or manipulate the product! •... -
Page 5: Safety After Installation
SAFETY INFORMATION • Do not drill holes or ports in load-bearing or • Use only the multimeter or diode test lamps stabilizing stays or tie bars! provided, to measure voltages and currents in • When working underneath the vehicle, secure the vehicle/machine or boat. -
Page 6: Installation
INSTALLATION INSTALLATION WARNING Before beginning, disconnect the negative terminal on the battery, otherwise you risk a short circuit. If the vehicle is supplied by auxiliary batteries, you must also disconnect the negative terminals on these batteries! Short circuits can cause fires, battery explosions and damages to other electronic systems. Please note that when you disconnect the battery, all volatile electronic memories lose their input values and must be reprogrammed. -
Page 7: Installation With Spinlock
INSTALLATION INSTALLATION WITH SPINLOCK Conventional assembly. (Instrument is put into the drill hole from the front). The panel width may be within a range of 0.5 to 20 mm. The drill hole must have a diameter of 53 mm [B]. WARNING •... -
Page 8: Flush Mounting
INSTALLATION FLUSH MOUNTING The recommended panel thickness is 1.5 to 3 mm. The drill hole must have a diameter of 48.1 mm. [A] Ensure that the installation location is level and has no sharp edges. WARNING • Do not drill holes or ports in load-bearing or stabilizing stays or tie bars! •... -
Page 9: Connections
CONNECTIONS CONNECTIONS PINOUT Pin No. Wire Color Description KL. 15 – Ignition Plus 12 / 24 V Black KL. 31 – GND Black / Blue Frequency input Brown Resistive input Intelligent Battery Sensor Green (LIN bus 2.0) Blue / Red Illumination Day/Night Yellow / SAE J1939 CAN bus High... -
Page 10: Frequency Input
CONNECTIONS FREQUENCY INPUT Designations in the wiring diagram: 15 – KL. 15 – Ignition plus 12/24 V 31 – KL. 31 – GND F1 – 3A Fuse (not included) Frequency signal S1 – Illumination switch Day/Night (not included) Sensor ground RESISTIVE INPUT Designations in the wiring diagram: 15 –... -
Page 11: Configuration
CONFIGURATION CONFIGURATION VL FLEX CONFIGURATOR APP In order to configurate the VL Flex 52 – J1939, one must set a couple of parameters, such as display layout, the selected sensor and its calibration or the alarm threshold. This is possible via the smartphone app “VL Flex Industrial”, which can be downloaded free of charge from the according stores. - Page 12 CONFIGURATION READ THE VL FLEX CONFIGURATION Launch the “VL Flex Industrial App” and read the actual configuration of the device by “tapping* the smartphone onto the front lens. The READ operation is mandatory before the WRITE operation is allowed. After the readout, the App will be set with the current VL Flex configuration.
- Page 13 CONFIGURATION 4. SELECT UNIT AND INSTANCE Define the unit for the displayed data if there is more than one available. (See table “Supported Configurations”) Set the instance for the displayed data (e.g. engine number or tank number) so they are displayed on the VL Flex correctly. Note: The defined instance will also be used by the VL Flex if data is received on the SAE J1939 CAN bus.
- Page 14 CONFIGURATION 7. CALIBRATE THE SENSOR The VL Flex assumes the data is received from the J1939 network as a default. This means the analog inputs are usually disabled. If there is an actual sensor connected to one of the gauges analog inputs (frequency, resistive or IBS-input), it can be calibrated in the register “Input”...
-
Page 15: Supported Configurations
CONFIGURATION SUPPORTED CONFIGURATIONS Resis. Freq. Alarm Gauge Type Unit Symbol Input Input available Engine Speed ✔ (above) Wheel Based Speed km/h SPEED ✔ Net Battery Current Electrical Potential Battery SOC (below) Battery SOH (below) °C BATT. Battery Temperature °F TEMP (above) Battery Autonomy BATT. - Page 16 CONFIGURATION Resis. Freq. Alarm Gauge Type Unit Symbol Input Input available Boost Pressure ✔ (above) Oil Pressure ✔ (below) °C Oil Temperature ✔ °F (above) Engine Oil Level (below) Gear Oil Pressure ✔ (below) Transmission Oil Level (below) °C Gear Oil Temperature ✔...
-
Page 17: Display Layout
DISPLAY LAYOUT DISPLAY LAYOUT SINGLE LAYOUT Symbol Indicates, which data type is displayed right now. For the data types, which support this function, there is also the instance indicated here. Unit Shows the unit of the currently displayed data. For some data types it’s possible to change the unit in the settings. -
Page 18: Alarm Display
DISPLAY LAYOUT ALARM DISPLAY Single Data Layout Dual Data Layout When an alarm occurs the bar-graph turns red and When an alarm occurs on any of the two a red alarm symbol is displayed in the top part of displayed data, the numeric digits of the affected the display between the data symbol and the unit. -
Page 19: Technical Data
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA DATASHEET Display 1.44” sun-readable color TFT display, transmissive 125 x 125 Pixels Resolution Nominal Voltage 12 V / 24 V 8 – 32 V with overvoltage and reverse polarity Operating Voltage protection Typ. 50 mA with maximum backlight intensity Current consumption Resistive (0 –... -
Page 20: Accessories
Bezel – Flat Chrome* A2C5318602301 Visit http://www.veratron.com for the complete list of accessories. * the chrome bezel might interfere with the NFC programming due to the metallic particles contained in the chrome material. Make sure to configure the VL Flex device BEFORE installing the chrome bezel! - Page 21 Any distribution, translation or reproduction, partial or total, of the document is strictly prohibited unless with prior authorization in writing from veratron AG, except for the following actions: • Printing the document in its original format, totally or partially.
- Page 22 VL FLEX 52MM SERIES VL FLEX 52 J1939 BEDIENUNGSANLEITUNG rev. AB B001026...
- Page 23 INHALT INHALT Inhalt ....................2 Einführung..................3 Inhalt der Verpackung ................3 Das All-In-One-Gerät ................3 Kontaktlose Konfiguration ..............3 Sicherheitshinweise ..............4 Während des Einbaus beachten ............. 4 Nach dem Einbau beachten .............. 5 Elektrischer Anschluss ................5 Installation ................... 7 Vor der Installation ..................7 Montage mit Spinlock-Mutter ............
-
Page 24: Einführung
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG INHALT DER VERPACKUNG Teilenummer Beschreibung B00086001 1x VL Flex J1939 A2C5205947101 1x 52 mm Spinlock Befestigungsmutter A2C59512947 1x 8-Pol-Kabel B000100 1x Sicherheitsanweisungen DAS ALL-IN-ONE-GERÄT Der VL Flex kann dank seines, auch unter starkem Sonnenlicht lesbaren, 1,44-Zoll-TFT-Displays, das in ein Standardgehäuse mit 52 mm Durchmesser eingebettet ist, einfach als das Anzeigegerät eingesetzt werden, welches Sie gerade benötigen. -
Page 25: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG • Nicht rauchen! Kein offenes Feuer oder Wärmequellen! • Das Produkt wurde unter Beachtung der • Beachten Sie eventuelle Veränderungen am grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Fahrzeug, die beim Einbau zu berücksichtigen EG-Richtlinien und dem anerkannten Stand sind! • Für den Einbau sind Grundkenntnisse der der Technik entwickelt, gefertigt und geprüft. -
Page 26: Nach Dem Einbau Beachten
SICHERHEITSHINWEISE Systemen verursachen. Bitte beachten Sie, Sicherheitshinweise der dass beim Abklemmen der Batterie alle Handwerkzeughersteller beachten. • Bei notwendigen Arbeiten ohne flüchtigen elektronischen Speicher ihre eingegebenen Werte verlieren und neu Spannungsunterbrechung darf nur mit programmiert werden müssen. isoliertem Werkzeug gearbeitet werden. •... - Page 27 SICHERHEITSHINWEISE oder verwenden Sie handelsübliche Verbindungen der Spannungsversorgung mit Quetschverbinder! verschweissbaren Stossverbindern versehen • Nehmen Sie Quetschverbindungen nur mit und ausreichend isoliert sein. • Achten Sie besonders auf einwandfreie einer Kabelquetschzange vor. Achten Sie auf die Sicherheitshinweise der Masseverbindungen. • Falschanschlüsse können zu Kurzschlüssen Handwerkzeughersteller.
-
Page 28: Installation
INSTALLATION INSTALLATION WARNUNG Vor Beginn der Arbeiten ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen, da sonst Kurzschlussgefahr besteht. Wenn das Fahrzeug über Zusatzbatterien verfügt, müssen ggf. auch die Minuspole dieser Batterien abgeklemmt werden! Kurzschlüsse können Kabelbrände, Batterieexplosionen und Beschädigungen von anderen elektronischen Systemen verursachen. Bitte beachten Sie, dass beim Abklemmen der Batterie alle flüchtigen elektronischen Speicher ihre eingegebenen Werte verlieren und neu programmiert werden müssen. -
Page 29: Montage Mit Spinlock-Mutter
INSTALLATION MONTAGE MIT SPINLOCK-MUTTER Konventionelle Montage. (Gerät wird von vorn in die Bohrung gesteckt). Die Panelstärke kann im Bereich von 0,5 bis 20 mm liegen. Die Bohrung muss einen Durchmesser von 53 mm haben [B]. WARNUNG • Bohrungen und Einbauöffnungen nicht in tragende oder stabilisierende Streben oder Holme anbringen! •... -
Page 30: Bündige Montage
INSTALLATION BÜNDIGE MONTAGE Die empfohlene Panelstärke liegt bei 1,5 bis 3mm. Die Bohrung muss einen Durchmesser von 48,1 mm haben [A]. Achten Sie darauf, dass der Einbauort eben ist und keine scharfen Kanten aufweist. WARNUNG • Bohrungen und Einbauöffnungen nicht in tragende oder stabilisierende Streben oder Holme anbringen! •... -
Page 31: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE PINBELEGUNG Pin Nr. Kabelfarbe Beschreibung KL. 15 – geschaltetes Plus (Zündung) 12 / 24 V Schwarz KL. 31 – Masse Schwarz / Signaleingang Frequenz Blau Braun Signaleingang Widerstandssensor Intelligent Battery Sensor Grün (LIN-Bus 2.0) Blau / Rot Beleuchtung Tag/Nacht Gelb / SAE J1939 CAN-Bus High Rückansicht VL Flex 52... -
Page 32: Anschluss Frequenzeingang
ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS FREQUENZEINGANG Bezeichnungen im Anschlussplan: 15 – KL. 15 – geschaltetes Plus (Zündung) 12/24 V 31 – KL. 31 – Masse F1 – Sicherung 3A (nicht enthalten) S1 – Beleuchtungsschalter Tag/Nacht (nicht enthalten) ANSCHLUSS WIDERSTANDSSENSOR Bezeichnungen im Anschlussplan: 15 – KL. 15 – geschaltetes Plus (Zündung) 12/24 V 31 –... -
Page 33: Konfiguration
KONFIGURATION KONFIGURATION VL FLEX CONFIGURATOR APP Um das VL Flex 52 – J1939 zu konfigurieren, müssen einige Parameter eingestellt werden, z. B. der Anzeigetyp, der angeschlossene Sensor und seine Kalibrierung oder die Alarmschwelle. Dies ist über die Smartphone-App “VL Flex Industrial” möglich, die sowohl für Android- als auch für iOS- Geräte kostenlos aus den Stores heruntergeladen werden kann. - Page 34 KONFIGURATION 1. VL FLEX AUSLESEN Öffnen Sie die App “VL Flex Industrial” und lesen Sie die aktuelle Konfiguration des Geräts, indem Sie die Frontlinse des Geräts mit dem Smartphone “berühren“. Die READ-Operation ist obligatorisch, bevor die WRITE- Operation zulässig ist. Nach dem Lesen wird die App mit der aktuellen Konfiguration des VL Flex eingestellt.
- Page 35 KONFIGURATION 4. EINHEITEN UND INSTANZ Definieren Sie die Masseinheit für die angezeigten Daten, wenn mehr als eine verfügbar ist (siehe Tabelle "Unterstützte Konfigurationen"). Stellen Sie die Instanz für die angezeigten Daten (z. B. Motornummer oder Tanknummer) so ein, dass sie auch auf dem Display korrekt angezeigt werden.
- Page 36 KONFIGURATION 7. SENSOR KALIBRIEREN Standardmässig geht das VL Flex Gerät davon aus, dass Daten vom J1939 Netzwerk empfangen werden, sodass die Analogeingänge deaktiviert sind. Wenn ein Sensor über einen analogen Anschluss (Widerstand oder Frequenz) angeschlossen ist, kann er durch Aktivieren des entsprechenden Schalters in der App konfiguriert werden.
-
Page 37: Unterstützte Konfigurationen
KONFIGURATION UNTERSTÜTZTE KONFIGURATIONEN Widerst. Freq. Alarm Messwert Einheit Symbol Sensor Sensor verfügbar Drehzahlmesser ✔ (Engine Speed) (oben) Geschwindigkeit km/h SPEED Nein Radbasiert ✔ (Wheel Based Speed) Batteriestrom Nein (Net Battery Current) Elektrisches Potential Nein (Electrical Potential) Batterieladung (Battery SOC) (unten) Batteriezustand (Battery SOH) (unten) - Page 38 KONFIGURATION Widerst. Freq. Alarm Messwert Einheit Symbol Sensor Sensor verfügbar Ladedruck ✔ (oben) (Boost Pressure) Motoröldruck ✔ (Oil Pressure) (unten) °C Motoröltemperatur ✔ (Oil Temperature) °F (oben) Motorölstand (Engine Oil Level) (unten) Getriebeöldruck ✔ (unten) (Gear Oil Pressure) Getriebeölstand (Transmission Oil Level) (unten) °C Getriebeöltemperatur...
-
Page 39: Display-Layout
DISPLAY-LAYOUT DISPLAY-LAYOUT EINZELLAYOUT Symbol Gibt an, welcher Wert gerade auf dem Display angezeigt wird. Bei den Messwerten, für welche diese Funktion unterstützt wird, wird auch die Instanz angezeigt. Masseinheit Zeigt die Masseinheit des Messwertes an. Bei manchen Werten ist die Einheit per Konfigurationsapp verstellbar. (Siehe Tabelle: Unterstützte Konfigurationen) Messwert Zeigt den Zahlenwert des gewünschten Messwertes an. -
Page 40: Alarm-Display
DISPLAY-LAYOUT ALARM-DISPLAY Im Einzellayout Im Doppellayout Sobald ein Alarm ausgelöst wird, ändert sich die Wenn ein Alarm bei einem der beiden Farbe des Balkendiagramms in rot und ein kleines Messwerte auftritt, werden die Ziffern des Alarmsymbol wird im oberen Teil des Displays, Zahlenwertes rot dargestellt. -
Page 41: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DATENBLATT Bildschirm 1,44-Zoll-TFT-Farbdisplay, sonnenlesbar, transmissive Bildschirmauflösung 125 x 125 Pixel Nennspannung 12 V / 24 V Betriebsspannung 8 – 32 V mit Überspannungs- und Verpolungsschutz Stromaufnahme 50 mA mit maximaler Beleuchtungsintensität Resistiv (0 – 400 Ω) Analoge Eingänge Frequenz (W, Ind, Hall, Generator) SAE J1939 –... -
Page 42: Zubehör
Frontring – Flach Chrom * A2C5318602301 Besuchen Sie http://www.veratron.com für die vollständige Liste der verfügbaren Zubehöre. * Der Chrom Frontring kann aufgrund der im Chrom enthaltenen Metallpartikel die NFC-Programmierung beeinträchtigen. Stellen Sie sicher, dass Sie den VL Flex konfigurieren, bevor Sie den Chrom Frontring... - Page 43 • Drucken Sie das Dokument ganz oder teilweise in seiner Originalgrösse. • Vervielfältigung des Inhalts ohne Änderung und Erklärung durch die Veratron AG als Urheberrechtsinhaber. Die Veratron AG behält sich das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen an der zugehörigen Dokumentation ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Genehmigungsanträge, zusätzliche Kopien dieses Handbuchs oder technische Informationen dazu sind an die veratron AG zu richten.