Símbolos Utilizados En Este Docu- Mento; Descripción General - Grundfos DPK Series Installation And Operating Instructions Manual

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este docu-
mento
2. Descripción general
3. Condiciones de funcionamiento
4. Aplicaciones
5. Seguridad
6. Transporte y almacenamiento
6.1 Transporte
6.2 Almacenamiento
6.2.1 Manipulación en almacén
6.2.2 Almacenamiento en un tanque
7. Placa de características
8. Homologaciones
9. Nomenclaturaì
10. Instalación
10.1 Tipos de instalación
10.2 Instalación sumergida
con autoacoplamiento
10.3 Instalación libre y sumergida
11. Conexión eléctrica
11.1 Controladores de bomba
11.2 GU01 y GU02
11.3 Funcionamiento con variador
de frecuencia
11.3.1 Recomendaciones
11.3.2 Posibles consecuencias
12. Arranque
12.1 Sentido de giro
13. Funcionamiento
14. Mantenimiento, inspección y revisión 57
14.1 Mantenimiento
14.1.1 Corriente y tensión
14.1.2 Vibración
14.1.3 Presión de descarga y caudal
14.1.4 Resistencia del aislamiento
14.2 Inspección
14.2.1 Cómo extraer la bomba
14.2.2 Inspección del sensor
14.2.3 Inspección del impulsor y de la placa de
desgaste
14.3 Revisión general
15. Solución de problemas
16. Mantenimiento
16.1 Documentación de asistencia técnica
16.2 Bombas contaminadas
17. Eliminación
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y
funcionamiento antes de realizar la insta-
Página
lación. La instalación y el funcionamiento
deben cumplir con las normativas locales
en vigor.
47
47
1. Símbolos utilizados en este
48
documento
49
49
Aviso
49 Si estas instrucciones no son observadas
puede tener como resultado daños perso-
49
nales.
50
50
Aviso
50
Si no se presta atención a estas instruccio-
50
nes, puede haber un corto circuito con
51 riesgo de ser dañado o muerte.
51
Si no se respetan estas instrucciones de
52
Precaución
seguridad podrían producirse problemas o
52
daños en el equipo.
52
Observaţii sau instrucțiuni care ușurează
53
Nota
lucrul şi asigură exploatarea în condiții de
siguranță.
54
55

2. Descripción general

55
Con objeto de garantizar un funcionamiento fiable y
55
óptimo, las bombas DPK de Grundfos están disponi-
55
bles con diferentes tipos de impulsores.
55
Bomba de achique DPK:
56
• Los modelos de potencias comprendidas entre
0,75 y 15 kW cuentan con impulsor semiabierto.
56
• Los modelos de potencias comprendidas entre
57
19 y 22 kW cuentan con impulsor cerrado.
Bomba de aguas residuales DPK.V:
57
• Los modelos de potencias comprendidas entre
57
1,5 y 7,5 kW cuentan con impulsor SuperVortex
57
de caudal libre.
57
Las bombas DPK se usan para el achique de aguas
57
superficiales y subterráneas en edificios, sistemas
58
de drenaje de patios e instalaciones industriales en
58
los que el agua procedente de diferentes aplicacio-
58
nes se almacena en fosas de drenaje y se bombea a
58 continuación.
Las bombas DPK.V se usan también para otras apli-
58
caciones, incluido el bombeo de efluentes y aguas
residuales filtradas en aplicaciones similares.
59
Las bombas DPK y DPK.V se pueden controlar
60
mediante los controladores de bomba GU01 y GU02.
60
Si desea obtener más información, consulte las
60
fichas de datos de los módulos GU01/GU02 en
www.grundfos.com.
60
47