Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kärcher Tornado KSM 750 B Honda
Summary of Contents for Kärcher Tornado KSM 750 B Honda
- Page 1 KSM 750 B Honda 1.049-814 www.karcher.com 5.959-403 A 2004 624 (12/02)
- Page 2 Operating Instructions Page 3 English Spare Parts List Page 36 Notice d’instructions Page 14 Français Liste des pièces de rechange Page 36 Instrucciones de servicio Página 25 Español Liste des pièces de rechange Página 36...
-
Page 3: Table Of Contents
User Instructions KSM 750 B Honda English CONTENTS Page For your safety ............4 Protecting the environment ........... 4 Intended usage ............4 Operating controls ............5 Unit functions............... 5 Prior to initial start-up ........... 6 Before using the unit ............ 7 Starting the unit ............ -
Page 4: For Your Safety
User Instructions KSM 750 B Honda English FOR YOUR SAFETY Before initial start-up of the machine, please read – this operator’s manual – the attached brochure “Safety Instructions” No. 5.956-250 Explosion hazard during refuelling! Never refuel – in closed rooms –... -
Page 5: Operating Controls
User Instructions KSM 750 B Honda English OPERATING CONTROLS 1 Lever for lowering and raising outrigger broom 2 Push handle, fold-down 3 Lever for forward driving 4 ENGINE STOP button 5 Unit cover 6 Swivel wheel with parking brake 7 Outrigger broom 8 Shaker for dust filter 9 Debris container 10 Pull-start cord... -
Page 6: Prior To Initial Start-Up
User Instructions KSM 750 B Honda English PRIOR TO INITIAL START- Note: If you discover any transport damage while unpacking the unit, inform your dealer immediately. Removing the packaging The machine has been secured to a pallet to keep it safe during transport. -
Page 7: Before Using The Unit
User Instructions KSM 750 B Honda English BEFORE USING THE UNIT Check oil level in engine (see Chapter: Maintenance). Check fuel level in tank. Clean filter with shaker mechanism. Empty debris container. STARTING THE UNIT Pull out choke on instrument panel. Starting/switching off the Start motor with pull-start rope engine... -
Page 8: Decommissioning The Unit
User Instructions KSM 750 B Honda English Cleaning and care Before you commence any cleaning or care tasks, switch unit OFF. Cleaning the unit interior The interior can be blown clean with compressed air. Cleaning the unit exterior The exterior of the unit can be wiped clean with a damp cloth. Do not use any aggressive cleaning agents, otherwise damage could occur to the plastic components. -
Page 9: Maintenance Schedule
User Instructions KSM 750 B Honda English MAINTENANCE First engine oil change Caution! Abrasion causes an increased amount of deposits within a new engine. In order to avoid any damage to the engine, we recommend that you change the engine oil for the first time after 5 operating hours (See chapter “Technical Data”). -
Page 10: Checking The Engine Oil Level
User Instructions KSM 750 B Honda English Checking the engine oil Park sweeper on a horizontal surface. Take out dipstick and check it. level The oil level must lie between the “min” and “max” marks. If the oil level lies below “min” - top up with oil. If the oil level lies above “max”... -
Page 11: Adjusting The Sweeping Roller And The Outrigger Broom
User Instructions KSM 750 B Honda English Adjusting the sweeping Set up sweeping roller by means of adjusting bolt so that when the unit is stationary it achieves a uniform sweeping roller and the outrigger pattern that is 30–40 mm wide. (A) broom Method: For test purposes, scatter fine dust evenly over a flat surface. -
Page 12: Technical Specifications
User Instructions KSM 750 B Honda English TECHNICAL Technical Specifications – Main unit SPECIFICATIONS Length x width x height 1240 x 690 x 1150 mm Weight 76 kg Driving and sweeping speed 4 km/h MAX gradient 15 % Sweeping rollers – diameter 265 mm Outrigger broom –... -
Page 13: Troubleshooting
User Instructions KSM 750 B Honda English TROUBLESHOOTING Fault Possible cause Remedy Unit does not start up Main cover not closed Close cover (Cover switch) Fuel tank empty Fill up with petrol Worn out or defective spark plug Replace spark plug (Customer Service) Engine is running, but unit does Incorrectly adjusted Bowden... - Page 14 Notice d’instructions pour l’utilisateur Français KSM 750 B Honda SOMMAIRE Page Pour votre sécurité ............. 15 Respect de l’environnement ........15 Conformité d’utilisation ..........15 Eléments de commande ..........16 Fonction ..............16 Avant la première utilisation ........17 Avant chaque utilisation ..........18 Mise en service de l’appareil ........
-
Page 15: Pour Votre Sécurité
Notice d’instructions pour l’utilisateur KSM 750 B Honda Français POUR VOTRE Avant d’utiliser la machine pour la première fois, veuillez lire attentivement et de bout en bout SÉCURITÉ – la présente notice – la brochure ci-jointe intitulée Consignes de sécurité (n° 5.956-250). -
Page 16: Eléments De Commande
Notice d’instructions pour l’utilisateur Français KSM 750 B Honda ELÉMENTS DE COMMANDE 1 Levier servant à lever et abaisser le balai latéral 2 Guidon rabattable 3 Levier de marche avant 4 Bouton d’arrêt du moteur 5 Capot de l’appareil 6 Roulette directionnelle avec frein de stationnement 7 Balai latéral 8 Vibrateur du filtre à... -
Page 17: Avant La Première Utilisation
Notice d’instructions pour l’utilisateur KSM 750 B Honda Français Remarque: Si lors du déballage vous constatez des dégâts dûs au AVANT LA PREMIÈRE transport, veuillez en informer votre transporteur par lettre recommandée UTILISATION avec accusé de réception dans les 3 jours. Faites les réserves nécessaires sur le bon de transport (article 105 du Code du Commerce). -
Page 18: Avant Chaque Utilisation
Notice d’instructions pour l’utilisateur Français KSM 750 B Honda AVANT CHAQUE Vérifier le niveau d’huile moteur (voir le chapitre intitulé «Maintenance»). UTILISATION Vérifier la quantité de carburant restante dans le réservoir. Nettoyer le filtre. Vider le bac à balayures. MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL Démarrage/Arrêt du moteur Tirez le starter se trouvant sur le tableau de bord. -
Page 19: Préparatifs De Remisage
Notice d’instructions pour l’utilisateur KSM 750 B Honda Français Entretien et nettoyage Avant de commencer l’entretien ou le nettoyage de la balayeuse arrêter l’appareil. Nettoyage de l’intérieur Les parties internes de l’appareil peuvent se nettoyer à l’air comprimé. Nettoyage de l’extérieur Les parties externes peuvent s’essuyer avec un chiffon humide. -
Page 20: Maintenance
Notice d’instructions pour l’utilisateur Français KSM 750 B Honda MAINTENANCE Première vidange de l’huile Prudence! moteur Lorsqu’un moteur est neuf, l’abrasion est plus importante dans le moteur. Afin de ne pas l’endommager, nous vous conseillons d’effectuer la première vidange au bout de 5 heures de service (voir le chapitre intitulé... -
Page 21: Vérifier Le Niveau D'huile
Notice d’instructions pour l’utilisateur KSM 750 B Honda Français Vérifier le niveau d’huile Garez la machine sur une surface horizontale. Retirez la jauge d’huile et vérifiez. Le niveau d’huile doit se trouver entre les repères «Min» et «Max». Si le niveau de l’huile se trouve en-dessous du repère «Min», ajoutez de l’huile. -
Page 22: Changement Du Filtre À Plaques
Notice d’instructions pour l’utilisateur Français KSM 750 B Honda Réglage du rouleau Régler le rouleau balayeur avec la vis de réglage de façon à obtenir une empreinte de balayage régulière de 30 à 40 mm balayeur et du balai latéral de large lorsque l’appareil est immobile.(A) Procédure: Pour tester le réglage, répandre uniformément de la poussière... -
Page 23: Données Techniques
Notice d’instructions pour l’utilisateur KSM 750 B Honda Français DONNÉES TECHNIQUES Données techniques de l’appareil Longueur x largeur x hauteur 1240 x 690 x 1150 mm Poids 76 kg Vitesse de roulage et de balayage 4 km/h Pente maximale 15 % Rouleau de balayage –... -
Page 24: Dérangements Et Remèdes
Notice d’instructions pour l’utilisateur Français KSM 750 B Honda DÉRANGEMENTS ET REMÈDES Incident Cause Remède L’appareil ne démarre pas. Le capot n’est pas fermé Fermer le capot. (Commutateur à contact du capot). Le réservoir d’essence est vide. Faire le plein. Bougie usée ou défectueuse. - Page 25 Instrucciones de servicio para el usuario KSM 750 B Honda Español INDICE Página Consejos para su seguridad ........26 Consejos para proteger el medio ambiente ....26 Aplicación correcta del aparato ........26 Elementos de mando ..........27 Funciones ..............27 Antes de la puesta en marcha inicial ......
-
Page 26: Consejos Para Su Seguridad
Instrucciones de servicio para el usuario Español KSM 750 B Honda Antes de poner en marcha el aparato deberán leerse CONSEJOS PARA SU detenidamente SEGURIDAD – las presentes instrucciones – el cuadernillo «Instrucciones de seguridad» Nº 5.956-250. ¡Peligro de explosiones al repostar combustible! No rellenar nunca combustible en el depósito –... -
Page 27: Elementos De Mando
Instrucciones de servicio para el usuario KSM 750 B Honda Español ELEMENTOS DE MANDO 1 Palanca para subir y bajar el cepillo circular lateral 2 Asa de empuje, abatible 3 Palanca para marcha adelante 4 Interruptor de parada del motor 5 Capó... -
Page 28: Antes De La Puesta En Marcha Inicial
Instrucciones de servicio para el usuario Español KSM 750 B Honda Advertencia: Si al desembalar el aparato comprobara Vd. algún ANTES DE LA PUESTA EN daño o desperfecto en el mismo atribuible al transporte, rogamos MARCHA INICIAL se dirija inmediatamente al Distribuidor en donde adquirió el aparato. -
Page 29: Antes De Cada Puesta En Marcha
Instrucciones de servicio para el usuario KSM 750 B Honda Español Verificar el nivel del aceite del motor (véase al respecto el ANTES DE CADA PUESTA capítulo «Trabajos de mantenimiento de la barredora»). EN MARCHA Verificar la cantidad de combustible en el depósito. Limpiar el filtro. -
Page 30: Parada Y Largos Períodos De Inactividad
Instrucciones de servicio para el usuario Español KSM 750 B Honda Antes de ejecutar cualquier trabajo de limpieza o cuidado en Limpieza y cuidados la máquina, deberá: Pararse la máquina. Limpieza de los interiores de la barredora El interior de la máquina se pueden limpiar con aire comprimido. -
Page 31: Plan De Mantenimiento
Instrucciones de servicio para el usuario KSM 750 B Honda Español TRABAJOS DE MANTENIMIENTO ¡Peligro ! Primer cambio de aceite del En todo motor nuevo es natural que se produzca un mayor motor del aparato grado de fricción entre sus órganos. Por esta razón aconsejamos efectuar el primer cambio de aceite al cabo de las primeras cinco horas de funcionamiento del motor (Véase el capítulo «Características Técnicas»). -
Page 32: Verificar El Nivel Del Aceite Del Motor
Instrucciones de servicio para el usuario Español KSM 750 B Honda Colocar la máquina sobre una superficie horizontal. Verificar el nivel del aceite Extraer la varilla medidora y verificar el nivel de aceite del motor señalado. El nivel del aceite debe encontrarse entre las marcas de llenado mínimo y máximo «Mín»... -
Page 33: Sustituir El Filtro Plegado Plano
Instrucciones de servicio para el usuario KSM 750 B Honda Español Ajustar el cepillo cilíndrico con ayuda del tornillo de ajuste Ajustar correctamente los de tal modo que estando detenido el aparato, el cepillo cepillos cilíndrico y circular cilíndrico origine una geometría de barrido regular, de unos lateral 30–40 mm de anchura. -
Page 34: Características Técnicas
Instrucciones de servicio para el usuario Español KSM 750 B Honda Características Técnicas de la barredora CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Longitud x Anchura x Altura 1.240 x 690 x 1.150 mm Peso 76 kg Velocidad de circulación y barrido 4 km/h Capacidad para subida de pendientes 15 % Cepillo cilíndrico de barrido –... -
Page 35: Localización De Averías
Instrucciones de servicio para el usuario KSM 750 B Honda Español LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Avería Posible causa Forma de subsanarla El aparato no se pone en marcha El capó de la barredora no está Cerrar el capó del aparato cerrado (interruptor de contacto del capó) Depósito de combustible vacío Llenar combustible en el depósito...
Need help?
Do you have a question about the Tornado KSM 750 B Honda and is the answer not in the manual?
Questions and answers