Stihl SGA 85 Instruction Manual page 216

pyccкий
■ При негерметичности распылителя из него
может выходить средство для защиты рас‐
тений.
► Не наклоняйтесь слишком вперед, дер‐
жите спину прямо.
■ Если в процессе работы с распылителем
происходят изменения или режим его
работы необычен, возможно, распылитель
находится в небезопасном состоянии. Это
может привести к тяжелым травмам и к
материальному ущербу.
► Закончите работу, извлеките аккумуля‐
тор и обратитесь к дилеру STIHL.
■ При температурах ниже 0 °C может замер‐
зать вода на днище и в компонентах распы‐
лителя. Пользователь может поскольз‐
нуться, упасть и получить тяжелые травмы.
Возможен материальный ущерб.
► Запрещается использовать распылитель
при температурах ниже 0 °C.
■ В опасной ситуации пользователь может
запаниковать и не снять подвесной ремень.
Это чревато тяжелыми травмами.
► Потренируйтесь снимать подвесной
ремень.
■ Шланг может запутаться в деревьях,
кустарниках или других предметах. Это
может привести к травмами, а также повре‐
ждению шланга.
► Используйте шланг так, чтобы он не под‐
вергался повреждению, изгибу, сдавли‐
ванию или истиранию.
■ Распылитель, находящийся на наклонной,
неровной или неукрепленной поверхности,
может сдвинуться и опрокинуться. Возмо‐
жен материальный ущерб.
► Установите распылитель на горизонталь‐
ную, ровную и укрепленную поверхность.
► Закрепите распылитель так, чтобы он не
смог передвигаться.
■ Всасывание легковоспламеняющихся и
взрывоопасных жидкостей может привести
к пожару и взрыву. Возможны тяжелые или
смертельные травмы, а также материаль‐
ный ущерб.
► Не допускайте нанесения легковоспла‐
меняющихся и взрывоопасных жидкос‐
тей.
■ Всасывание вязких, клейких, едких, содер‐
жащих кислоту и нагретых жидкостей может
причинить вред здоровью и повредить ком‐
поненты распылителя. Возможны тяжелые
или смертельные травмы, а также мате‐
риальный ущерб.
► Запрещается наносить вязкие, клейкие,
едкие и содержащие кислоту жидкости.
216
4 Указания по технике безопасности
► Не наносите жидкости, нагретые до тем‐
пературы выше 50 °C.
■ Данный распылитель не является стериль‐
ным устройством и не подходит для работы
с пищевыми продуктами. При использова‐
нии жидких пищевых продуктов они загряз‐
няются.
► Запрещается наносить жидкие пищевые
продукты.
■ Если сетка не вставлена и не установлен
фильтр, могут всасываться частицы. Рас‐
пылитель и распыляющее устройство могут
засориться или повредиться.
► Вставьте сетку и установите фильтр.
■ Если при включенном распылителе не вса‐
сывается никакое средство для защиты
растений или чистая вода, насос работает
всухую, и распылитель может повредиться.
► Убедитесь, что имеется достаточное
количество средства для защиты расте‐
ний или чистой воды.
ОПАСНОСТЬ
■ Средства для защиты растений могут
содержать ингредиенты, вредные для
людей, животных, растений и окружающей
среды. Это может привести к отравлению,
тяжелым травмам или даже летальному
исходу пользователя или других лиц.
► Соблюдайте указания, приведенные
в руководстве по эксплуатации и на упа‐
ковке используемого средства для
защиты растений.
► Руководство по эксплуатации и упаковку
используемого средства для защиты
растений держите всегда наготове.
В экстренном случае немедленно проин‐
формируйте врача о средстве для
защиты растений и следуйте указаниям,
приведенным в руководстве по эксплуа‐
тации или на упаковке средства для
защиты растений.
► Соблюдайте законодательные предписа‐
ния по обращению со средствами для
защиты растений.
► Жидкое средство для защиты растений
запрещается распылять неразбавлен‐
ным.
► Средство для защиты растений следует
готовить вне помещений, либо в хорошо
проветриваемых помещениях.
► Готовьте только требуемый для работы
объем средства для защиты растений.
► Различные средства для защиты расте‐
ний смешивайте друг с другом только
0458-600-9821-B