Grundfos SQ Manuals

Manuals and User Guides for Grundfos SQ. We have 6 Grundfos SQ manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Data Book, Service Instructions Manual, Instructions Manual

Grundfos SQ Installation And Operating Instructions Manual (420 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 58.07 MB

English

5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
  - Table of Contents
    5
  - Applications
    6
- 2 General
  
  6
- 3 Technical Data
  
  7
- 4 Preparation
  
  7
  - Refilling of Motor Liquid
    7
  - Sound Pressure Level
    7
  - Storage
    7
- 5 Electrical Connection
  
  9
  - General
    9
  - Motor Protection
    9
  - Assembly of Pump Part and Motor
    10
  - General
    10
- 6 Installation
  
  10
  - Removal of Non-Return Valve
    10
  - Fitting the Cable Guard
    11
  - Fitting the Cable Plug to the Motor
    11
  - Cable Sizing
    12
  - Fitting the Submersible Drop Cable
    13
  - Pipework Connection
    13
  - Minimum Flow Rate
    14
- 7 Start-Up
  
  14
  - Well System Pressure Overload
    15
  - Built-In Protection
    16
  - Contaminated Pumps
    16
- 8 Operation
  
  14
  - Selection of Diaphragm Tank and Setting of Precharge Pressure and Pressure Switch
    14
- 9 Maintenance and Service
  
  16
- 10 Fault Finding Chart
  
  17
  - Megging
    18
- 11 Checking the Power Supply
  
  19
- 12 Environment
  
  19
- 13 Disposal
  
  19
Deutsch

50
- 1 Verwendete Symbole
  
  50
- 2 Allgemeines
  
  51
  - Verwendungszweck
    51
  - Einfüllen der Motorflüssigkeit
    52
  - Lagerung
    52
- 3 Technische Daten
  
  52
  - Einbauanforderungen
    53
  - Medientemperatur/Motorkühlung
    53
  - Allgemeines
    54
  - Anschluss des Motors
    54
- 4 Montagevorbereitung
  
  52
  - Schalldruckpegel
    52
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  54
  - Motorschutz
    54
  - Allgemeines
    55
  - Entfernen des Rückschlagventils
    55
- 6 Montage
  
  55
  - Motor mit Pumpe Verbinden
    55
  - Montage der Kabelschutzschiene
    56
  - Montage des Kabelsteckers auf den Motor
    56
  - Kabelauslegung
    57
  - Rohranschluss
    58
  - Verbindung der Kabel
    58
- 7 Inbetriebnahme
  
  59
- 8 Betrieb
  
  59
- 9 Wartung und Service
  
  61
- 10 Störungsübersicht
  
  62
  - Isolationswiderstandsprüfung
    63
- 11 Überprüfung der Spannungsversorgung
  
  64
- 12 Umwelt
  
  64
- 13 Entsorgung
  
  64
Español

95
- 1 Símbolos Utilizados en Este Docu- Mento
  
  95
  - Aplicaciones
    96
- 2 General
  
  96
  - Almacenamiento
    97
- 3 Datos Técnicos
  
  97
  - Nivel de Ruido
    97
- 4 Preparación
  
  97
- 5 Conexión Eléctrica
  
  99
  - General
    99
  - Protección del Motor
    99
  - Desmontaje de la Válvula de Retención
    100
  - General
    100
- 6 Instalación
  
  100
  - Montaje de Bomba y Motor
    100
  - Montaje de la Clavija de Cable en el Motor
    101
  - Montaje del Protector de Cable
    101
  - Dimensionamiento del Cable
    102
  - Conexión de la Tubería
    103
  - Montaje del Cable Sumergible
    103
  - Caudal Mínimo
    104
- 7 Puesta en Marcha
  
  104
- 8 Funcionamiento
  
  104
- 9 Mantenimiento y Reparación
  
  106
  - Protección Incorporada
    106
- 10 Localización de Fallos
  
  107
  - Megado
    108
- 11 Comprobación del Suministro Eléctrico
  
  109
- 12 Medio Ambiente
  
  109
- 13 Eliminación
  
  109
Français

125
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  125
  - Applications
    126
- 2 Généralités
  
  126
- 3 Données Techniques
  
  127
  - Niveau de Pression Acoustique
    127
- 4 Préparation
  
  127
  - Remplissage du Liquide Moteur
    127
  - Stockage
    127
  - Positionnement
    128
  - Température du Liquide / Refroidissement
    128
- 5 Branchement Électrique
  
  129
  - Généralités
    129
  - Protection Moteur
    129
  - Raccordement du Moteur
    129
  - Assemblage du Moteur Et de L'hydraulique
    130
  - Généralités
    130
- 6 Installation
  
  130
  - Suppression Définitive du Clapet Anti-Retour
    130
  - Montage de la Fiche de Câble Sur Le Moteur
    131
  - Montage du Protège-Câble
    131
  - Choix de Câble Immergé
    132
  - Montage du Câble Immergé
    133
  - Raccordement À la Tuyauterie
    133
  - Débit Minimum
    134
- 7 Démarrage
  
  134
- 8 Fonctionnement
  
  134
  - Sélection du Réservoir À Diaphragme Et Réglage de la Pression de Prégonflage Et du Contacteur Manométrique
    134
- 9 Maintenance Et Réparation
  
  136
  - Pompes Contaminées
    136
  - Protection Intégrée
    136
- 10 Tableau de Recherche des Pannes
  
  137
  - Mesure de la Résistance D'isolement
    138
- 11 Contrôle de L'alimentation Électrique
  
  139
- 12 Environnement
  
  139
- 13 Mise Au Rebut
  
  139
Русский

290

Grundfos SQ Installation And Operating Instructions Manual (125 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 4.24 MB

English

4
- 1 General
  
  4
  - Table of Contents
    4
  - Applications
    4
  - Positional Requirements
    5
- 2 Technical Data
  
  5
- 3 Preparation
  
  5
  - Refilling of Motor Liquid
    5
  - Sound Pressure Level
    5
  - Storage
    5
- 4 Electrical Connection
  
  6
- 5 Installation
  
  7
- 6 Start-Up
  
  9
- 7 Operation
  
  9
  - Pipework Connection
    9
- 8 Maintenance and Service
  
  11
- 9 Fault Finding Chart
  
  12
- 10 Checking of Motor and Cable
  
  13
- 11 Environment
  
  13
  - Megging
    13
- 12 Disposal
  
  13
Deutsch

14
- 1 Sicherheitshinweise
  
  14
  - Allgemeines
    14
  - Kennzeichnung von Hinweisen
    14
  - Personalqualifikation und -Schulung
    14
- 2 Allgemeines
  
  15
- 3 Technische Daten
  
  16
  - Allgemeines
    17
- 4 Montagevorbereitung
  
  16
  - Schalldruckpegel
    16
- 5 Elektrischer Anschluß
  
  17
  - Medientemperatur/Motorkühlung
    17
  - Allgemeines
    18
  - Anschluß des Motors
    18
  - Entfernen des Rückschlagventils
    18
- 6 Montage
  
  18
  - Montage des Kabelsteckers auf den Motor
    18
  - Motor mit Pumpe Verbinden
    18
  - Motorschutz
    18
  - Kabelauslegung
    19
  - Montage der Kabelschutzschiene
    19
  - Verbindung der Kabel
    19
- 7 Inbetriebnahme
  
  20
- 8 Betrieb
  
  20
- 9 Wartung und Service
  
  22
- 10 Störungsübersicht
  
  23
  - Isolationswiderstandsprüfung
    24
- 11 Motor- und Kabelkontrolle
  
  25
- 12 Umwelt
  
  25
- 13 Entsorgung
  
  25
Français

26
- 1 Généralités
  
  26
  - Applications
    26
  - Niveau de Pression Acoustique
    27
  - Positionnement
    27
- 2 Données Techniques
  
  26
- 3 Préparation
  
  27
  - Remplissage du Liquide Moteur
    27
  - Stockage
    27
- 4 Branchement Électrique
  
  28
- 5 Installation
  
  29
- 6 Démarrage
  
  31
- 7 Fonctionnement
  
  31
  - Raccordement À la Tuyauterie
    31
  - Sélection du Réservoir À Diaphragme Et Réglage de la Pression de Prégonflage Et du Contacteur Manométrique
    32
- 8 Maintenance Et Réparation
  
  33
  - Pompes Contaminées
    33
  - Protection Intégrée
    33
- 9 Tableau de Recherche des Pannes
  
  34
  - Mesure de la Résistance D'isolement
    35
- 10 Contrôle du Moteur Et du Câble
  
  36
- 11 Environnement
  
  36
- 12 Dispositions
  
  36
Italiano

37
- 1 Caratteristiche Generali
  
  37
  - Applicazioni
    37
- 2 Caratteristiche Tecniche
  
  37
  - Immagazzinamento
    38
  - Livello DI Rumorosità
    38
- 3 Preparazione
  
  38
- 4 Collegamenti Elettrici
  
  39
- 5 Installazione
  
  40
  - Montaggio Spina del Cavo Sul Motore
    40
  - Protezione Motore
    40
  - Rimozione Della Valvola DI Non-Ritorno
    40
  - Cavo Sommerso DI Alimentazione
    41
  - Dimensionamento Cavo
    41
  - Montaggio Copricavo
    41
  - Attacco Tubazione
    42
- 6 Primo Avviamento
  
  42
  - Scelta del Serbatoio a Membrana, Impostazione Della Pressione DI Precarica E del Pressostato
    43
- 7 Funzionamento
  
  42
  - Portata Minima
    42
- 8 Manutenzione E Assistenza
  
  44
  - Pompe Contaminate
    44
  - Protezione Incorporata
    44
- 9 Tabella DI Identificazione Dei Guasti
  
  45
  - Controllo Mediante Megger
    46
- 10 Controllo Motore E Cavo
  
  47
- 11 Ambiente
  
  47
- 12 Smaltimento
  
  47
Español

48
- 1 General
  
  48
  - Aplicaciones
    48
  - Almacenamiento
    49
- 2 Datos Técnicos
  
  49
  - Nivel de Ruido
    49
  - Posicionamiento
    49
- 3 Preparación
  
  49
  - Rellenado de Líquido de Motor
    49
- 4 Conexión Eléctrica
  
  50
  - General
    50
  - Temperatura del Líquido/Refrigeración
    50
  - Conexión del Motor
    51
  - Desmontaje de la Válvula de Retención
    51
  - General
    51
- 5 Instalación
  
  51
  - Montaje de Bomba y Motor
    51
  - Montaje de la Clavija de Cable en el Motor
    51
  - Protección del Motor
    51
  - Dimensionamiento del Cable
    52
  - Montaje del Cable Sumergible
    52
  - Montaje del Protector de Cable
    52
  - Caudal Mínimo
    53
  - Conexión de la Tubería
    53
- 6 Puesta en Marcha
  
  53
  - Selección del Depósito y Ajuste de la Presión de Precarga y del Presostato
    54
  - Bombas Contaminadas
    55
- 7 Funcionamiento
  
  53
- 8 Mantenimiento y Reparación
  
  55
  - Protección Incorporada
    55
- 9 Localización de Fallos
  
  56
  - Megado
    57
- 10 Comprobación de Motor y Cable
  
  58
- 11 Medio Ambiente
  
  58
- 12 Eliminación
  
  58
Português

59
- 1 Generalidades
  
  59
  - Aplicações
    59
- 2 Informações Técnicas
  
  59
  - Armazenamento
    60
  - Nível de Pressão Sonora
    60
- 3 Preparação
  
  60
  - Reenchimento Com Líquido Motor
    60
  - Requisitos de Posição
    60
  - Generalidades
    61
- 4 Ligação Eléctrica
  
  61
  - Temperaturas Dos Líquidos/Refrigeração
    61
  - Generalidades
    62
- 5 Instalação
  
  62
- 6 Arranque
  
  65
  - Caudal Mínimo
    65
- 7 Funcionamento
  
  65
  - Selecção Do Reservatório de Diafragma, Ajuste da Pressão de Ar Do Reservatório E Do Pressostato
    65
  - Bombas Contaminadas
    66
- 8 Manutenção E Assistência
  
  66
  - Protecção Integrada
    66
- 9 Tabela de Detecção de Avarias
  
  67
  - Verificação Do Isolamento
    68
- 10 Verificação Do Cabo E Do Motor
  
  69
- 11 Meio Ambiente
  
  69
- 12 Eliminação
  
  69
Unknown

70
Dutch

81
- 1 Algemeen
  
  81
- 2 Technische Specificaties
  
  81
  - Toepassingen
    81
  - Bijvullen Van Motorvloeistof
    82
  - Geluidsdrukniveau
    82
  - Opslag
    82
  - Vereiste Posities
    82
- 3 Voorbereiding
  
  82
  - Algemeen
    83
- 4 Elektrische Aansluiting
  
  83
  - Mediumtemperaturen/Koeling
    83
  - Aansluiten Van de Kabelplug Op de Motor
    84
  - Aansluiten Van de Motor
    84
  - Algemeen
    84
  - Demontage Van de Terugslagklep
    84
- 5 Installatie
  
  84
  - Montage Van Het Pompgedeelte Op de Motor
    84
  - Motorbeveiliging
    84
  - Aanbrengen Van de Kabelgoot
    85
  - Kabelafmetingen
    85
  - Aansluiten Van de Onderwaterkabel
    86
  - Leidingaansluiting
    86
- 6 Opstarten
  
  87
  - Selectie en Instellen Voordruk Membraanvat en Afstellen Van de Drukschakelaar
    87
  - Ingebouwde Beveiliging
    88
- 7 Bedrijf
  
  87
  - Minimum Volumestroom
    87
- 8 Onderhoud en Service
  
  88
  - Verontreinigde Pompen
    88
- 9 Storingstabel
  
  89
  - Isolatietest
    90
- 10 Controleren Van de Motor en Kabel
  
  91
- 11 Milieu
  
  91
- 12 Afvalverwijdering
  
  91
Svenska

92
- 1 Allmänt
  
  92
  - Användning
    92
  - Förvaring
    93
- 2 Tekniska Data
  
  93
  - Allmänt
    94
- 3 Iordningställande
  
  93
  - Ljudtrycksnivå
    93
  - Placeringskrav
    93
  - Påfyllning Av Motorvätska
    93
- 4 Elanslutning
  
  94
  - Vätsketemperatur/Kylning
    94
  - Allmänt
    95
  - Anslutning Av Motor
    95
  - Demontering Av Backventil
    95
  - Ihopmontering Av Pumpdel Och Motor
    95
- 5 Installation
  
  95
- 6 Igångkörning
  
  97
- 7 Drift
  
  97
- 8 Underhåll Och Service
  
  99
- 9 Felsökning
  
  100
- 10 Kontroll Av Motor Och Kablar
  
  101
- 11 Miljö
  
  101
- 12 Destruktion
  
  101
  - Isolationsmätning
    101
Suomi

102
- 1 Yleisesti
  
  102
  - Käyttö
    102
  - Moottorin Nestetäyttö
    103
- 2 Tekniset Tiedot
  
  103
  - Tilantarve
    103
- 3 Valmistelu
  
  103
  - Varastointi
    103
  - Äänenpainetaso
    103
  - Nestelämpötila/Jäähdytys
    104
- 4 Sähköliitännät
  
  104
  - Yleistä
    104
- 5 Asennus
  
  105
  - Moottorin Kaapelipistokkeen Asennus
    105
  - Moottorin Liittäminen
    105
  - Moottorisuojaus
    105
  - Pumpun Yhdistäminen Moottoriin
    105
  - Takaiskuventtiilin Poistaminen
    105
  - Yleistä
    105
  - Kaapelisuojan Asentaminen
    106
  - Uppokaapelin Asennus
    106
  - Uppokaapelin Valinta
    106
- 6 Käyttöönotto
  
  107
- 7 Käyttö
  
  107
- 8 Kunnossapito Ja Huolto
  
  109
  - Saastuneet Pumput
    109
  - Suojaus- Ja Turvatoiminnot
    109
- 9 Vianetsintä
  
  110
  - Eristysvastusmittaus
    111
- 10 Moottori Ja Kaapelitarkistus
  
  111
- 11 Ympäristö
  
  111
- 12 Hävittäminen
  
  111
Dansk

112
- 1 Generelt
  
  112
  - Anvendelse
    112
- 2 Tekniske Data
  
  113
- 3 Klargøring
  
  113
  - Lagring
    113
  - Lydtryksniveau
    113
  - Placeringskrav
    113
  - Påfyldning Af Motorvæske
    113
- 4 El-Tilslutning
  
  114
  - Generelt
    114
  - Medietemperatur/Køling
    114
  - Afmontering Af Kontraventil
    115
  - Generelt
    115
- 5 Installation
  
  115
  - Montering Af Kabelstik På Motoren
    115
  - Motorbeskyttelse
    115
  - Samling Af Pumpedel Og Motor
    115
  - Tilslutning Af Motor
    115
  - Montering Af Kabelbeskytter
    116
  - Valg Af Dykkabel
    116
- 6 Idriftsætning
  
  117
  - Min. Flow
    117
  - Montering Af Dykkabel
    117
  - Rørtilslutning
    117
  - Dimensionering Af Membranbeholder Samt Indstilling Af Fortryk Og Pressostat
    118
  - Forurenede Pumper
    119
  - Indbygget Beskyttelse
    119
- 7 Drift
  
  117
- 8 Vedligeholdelse Og Service
  
  119
- 9 Fejlfinding
  
  120
- 10 Motor- Og Kabelkontrol
  
  121
- 11 Miljø
  
  121
- 12 Bortskaffelse
  
  121
  - Megning
    121

Grundfos SQ Installation And Operating Instructions Manual (20 pages)

Brand: Grundfos | Category: Industrial Equipment | Size: 0.66 MB

Table of Contents
6
General
6
Applications
6
Technical Data
7
Storage
7
Sound Pressure Level
7
Preparation
7
Refilling of Motor Liquid
7
Positional Requirements
8
Liquid Temperatures/Cooling
8
Electrical Connection
9
General
9
Motor Protection
9
Connection of Motor
9
Installation
9
Assembly of Pump Part and Motor
9
Removal of Non-Return Valve
10
Fitting the Cable Plug to the Motor
10
Fitting the Cable Guard
10
Cable Sizing
11
Fitting the Submersible Drop Cable
12
Pipework Connection
12
Start-Up
13
Operation
13
Minimum Flow Rate
13
Selection of Diaphragm Tank and Setting of Precharge Pressure and Pressure Switch
13
Built-In Protection
14
Maintenance and Service
14
Contaminated Pumps
14
Fault Finding Chart
15
Megging
16
Checking the Electricity Supply
17
Environment
17
Disposal
17

Grundfos SQ Data Book (40 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 2.3 MB

Grundfos SQ Service Instructions Manual (19 pages)

Brand: Grundfos | Category: Industrial Equipment | Size: 0.64 MB

Table of Contents
1
Type Identification
2
Nameplates
2
Type Keys
5
Torques and Lubricants
6
Service Tools
7
Special Tools
7
Standard Tools
7
Torque Tools
7
Dismantling and Assembly
8
General
8
Separating and Connecting Pump and Motor
9
Replacement of Hydraulic Parts
10
Checking the Motor
11
Filling of Motor Liquid
13
Order of Assembly
14
Test Specifications
18

Grundfos SQ Instructions Manual (16 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 0.67 MB

Grundfos Categories

Water Pump Control Unit Industrial Equipment Controller Engine

More Grundfos Manuals

Grundfos SQ Manuals

Grundfos SQ Installation And Operating Instructions Manual (420 pages)

Table of Contents

English

1 Symbols Used in this Document

2 General

3 Technical Data

4 Preparation

5 Electrical Connection

6 Installation

7 Start-Up

8 Operation

9 Maintenance and Service

10 Fault Finding Chart

11 Checking the Power Supply

12 Environment

13 Disposal

Deutsch

1 Verwendete Symbole

2 Allgemeines

3 Technische Daten

4 Montagevorbereitung

5 Elektrischer Anschluss

6 Montage

7 Inbetriebnahme

8 Betrieb

9 Wartung und Service

10 Störungsübersicht

11 Überprüfung der Spannungsversorgung

12 Umwelt

13 Entsorgung

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Docu- Mento

2 General

3 Datos Técnicos

4 Preparación

5 Conexión Eléctrica

6 Instalación

7 Puesta en Marcha

8 Funcionamiento

9 Mantenimiento y Reparación

10 Localización de Fallos

11 Comprobación del Suministro Eléctrico

12 Medio Ambiente

13 Eliminación

Français

1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice

2 Généralités

3 Données Techniques

4 Préparation

5 Branchement Électrique

6 Installation

7 Démarrage

8 Fonctionnement

9 Maintenance Et Réparation

10 Tableau de Recherche des Pannes

11 Contrôle de L'alimentation Électrique

12 Environnement

13 Mise Au Rebut

Русский

Значение Символов И Надписей В Документе

Общие Сведения

Технические Данные

Подготовка К Монтажу Насоса

Подключение Электрооборудования

Монтаж

Ввод В Эксплуатацию

Эксплуатация

Уход И Техническое Обслуживание

Таблица Обнаружения И Устранения Неисправностей

Проверка Электропитания

Требования Экологии

Утилизация Отходов

Гарантии Изготовителя

Grundfos SQ Installation And Operating Instructions Manual (125 pages)

Table of Contents

English

1 General

2 Technical Data

3 Preparation