Hyundai WS 2303 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Weather Station
  5. WS 2303
  6. Instruction manual

Hyundai WS 2303 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for WS 2303:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 24

Quick Links

Download this manual
WS 2303
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA
STACJA POGODOWA / WEATHER STATION
IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai WS 2303

Summary of Contents for Hyundai WS 2303

  • Page 1 WS 2303 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA STACJA POGODOWA / WEATHER STATION IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS...

  • Page 2: Bezpečnostní Opatření

    DŮLEŽITÉ: Přečtěte si prosím před použitím návod a uschovejte jej k pozdějšímu využití. ÚVOD • Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. • Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.
  • Page 3 2. VZHLED HLAVNÍ JEDNOTKY 2.1 Část A – LCD A1: Předpověď počasí A5: Vnitřní teplota A2: Ikona příjmu rádiové frekvence A6: Vnitřní vlhkost A3: Kanál venkovní teploty A7: Datum A4: Venkovní teplota A8: Čas 2.2 Část B – tlačítka B1: Tlačítko „MAX/MIN“ B7: Tlačítko „WEATHER“...
  • Page 4 3. VENKOVNÍ TEPLOTNÍ SENZOR D1: LCD displej D5: Tlačítko „C/F“ D2: Otvor pro upevnění na zeď D6: Přepínač volby kanálů D3: Prostor pro baterie D7: Zástrčka teplotní sondy D4: Tlačítko „RESET“ (Resetování) D8: Stojan 4. ZAČÍNÁME 4.1 Hlavní jednotka: • Připojte síťový...
  • Page 5 5.2 Počasí V předpovědi počasí je celkem 5 různých animací předpovědi počasí. Slunečno Polojasno Oblačno Zataženo s deštěm Mráz nebo sněžení Mráz nebo sněžení • “ “ Pokud je předpověď na deštivé počasí s teplotou pod 0 °C, zobrazí se tato animace. •...
  • Page 6 Stisknutí tlačítka “CHANNEL” Stisknutí tlačítka “CHANNEL” Stisknutí tlačítka “CHANNEL” Postupně se zobrazí tři kanály • Při zobrazení záznamu na KANÁLU 1, 2 nebo 3 můžete podržením tlačítka „CHANNEL” (B8) po dobu 3 vteřin záznam tohoto kanálu manuálně vymazat a znovu automaticky přijmout přenos.
  • Page 7 Poznámka: Při vyhledávání časového signálu DCF nebudou fungovat žádná tlačítka, dokud se nezdaří příjem signálu nebo nebude manuálně zastaven. 7.2 Manuální nastavení času: • Podržte tlačítko „MODE” (Režim) (B3) po dobu 3 vteřin, čímž přepnete do režimu nastavení hodin a kalendáře. •...
  • Page 8 Baterie je proto třeba vyměnit. ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

  • Page 9: Bezpečnostné Opatrenie

    DÔLEŽITÉ: Prečítajte si prosím pred použitím návod a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu. DÔLEŽITÁ UPOZORNENIE • Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. • Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zachádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.
  • Page 10 2. VZHĽAD HLAVNEJ JEDNOTKY 2.1 Časť A – LCD A1: Predpoveď počasia A5: Vnútorná teplota A2: Ikona príjmu rádiovej frekvencie A6: Vnútorná vlhkosť A3: Kanál vonkajšej teploty A7: Dátum A4: Vonkajšia teplota A8: Čas 2.2 Časť B – tlačidlá B1: Tlačidlo „MAX/MIN“ B6: Tlačidlo „SNOOZE“...
  • Page 11 3. VONKAJŠÍ TEPLOTNÝ SENZOR D1: LCD displej D5: Tlačidlo „C/F“ D2: Otvor pre upevnenie na stenu D6: Prepínač voľby kanálov D3: Priestor pre batérie D7: Zástrčka teplotnej sondy D4: Tlačidlo „RESET“ (Resetovanie) D8: Stojan 4. ZAČÍNAME 4.1 Hlavná jednotka: • Pripojte sieťový...
  • Page 12 5.2 Počasie V predpovede počasia je celkom 5 rôznych animácií predpovede počasia. Slnečno Polojasno Oblačno Zatiahnuté s dažďom Mráz alebo sneženie Mráz alebo sneženie • Ak je predpoveď na daždivé počasie s teplotou pod 0 °C, zobrazí sa:“ “ . •...
  • Page 13 Stlačenie tlačidla “CHANNEL” Stlačenie tlačidla “CHANNEL” Stlačenie tlačidla “CHANNEL” Postupne sa zobrazia tri kanály • Pri zobrazení záznamu na KANÁLU 1, 2 alebo 3 môžete podržaním tlačidla "CHANNEL" (B8) po dobu 3 sekúnd záznam tohto kanála manuálne vymazať a znovu automaticky prijať prenos.
  • Page 14 Poznámka: Pri vyhľadávaní časového signálu DCF nebudú fungovať žiadne tlačidlá, kým sa nepodarí príjem signálu alebo nebude manuálne zastavený. 7.2 Manuálne nastavenie času: • Podržte tlačidlo „MODE” (Režim) (B3) po dobu 3 sekúnd, čím prepnete do režimu nastavenia hodín a kalendára. •...
  • Page 15 Batérie je preto treba vymeniť. VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH...

  • Page 16: Ważne Informacje

    WAŻNE: przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję i zachowaj ją do późniejszego użytku. WAŻNE INFORMACJE WPROWADZENIE • Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. • Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, co pozwoli na jego prawidłową obsługę. Po przeczytaniu instrukcji, należy odłożyć ją...
  • Page 17 2. JEDNOSTKA GŁÓWNA - WYGLĄD 2.1 Część A – Wyświetlacz LCD A1: Prognoza pogody A5: Temperatura wewnętrzna A2: Ikona odbioru RF A6: Wilgotność wewnętrzna A3: Kanał transmisji czujnika temperatury zewnętrznej A7: Data A4: Temperatura zewnętrzna A8: Czas 2.2 Część B – Przyciski B1: Przycisk “MAX/MIN”...
  • Page 18 3. ZEWNĘTRZNY CZUJNIK TEMPERATURY D1: Wyświetlacz LCD D2: Otwór do montażu ściennego D3: Komora baterii D4: Przycisk “RESET” D5: Przycisk „C/F” D6: Przełącznik kanału D7: Sonda temperatury i jej gniazdo D8: Podpórka 4. PIERWSZE CZYNNOŚCI 4.1 Jednostka główna: • Podłączyć przewód zasilający do gniazdka sieci elektrycznej. Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni.
  • Page 19 5.2 Warunki pogodowe Urządzenie pokazuje mocno różniące się animacje jednego 5 prognozowanych stanów pogodowych. Słonecznie Lekkie zachmurzenie Zachmurzenie Deszcz Mróz lub śnieg Mróz lub śnieg • Animacja “ “ pokazuje się, jeśli prognoza przewiduje deszcz a temperatura zewnętrzna spada poniżej 0°C. •...
  • Page 20 Nacisnąć “CHANNEL” Nacisnąć “CHANNEL” Nacisnąć “CHANNEL” Trzy kanały są wyświetlane na zmianę • Podczas przeglądania zapisanych danych na kanale 1 lub 2, lub 3, nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk “CHANNEL” (B8), żeby ręcznie skasować zapisane dane a następnie ponownie otrzymywać transmisję automatycznie. (2) Stopnie Celsjusza / Fahrenheita •...
  • Page 21 Uwaga: Podczas wyszukiwania sygnału DCF przyciski są nieaktywne do momentu, w którym jednostka główna odbierze sygnał lub poszukiwanie zostanie zakończone ręcznie. 7.2 Ręczne ustawianie czasu: • Nacisnąć i przytrzymać przycisk “MODE” (B3) przez trzy sekundy, żeby przejść do trybu ustawień zegara i kalendarza. •...
  • Page 22 ” pojawia się przy wskazaniach konkretnego kanału, jeśli w zewnętrznym czujniku przypisanym do tego kanału baterie wymagają wymiany. Wymiany należy dokonać jak najszybciej. ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl PL - 22...
  • Page 23 Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu WS2303 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity PL - 23...
  • Page 24 IMPORTANT: Please read before using and retain for future reference. IMPORTANT NOTES INTRODUCTION • Thank you for buying our product. • Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference.
  • Page 25 2. MAIN UNIT APPEARANCE 2.1 Part A- LCD A1: Weather Forecast A5: Indoor Temperature A2: RF Reception Icon A6: Indoor Humidity A3: Outdoor Temperature Channel A7: Date A4: Outdoor Temperature A8: Time 2.2 Part B- Buttons B1: “MAX/MIN” button B7: “WEATHER” button B2: “-”...

  • Page 26: Outdoor Thermo Sensor

    3. OUTDOOR THERMO SENSOR D1: LCD Display D2: Wall Mount Hole D3: Battery Compartment D4: “RESET” button D5: “C/F” Button D6: Channel Select Switch D7: Temperature Probe Plug D8: Stand 4. GETTING STARTED 4.1 Main Unit: • Connect the power cord to the wall outlet place the unit onto flat surface; the unit is ready for use now.
  • Page 27 5.2 Weather Conditions There are totally 5 different weather status animations in the weather forecast. Sunny SlightlyCloudy Cloudy Rainy Freezing Or Snow Freezing Or Snow • “ “ is shown if the weather forecast is Rainy and outdoor temperature under 0 °C. •...

  • Page 28: Time And Alarm Setting

    PRESS “CHANNEL” button PRESS “CHANNEL” button PRESS “CHANNEL” button display the three channels alternatively • When viewing the record on CHANNEL 1 or 2, or 3, hold “CHANNEL” button (B8) for 3 seconds to cancel the record on this channel manually, and receive the transmission from channels automatically again.
  • Page 29 7.2 Manual Time Setting: • Hold “MODE” button (B3) for 3 seconds to enter Clock/Calendar setting mode. • Press “+” (B4) or “-” (B2) button to adjust the setting and press “MODE” button (B3) to confirm each setting. • The setting sequence is shown as follow: Time Zone, Hour, Minute, Second, Year, Month- Day Sequence, Month, Day, Day-of-week language.

  • Page 30: Low Battery Indication

    Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type WS2303 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity ENG - 30...

  • Page 31: Fontos Megjegyzések

    FONTOS: Kérjük, olvassa el a használati utasítást az első használat előtt és tartsa meg a későbbi használathoz! FONTOS MEGJEGYZÉSEK BEVEZETÉS • Köszönjük, hogy termékünket választotta! • Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a megfelelő használat érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használat esetére! ÓVINTÉZKEDÉSEK •...
  • Page 32 2. FŐ EGYSÉG LEÍRÁSA 2.1 A- LCD A1: Időjárás előrejelzés A5: Beltéri hőmérséklet A2: RF jel ikon A6: Beltéri páratartalom A3: Kültéri hőmérséklet csatorna A7: Dátum A4: Kültéri hőmérséklet A8: Idő 2.2 B- Gombok B1: “MAX/MIN” gomb B6: “SNOOZE” gomb B2: “-”...

  • Page 33: Használat Előtt

    3. KÜLTÉRI SZENZOR D1: LCD kijelző D5: „C/F“ gomb D2: Falra való akasztáshoz lyuk D6: Csatorna választó D3: Elemtartó D7: Hőmérséklet szonda aljzat D4: “RESET” gomb D8: Állvány 4. HASZNÁLAT ELŐTT 4.1 Fő egység: • Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati konnektorba és helyezze a készüléket egyenes felületre! A készülék készen áll a használathoz.
  • Page 34 5.2 Időjárás kondíciói Az 5 különböző időjárás animációval látható. Napos Részben felhős Felhős Esős Fagy, Hó Fagy, Hó • “ “ megjelenik ha az időjárás előrejelzés Esős és a kültéri hőmérséklet alacsonyabb, mint 0 °C. • Fagy figyelmeztetés: Az “ ”...
  • Page 35 “CHANNEL” gomb “CHANNEL” gomb “CHANNEL” gomb három csatorna megjelenése • Nyomja meg a CSATORNA 1, 2, vagy 3-at és tartsa megnyomva a “CHANNEL” gombot (B8) 3 másodpercig az adat törléséhez és új automatikus jelvétel indításához! (2) Celsius / Fahrenheit • Nyomja meg a “-”...
  • Page 36 7.2 Idő manuális beállítása: • Nyomja meg és tartsa megnyomva a “MODE” gombot (B3) 3 másodpercig az Óra/Naptár beállítási módba való belépéshez! • A “+” (B4), vagy “-” (B2) gombbal állítsa be az adatokat és nyomja meg a “MODE” gombot (B3) minden beállítás megerősítéséhez! •...
  • Page 37 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a WS2303 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 37...
  • Page 38 Věnujte prosím pozornost níže uvedeným pokynům: Službu HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců ETA a. s. Se sídlem: Praha 4 – Braník, Zelený pruh 95/97, PSČ 147 00 IČ: 275 44 001 (dále jen ETA), nad rámec zákonné záruky, v období od 25. do 40. měsíce od zakoupení zboží u pro- dejce.
  • Page 39 831 04 Bratislava, IČO: 313 50 798, DIČ: 2020299259 (ďalej len ETA – Slovakia), nad rámec zákonnej záruky, v období od 25. do 40. mesiaca od zakúpenia výrobku u predajcu. HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov končí bez ďal- šieho uplynutia lehoty, teda posledným dňom 40. mesiaca nasledujúceho po uzavretí kúpnej zmluvy.
  • Page 40 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-electronics.cz...

Table of Contents