Related Manuals for Hyundai WS 2468
Summary of Contents for Hyundai WS 2468
- Page 1 WS 2468 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA STACJA POGODOWA / WEATHER STATION IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS...
- Page 2 Vlastnosti: • Funkce času řízeného rádiem DCF (77,5 kHz) • Čas ve volitelném formátu 12/24 hodin • Funkce každodenního budíku • Funkce přispání (vypnuta nebo 1 až 60 minut) • Indikátor slabé baterie • Vlhkost: měřitelný rozsah vnitřní a venkovní vlhkosti: 20 % až 95 % RV •...
- Page 3 Vzhled hlavní jednotky Část A - LCD A1: Předpověď počasí A5: Vnitřní vlhkost A2: Venkovní teplota A6: Čas A3: Venkovní vlhkost A7: Ikona řízení rádiem A4: Vnitřní teplota Část B - Zadní tlačítka a napájení B1: Tlačítko pro světlo/přispání „SNOOZE/LIGHT“ B2: Tlačítko režimu „MODE“...
-
Page 4: Pro Vaši Informaci
Uvedení do provozu: • Otevřete prostor pro baterie meteorologické stanice • Vložte 2 baterie AA s dodržením polarity (značky „+“ a „-“) • Pokud vložíte baterie, všechny ikony na LCD displeji se na 3 vteřiny rozsvítí a uslyšíte pípnutí. Poté dojde ke zjištění vnitřní teploty a vlhkosti. •... - Page 5 • Stisknutím tlačítka „MODE“ nastavení potvrďte a ukončete proceduru nastavení. Poté se přístroj vrátí do normálního režimu. Pro vaši informaci: • Pokud během 20 vteřin nedojde k platné operaci, přístroj se automaticky přepne z režimu nastavení do normálního režimu času. Nastavení...
- Page 6 Zjištění maximální/minimální číselné hodnoty • Když se na displeji zobrazí vnitřní/venkovní teplota nebo vlhkost, meteorologická stanice začne zaznamenávat maximální číselné hodnoty teploty a vlhkosti. • Pokud jednou stisknete tlačítko „MEM“, LCD displej zobrazí maximální hodnotu teploty/ vlhkosti. LCD displej zobrazí minimální hodnotu teploty/vlhkosti, pokud znovu jednou stisknete tlačítko „MEM“, když...
- Page 7 Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.
- Page 8 Vlastnosti: • Funkcia času riadeného rádiom DCF (77,5 kHz) • Čas vo voliteľnom formáte 12/24 hodín • Funkcia každodenného budíka • Funkcia prispania (vypnutá alebo 1 až 60 minút) • Indikátor slabej batérie • Vlhkosť: merateľný rozsah vnútornej a vonkajšej vlhkosti: 20 % až 95 % RV •...
- Page 9 Vzhľad hlavnej jednotky Časť A - LCD A1: Predpoveď počasia A5: Vnútorná vlhkosť A2: Vonkajšia teplota A6: Čas A3: Vonkajšia vlhkosť A7: Ikona riadenia rádiom A4: Vnútorná teplota Časť B - Zadné tlačidlá a napájanie B1: Tlačidlo pre svetlo / prispanie „SNOOZE / LIGHT“ B2: Tlačidlo režimu „MODE“...
- Page 10 Uvedenie do prevádzky: • Otvorte priestor pre batérie meteorologickej stanice • Vložte 2 batérie AA s dodržaním polarity (značky „+“ a „-“) • Ak vložíte batérie, všetky ikony na LCD displeji sa na 3 sekundy rozsvietia a budete počuť pípnutie. Po tomto zistí vnútornú teplotu a vlhkosť. •...
- Page 11 • Stlačením tlačidla „MODE“ nastavenie potvrďte a ukončite procedúru nastavenia. Potom sa prístroj vráti do normálneho režimu. Pre vašu informáciu: • Ak počas 20 sekúnd nedôjde k platnej operáciu, prístroj sa automaticky prepne z režimu nastavenia do normálneho režimu času. Nastavenie budíka: •...
- Page 12 Zistenie maximálnej / minimálnej číselnej hodnoty • Keď sa na displeji zobrazí vnútorná / vonkajšia teplota alebo vlhkosť, meteorologická stanica začne zaznamenávať maximálne číselné hodnoty teploty a vlhkosti. • Ak raz stlačíte tlačidlo „MEM“, LCD displej zobrazí maximálnu hodnotu teploty / vlhkosti. LCD displej zobrazí...
- Page 13 Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY.
- Page 14 Właściwości: • Funkcja czasu sterowanego drogą radiową DCF (77,5 kHz). • Wybór prezentacji czasu w formacie 12/24 godzinnym. • Funkcja codziennego alarmu. • Funkcja drzemki (wyłączona lub z możliwością ustawienia czasu w zakresie 1 -60 minut). • Wskaźnik wyczerpania baterii. •...
- Page 15 Schemat stacji bazowej Część A - LCD A1: Prognoza pogody A2: Temperatura zewnętrzna A3: Wilgotność zewnętrzna A4: Temperatura wewnętrzna A5: Wilgotność wewnętrzna A6: Zegar A7: Ikona sterowania radiowego RCC Część B – Przyciski i zasilanie B1: Przycisk dotykowy „SNOOZE/LIGHT“ B2: Przycisk „MODE“ B3: Przycisk „MEM“...
- Page 16 Czynności wstępne: • Otworzyć pokrywę komory baterii stacji bazowej. • Włożyć w baterie AA (paluszki), przestrzegając oznaczeń biegunowości [symbole „+“ i „-“]. • Po włożeniu baterii wszystkie ikony na wyświetlaczu LCD podświetlą się na około 3 sekundy, a urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a następnie zacznie mierzyć temperaturę i wilgotność...
- Page 17 • Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienie, cyfry minut zaczną migać. Naciskać przyciski „“ i „“, żeby prawidłowo ustawić minuty. • Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienie, symbol prognozy pogody display zacznie migać. Naciskać przyciski „“ i „“ wybrać aktualny symbol prognozy pogody. •...
- Page 18 • Jeśli odebranie danych z czujnika nie udało się, (na wyświetlaczu pojawi się ikona „--.-“), nacisnąć przycisk „“ i przytrzymać przez 3 sekundy, żeby ręcznie odebrać dane. Na wyświetlaczu będzie migać ikona „ “, a stacja pogodowa zacznie odbierać dane z czujnika.
- Page 19 ładować urządzenia takie jak telefony komórkowe, etc. Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ...
- Page 20 Features: • DCF Radio control time function (77,5 kHz) • Time in optional 12/24 hour format. • Daily Alarm Function • Snooze function(OFF or 1-60min) • Low battery indicate • Humidity: Indoor & Outdoor measurable range: 20 %RH - 95 %RH •...
- Page 21 Main Unit Appearance Part A-LCD A1: Weather Forecasting A5: Indoor Humidity A2: Outdoor Temperature A6: Time A3: Outdoor Humidity A7: RCC Icon A4: Indoor Temperature Part B - Back button and power B1: „SNOOZE/LIGHT“ touch key B2: „MODE“ button B3: „MEM“ button B4: „“...
-
Page 22: Initial Operation
Initial operation: • Open the Weather Station battery compartment cover • Insert 2 x AA batteries observing polarity[„+• and“-“ marks] • When you insert the batteries, all the icon on the LCD will light up for 3 seconds, and you will hear a beep tone, then detect indoor temperature &... - Page 23 • Press „MODE“ to confirm your setting and to end the setting procedures. Then it will return to the normal mode. F.Y.I.: • If there is no valid operation within 20 seconds, it will automatically return to normal time mode from the set mode. Setting the daily alarms: •...
- Page 24 Query Maximum/minimum numerical value • When the indoor / outdoor temperature / humidity are shown in the LCD. The weather station began to record temperature/humidity maximum and minimum numerical value. • Press once “MEM“ button, the LCD will display maximum value of temperature/ humidity. The LCD will display the minimum value of temperature/humidity if press once „MEM“...
- Page 25 Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type WS2468 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity EN - 25...
- Page 26 Jellemzők: • DCF jel által vezérelt idő (77,5 kHz) • 12/24 órás formátum választható • Mindennapi riasztás funkció • Szundi funkció (1- 60 perces) • Gyenge elem indikátor • Páratartalom: beltéri és kültéri páratartalom mérése: 20 % - 95 % RV •...
- Page 27 Főegység leírása A rész- LCD A1: Időjárás előrejelzés A5: Beltéri páratartalom A2: Kültéri hőmérséklet A6: Idő A3: Kültéri páratartalom A7: Rádió jel ikonja A4: Beltéri hőmérséklet B rész – Hátsó gombok és tápellátás B1: „SNOOZE/LIGHT“ – világítás/szundi B2: „MODE“ – mód gomb B3: „MEM“...
- Page 28 Használat előtt: • Nyissa ki a főegység elemtartóját! • Helyezzen be 2 db AA elemet, figyeljen a polaritásra („+“ és „-“)! • Az elemek behelyezése után az összes LCD kijelzőn lévő ikon felvilágít 3 másodpercre és egy sípolás hangzik el. Utána megtörténik a beltéri hőmérséklet és páratartalom mérése. •...
- Page 29 Megjegyzés: • Ha 20 másodpercen belül semmilyen akció nem történik, a készülék automatikusan visszalép beállítási módból normál módba. Riasztás beállítása: • Nyomja meg egyszer a „“ gombot! Az LCD kijelzőn a „ “ ikon jelenik meg és a riasztás funkció bekapcsolódik. Nyomja meg a „“ gombot újra, majd a riasztás funkció kikapcsol és a „...
- Page 30 Minimális/maximális érték • Miután a minimális/maximális hőmérséklet, vagy páratartalom megjelent a kijelzőn, az időjárás állomás elkezdi a maximális és minimális értékeket menteni a memóriába. • A „MEM“ gomb megnyomása után a kijelzőn a maximális hőmérséklet/páratartalom jelenik meg. A maximális érték megjelenése közben nyomja meg a „MEM“ gombot újra, ha szeretné a minimális értékeket megjeleníteni.
- Page 31 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a WS2468 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 31...
- Page 33 Věnujte prosím pozornost níže uvedeným pokynům: Službu HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců ETA a. s. Se sídlem: Praha 4 – Braník, Zelený pruh 95/97, PSČ 147 00 IČ: 275 44 001 (dále jen ETA), nad rámec zákonné záruky, v období od 25. do 40. měsíce od zakoupení zboží u pro- dejce.
- Page 34 831 04 Bratislava, IČO: 313 50 798, DIČ: 2020299259 (ďalej len ETA – Slovakia), nad rámec zákonnej záruky, v období od 25. do 40. mesiaca od zakúpenia výrobku u predajcu. HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov končí bez ďalšieho uplynutia lehoty, teda posledným dňom 40. mesiaca nasledujúceho po uzavretí kúpnej zmluvy.
- Page 36 Licensed by Hyundai Corporation, Korea. www.hyundai-electronics.cz...
Need help?
Do you have a question about the WS 2468 and is the answer not in the manual?
Questions and answers