Stihl SHA 56 Manuals

Stihl SHA 56 Manuals

Manuals and User Guides for Stihl SHA 56. We have 3 Stihl SHA 56 manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Stihl SHA 56 Instruction Manual

Stihl SHA 56 Instruction Manual (236 pages)

Brand: Stihl | Category: Vacuum Cleaner | Size: 5 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Saughäcksler Einsatzbereit Machen
9
Akku Laden Und Leds
9
Saughäcksler Zusammenbauen
10
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
11
Saughäcksler Einschalten Und Ausschalten
11
Saughäcksler Und Akku Prüfen
12
Mit Dem Saughäcksler Arbeiten
12
Saughäcksler Zum Blasgerät Umbauen
13
Blasgerät Zum Saughäcksler Umbauen
14
Nach Dem Arbeiten
14
Transportieren
14
Aufbewahren
14
Reinigen
15
Warten Und Reparieren
15
Störungen Beheben
15
Technische Daten
16
Ersatzteile Und Zubehör
17
Entsorgen
17
EU-Konformitätserklärung
17
Anschriften
17
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße
17
Introduction
18
Guide to Using this Manual
18
Overview
19
Safety Precautions
20
Preparing the Vacuum Shredder for Operation
25
Charging the Battery, Leds
25
Assembling the Vacuum Shredder
26
Removing and Fitting the Battery
27
Switching the Vacuum Shredder On/Off
27
Checking the Vacuum Shredder and Battery
28
Working with the Vacuum Shredder
29
Changing the Vacuum Shredder for Use as a Blower
29
Changing the Blower for Use as a Vacuum Shredder
30
After Finishing Work
30
Transporting
30
Storing
30
Cleaning
31
Maintenance and Repairs
31
Troubleshooting
31
Specifications
32
Spare Parts and Accessories
33
Disposal
33
EC Declaration of Conformity
33
D-71336 Waiblingen Germany
33
Declare under Our Sole Responsibility that
33
Manufacturer's Brand: STIHL
33
Series: SHA
33
Serial Number: SA02
33
UKCA Declaration of Conformity
34
Prólogo
34
Dr. Nikolas Stihl
35
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones Para La Reparación
35
Sinopsis
35
Indicaciones Relativas a La Seguridad
36
Preparar La Aspiradora/Trituradora Para El Trabajo
42
Cargar El Acumulador Y Leds
42
Ensamblar La Aspiradora/Trituradora
42
Colocar Y Sacar El Acumulador
44
Conectar Y Desconectar La Aspiradora/Trituradora
44
Comprobar La Aspiradora/Trituradora Y El Acumulador
45
Trabajar Con La Aspiradora/Trituradora
45
Convertir La Aspiradora/ Trituradora En Soplador
46
Convertir El Soplador En Aspiradora/Trituradora
47
Después Del Trabajo
47
Transporte
47
Almacenamiento
47
Limpiar
48
Mantenimiento Y Reparación
48
Subsanar Las Perturbaciones
48
Datos Técnicos
49
Piezas De Repuesto Y Accesorios
50
Gestión De Residuos
50
Declaración De Conformidad UE
50
Declaración De Conformidad UKCA
51
Förord
52
Information Bruksanvisningen
52
Översikt
52
Säkerhetsanvisningar
53
Gör Blås- Och Sugaggregatet Redo Att Använda
58
Ladda Batteriet Och Lampor
58
Montera Ihop Blås- Och Sugaggregatet
59
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
60
Sätta På Och Stänga Av Blås- Och Sugaggregatet
60
Kontrollera Blås- Och Sugaggregat Och Batteri
61
Arbeta Med Blås- Och Sugaggregatet
61
Bygga Om Blås- Och Sugaggregatet Till Lövb- Lås
62
Bygga Om Lövblås Till Blås- Och Sugaggregat
63
Efter Arbetet
63
Transport
63
16 Förvaring
63
Rengöring
63
Underhåll Och Reparation
64
Felavhjälpning
64
Tekniska Data
65
Reservdelar Och Tillbehör
66
Kassering
66
Alkusanat
67
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
67
Yleiskuva
68
Turvallisuusohjeet
69
Imusilppurin Käyttöön Valmistelu
74
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
74
Imusilppurin Kokoaminen
74
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
75
Imusilppurin Käynnistäminen Ja PysäyttäMI- Nen
76
Imusilppurin Ja Akun Tarkastus
76
Työskentely Imusilppurin Kanssa
77
Imusilppurin Muuntaminen Puhaltimeksi
77
Puhaltimen Muuntaminen Imusilppuriksi
78
Työskentelyn Jälkeen
78
Kuljettaminen
78
16 Säilytys
79
Puhdistaminen
79
Huoltaminen Ja Korjaaminen
79
19 Häiriöiden Poistaminen
79
Tekniset Tiedot
80
Varaosat Ja Varusteet
81
22 Hävittäminen
81
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
81
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
82
Forord
82
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
83
Oversigt
83
Sikkerhedshenvisninger
84
Gør Sugeapparatet Klar Til Brug
89
Opladning Af Batteriet Og Led'er
89
Samling Af Sugeapparatet
90
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
91
Tænd Og Sluk for Sugeapparatet
91
Kontrol Af Sugeapparat Og Batteri
92
Arbejde Med Sugeapparatet
93
Ombygning Af Sugeapparat Til Blæser
93
Ombygning Af Blæser Til Sugeapparat
94
Efter Arbejdet
94
Transport
94
Opbevaring
94
Rengøring
95
Vedligeholdelse Og Reparation
95
Afhjælpning Af Fejl
95
Tekniske Data
96
Reservedele Og Tilbehør
96
Bortskaffelse
97
EU-Overensstemmelseserklæring
97
UKCA-Overensstemmelseserklæring
97
Forord
98
Oversikt
99
Sikkerhetsforskrifter
100
Gjøre Sugehakker Klar Til Bruk
104
Lade Batteriet Og Leder
104
Montere Sugehakker
105
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
106
Slå Av Og På Sugehakkeren
106
Kontrollere Sugehakker Og Batteri
107
Arbeide Med Sugehakkeren
107
Montere Sugehakker På Løvblåser
108
Montere Løvblåser På Sugehakker
109
Etter Arbeidet
109
Transport
109
Oppbevaring
109
Rengjøring
109
Vedlikehold Og Reparasjon
110
Utbedre Feil
110
Tekniske Data
111
Reservedeler Og Tilbehør
111
Kassering
111
EU-Samsvarserklæring
112
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
112
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
121
Zapnutí a Vypnutí Sacího Štěpkovače
122
Kontrola Sacího Štěpkovače a Akumulátoru
122
Práce Se SacíM Štěpkovačem
123
12 Přestavba Sacího Štěpkovače Na Foukač
123
13 Přestavba Foukače Na Sací Štěpkovač
124
Po Skončení Práce
124
15 Přeprava
124
Skladování
125
ČIštění
125
Údržba a Opravy
125
Odstranění Poruch
126
Technická Data
127
21 Náhradní Díly a Příslušenství
127
Likvidace
127
Prohlášení O Konformitě EU
127
Adresy
128
SzíVófelaprító Átépítése FúVóberendezéssé
140
13 FúVóberendezés Átépítése SzíVófelaprítóVá
140
Munka Után
140
Szállítás
141
16 Tárolás
141
Tisztítás
141
Karbantartás És Javítás
142
Hibaelhárítás
142
20 Műszaki Adatok
143
21 Pótalkatrészek És Tartozékok
143
Ártalmatlanítás
144
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
144
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
144
Prefácio
145
Informações Relativas a Este Manual De Instruções
145
Vista Geral
146
Indicações De Segurança
147
Tornar a Trituradora De Aspiração Operacional
152
Carregamento Da Bateria E Leds
153
Montar a Trituradora De Aspiração
153
Colocação E Remoção Da Bateria
154
Ligar E Desligar a Trituradora De Aspiração
155
Verificar Triturador De Aspiração E Bateria
155
Trabalhar Com Uma Trituradora De Aspiração
156
Conversão De Uma Trituradora De Aspiração Numa Sopradora
157
Conversão Do Soprador Num Triturador De Aspiração
157
Após O Trabalho
157
Transporte
158
Armazenamento
158
Limpeza
158
Manutenção E Reparação
159
Eliminação De Avarias
159
Dados Técnicos
160
Peças De Reposição E Acessórios
161
Eliminar
161
Declaração De Conformidade CE
161
Declaração De Conformidade UKCA
161
Предисловие
162
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
163
Обзор
163
Указания По Технике Безопасности
164
Подготовка Всасывающего Измельчителя К Эксплуатации
170
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
170
Сборка Всасывающего Измельчителя
171
Установка И Извлечение Аккумулятора
172
Выключение И Выключение Всасывающего Измельчителя
173
Проверка Всасывающего Измельчителя И Аккумулятора
173
Работа С Всасывающим Измельчителем
174
Переоборудование Всасывающего Измельчителя Во Воздуходувку
175
Переоборудование Воздуходувки Во Всасывающий Измельчитель
175
После Работы
175
Транспортировка
176
Хранение
176
Очистка
176
Техническое Обслуживание И Ремонт
177
Устранение Неисправностей
177
Технические Данные
178
Запасные Части И Принадлежности
179
Утилизация
179
Сертификат Соответствия ЕС
180
Адреса
180
Przedmowa
181
Informacje O Instrukcji Użytkowania
182
PrzegląD
182
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
183
Przygotowanie Odkurzacza Do Pracy
188
Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
189
Zmontowanie Odkurzacza
189
Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
190
Włączanie I Wyłączanie Odkurzacza
191
Sprawdzanie Odkurzacza I Akumulatora
191
11 Używanie Odkurzacza
192
Zmiana Trybu Pracy Z Odkurzacza Na Dmu- Chawę
192
Zmiana Trybu Pracy Z Dmuchawy Na Odkur- Zacz
193
Po Zakończeniu Pracy
193
Transport
193
Przechowywanie
194
Czyszczenie
194
Konserwacja I Naprawa
194
Rozwiązywanie Problemów
195
Dane Techniczne
196
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
196
Utylizacja
196
Deklaracja ZgodnośCI UE
196
Deklaracja ZgodnośCI UKCA
197
Поставяне И Изваждане На Акумулатора
208
Включване И Изключване На Смукателната Резачка
208
Проверка На Смукателната Резачка И На Акумулаторната Батерия
209
Работа Със Смукателната Резачка
210
Преустройване На Смукателната Резачка На Апарат За Обдухване
210
Преустройване На Апарата За Обдухване На Смукателна Резачка
211
След Работа
211
Транспортиране
211
Съхранение
212
Почистване
212
Техническо Обслужване И Ремонт
212
Отстраняване На Неизправности
213
Технически Данни
214
Резервни Части И Принадлежности
215
Отстраняване /Изхвърляне
215
Декларация На ЕС (EU) За Съответствие
215
Декларация За Съответствие UKCA
216
Prefaţă
217
InformaţII Referitoare La Acest Manual De Instrucţiuni
217
Cuprins
218
Instrucţiuni De Siguranţă
219
Pregătirea Tocătorului Aspirator Pentru Utili- Zare
224
Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
224
Asamblarea Tocătorului Aspirator
225
Introducerea ŞI Scoaterea Bateriei
226
Pornirea ŞI Oprirea Tocătorului Aspirator
226
Verificarea Tocătorului Aspirator ŞI a Acumu- Latorului
227
Utilizarea Tocătorului Aspirator
228
Modificarea Tocătorului Aspirator În Suflantă
228
Modificarea Suflantei În Tocător Aspirator
229

Advertisement

Stihl SHA 56 Instruction Manual

Stihl SHA 56 Instruction Manual (128 pages)

Brand: Stihl | Category: Blower | Size: 12 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
  - Saughäcksler und Akku
    5
  - Symbole
    6
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnsymbole
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Anforderungen an den Benutzer
    8
  - Bekleidung und Ausstattung
    8
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    9
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    10
  - Arbeiten
    11
  - Transportieren
    12
  - Aufbewahren
    13
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    13
- 5 Saughäcksler Einsatzbereit machen
  
  14
- 6 Akku Laden und Leds
  
  14
  - Akku Laden
    14
  - Ladezustand Anzeigen
    14
  - Leds am Akku
    15
- 7 Saughäcksler Zusammenbauen
  
  15
  - Düse Anbauen
    15
  - Saugrohr Anbauen und Abbauen
    15
  - Fangsack Anbauen und Abbauen
    16
- 8 Akku Einsetzen und Herausnehmen
  
  16
  - Akku Einsetzen
    16
  - Akku Herausnehmen
    17
- 9 Saughäcksler Einschalten und Ausschalten
  
  17
  - Saughäcksler Einschalten
    17
  - Saughäcksler Ausschalten
    17
- 10 Saughäcksler und Akku Prüfen
  
  18
  - Bedienungselemente Prüfen
    18
  - Saughäcksler Prüfen
    18
  - Akku Prüfen
    19
- 11 Mit dem Saughäcksler Arbeiten
  
  19
  - Saughäcksler Halten und Führen
    19
  - Saughäckseln
    19
  - Fangsack Leeren
    19
- 12 Saughäcksler zum Blasgerät Umbauen
  
  19
  - Saugrohr und Fangsack Abbauen
    19
  - Bedienungsgriff Drehen
    19
  - Blasrohr Anbauen und Abbauen
    20
  - Blasgerät Halten und Führen
    20
  - Blasen
    20
- 13 Blasgerät zum Saughäcksler Umbauen
  
  20
- 14 Nach dem Arbeiten
  
  20
- 15 Transportieren
  
  21
  - Saughäcksler Transportieren
    21
  - Akku Transportieren
    21
- 16 Aufbewahren
  
  21
  - Saughäcksler Aufbewahren
    21
  - Akku Aufbewahren
    21
- 17 Reinigen
  
  21
  - Saughäcksler Reinigen
    21
  - Akku Reinigen
    22
- 18 Warten und Reparieren
  
  22
  - Saughäcksler Warten und Reparieren
    22
  - Akku Warten und Reparieren
    22
- 19 Störungen Beheben
  
  23
  - Störungen des Blasgeräts oder des Akkus
    23
  - Beheben
    23
- 20 Technische Daten
  
  25
  - Saughäcksler STIHL SHA 56
    25
  - Akku STIHL AK
    25
  - Schallwerte und Vibrationswerte
    25
  - Reach
    25
- 21 Ersatzteile und Zubehör
  
  25
- 22 Entsorgen
  
  26
  - Saughäcksler und Akku Entsorgen
    26
- 23 EU-Konformitätserklärung
  
  26
  - Saughäcksler STIHL SHA 56
    26
- 24 Anschriften
  
  26
  - STIHL Hauptverwaltung
    26
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    26
  - STIHL Importeure
    27
English

28
- 1 Introduction
  
  29
- 2 Guide to Using this Manual
  
  29
  - Applicable Documents
    29
  - Symbols Used with Warnings in the Text
    30
  - Symbols in Text
    30
- 3 Overview
  
  30
  - Vacuum Shredder and Battery
    30
  - Icons
    31
- 4 Safety Precautions
  
  32
  - Warning Symbols
    32
  - Intended Use
    32
  - Requirements Concerning the User
    33
  - Clothing and Equipment
    33
  - Work Area and Surroundings
    34
  - Safe Condition
    35
  - Working
    36
  - Transporting
    37
  - Storing
    37
  - Cleaning, Maintenance and Repair
    38
- 5 Preparing the Vacuum Shredder for Operation
  
  38
- 6 Charging the Battery, Leds
  
  39
  - Charging the Battery
    39
  - State of Charge
    39
  - Leds on the Battery
    39
- 7 Assembling the Vacuum Shredder
  
  39
- 8 Removing and Fitting the Battery
  
  41
  - Inserting the Battery
    41
  - Removing the Battery
    41
- 9 Switching the Vacuum Shredder On/Off
  
  41
  - Switching the Vacuum Shredder on
    41
  - Switching the Vacuum Shredder off
    42
- 10 Checking the Vacuum Shredder and Battery
  
  42
  - Checking the Controls
    42
  - Checking the Vacuum Shredder
    42
  - Testing the Battery
    43
- 11 Working with the Vacuum Shredder
  
  43
- 12 Changing the Vacuum Shredder for Use as a
  
  44
  - Blower
    44
  - Removing the Suction Tube and Catcher Bag
    44
  - Turning the Control Handle
    44
  - Attaching and Removing the Blower Tube
    44
  - Holding and Guiding the Blower
    44
  - Blowing
    45
- 13 Changing the Blower for Use as a Vacuum
  
  45
  - Shredder
    45
- 14 After Finishing Work
  
  45
  - When Work Is Finished
    45
- 15 Transporting
  
  45
  - Transporting the Vacuum Shredder
    45
  - Transporting the Battery
    45
- 16 Storing
  
  46
  - Storing the Vacuum Shredder
    46
  - Storing the Battery
    46
- 17 Cleaning
  
  46
  - Cleaning the Vacuum Shredder
    46
  - Cleaning the Battery
    46
- 18 Maintenance and Repairs
  
  46
- 19 Troubleshooting
  
  47
  - Remedying Faults in the Blower or Battery
    47
- 20 Specifications
  
  49
  - Vacuum Shredder STIHL SHA 56
    49
  - STIHL AK Battery
    49
  - Sound Values and Vibration Values
    49
  - Reach
    49
- 21 Spare Parts and Accessories
  
  49
- 22 Disposal
  
  50
  - Disposing of the Vacuum Shredder and Battery
    50
- 23 EC Declaration of Conformity
  
  50
  - STIHL SHA 56 Vacuum Shredder
    50
- 24 UKCA Declaration of Conformity
  
  50
  - Vacuum Shredder STIHL SHA 56
    50
Français

52
- 1 Préface
  
  53
- 2 Informations Concernant la Présente Notice
  
  53
  - D'emploi
    53
  - Documents Applicables
    53
  - Marquage des Avertissements Dans Le Texte
    54
  - Symboles Employés Dans Le Texte
    54
- 3 Vue D'ensemble
  
  54
  - Aspiro-Broyeur Et Batterie
    54
  - Symboles
    55
- 4 Prescriptions de Sécurité
  
  56
  - Symboles D'avertissement
    56
  - Utilisation Conforme À la Destination
    57
  - Exigences Concernant L'utilisateur
    57
  - Vêtements Et Équipement
    58
  - Aire de Travail Et Voisinage
    58
  - Bon État Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
    59
  - Au Travail
    60
  - Transport
    61
  - Rangement
    62
  - Nettoyage, Entretien Et Réparation
    63
- 5 Préparatifs Avant L'utilisation de L'aspiro-Broyeur
  
  63
- 6 Recharge de la Batterie Et del
  
  63
  - Recharge de la Batterie
    63
  - Affichage du Niveau de Charge
    64
  - DEL Sur la Batterie
    64
- 7 Assemblage de L'aspiro-Broyeur
  
  64
- 8 Introduction Et Extraction de la Batterie
  
  66
  - Mise en Place de la Batterie
    66
  - Extraction de la Batterie
    66
- 9 Mise en Marche Et Arrêt de L'aspiro-Broyeur
  
  66
  - Mise en Marche de L'aspiro-Broyeur
    66
  - Arrêt de L'aspiro-Broyeur
    67
- 10 Contrôle de L'aspiro-Broyeur Et de la Batterie
  
  67
- 11 Travail Avec L'aspiro-Broyeur
  
  68
- 12 Transformation de L'aspiro-Broyeur en Souffleur
  
  69
- 13 Transformation du Souffleur en Aspiro-Broyeur
  
  70
- 14 Après Le Travail
  
  70
- 15 Transport
  
  70
  - Transport de L'aspiro-Broyeur
    70
  - Transport de la Batterie
    71
- 16 Rangement
  
  71
  - Remisage de L'aspiro-Broyeur
    71
  - Rangement de la Batterie
    71
- 17 Nettoyage
  
  71
  - Nettoyage de L'aspiro-Broyeur
    71
  - Nettoyage de la Batterie
    72
- 18 Maintenance Et Réparation
  
  72
  - Maintenance Et Réparation de L'aspiro-Broyeur
    72
  - Maintenance Et Réparation de la Batterie
    72
- 19 Dépannage
  
  73
  - La Batterie
    73
- 20 Caractéristiques Techniques
  
  75
  - Aspiro-Broyeur STIHL SHA 56
    75
  - Batterie STIHL AK
    75
  - Niveaux Sonores Et Taux de Vibrations
    75
  - Reach
    75
- 21 Pièces de Rechange Et Accessoires
  
  75
- 22 Mise Au Rebut
  
  76
  - Mise Au Rebut de L'aspiro-Broyeur Et de la Batterie
    76
- 23 Déclaration de Conformité UE
  
  76
  - Aspiro-Broyeur STIHL SHA 56
    76
- 24 Déclaration de Conformité UKCA
  
  77
  - Aspiro-Broyeur STIHL SHA 56
    77
Italiano

78
- 1 Premessa
  
  79
- 2 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  
  79
- 3 Sommario
  
  80
  - Aspiratore-Trituratore E Batteria
    80
  - Simboli
    81
- 4 Avvertenze DI Sicurezza
  
  82
  - Simboli DI Avvertimento
    82
  - Uso Conforme
    82
  - Requisiti Per L'utente
    83
  - Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    83
  - Zona DI Lavoro E Area Circostante
    84
  - Condizioni DI Sicurezza
    85
  - Lavoro
    86
  - Trasporto
    87
  - Conservazione
    88
  - Pulizia, Manutenzione E Riparazione
    88
- 5 Preparare Per L'uso L'aspiratore-Trituratore
  
  89
- 6 Carica Della Batteria E LED
  
  89
- 7 Assemblare L'aspiratore-Trituratore
  
  90
- 8 Inserire E Togliere la Batteria
  
  91
  - Inserire la Batteria
    91
  - Estrarre la Batteria
    92
- 9 Accendere E Spegnere L'aspiratore-Trituratore
  
  92
  - Accendere L'aspiratore-Trituratore
    92
  - Spegnere L'aspiratore-Trituratore
    92
- 10 Controllare L'aspiratore-Trituratore E la Batteria
  
  92
- 11 Lavorare con L'aspiratore-Trituratore
  
  94
- 12 Trasformare L'aspiratore-Trituratore in un
  
  94
  - Soffiatore
    94
  - Smontare Il Tubo DI Aspirazione E Il Sacchetto DI
    94
    
    Raccolta
    94
  - Ruotare L'impugnatura DI Comando
    94
  - Montare E Smontare Il Tubo Soffiatore
    95
  - Tenere E Guidare Il Soffiatore
    95
  - Soffiatura
    95
- 13 Trasformare Il Soffiatore in un Aspiratore
  
  95
  - Trituratore
    95
- 14 Dopo Il Lavoro
  
  95
- 15 Trasporto
  
  96
  - Trasportare L'aspiratore-Trituratore
    96
  - Trasportare la Batteria
    96
- 16 Conservazione
  
  96
  - Conservare L'aspiratore-Trituratore
    96
  - Conservare la Batteria
    96
- 17 Pulizia
  
  96
  - Pulire L'aspiratore-Trituratore
    96
  - Pulizia Della Batteria
    97
- 18 Manutenzione E Riparazione
  
  97
- 19 Eliminazione Dei Guasti
  
  98
  - Rimediare Ai Guasti del Soffiatore O Della Batteria
    98
- 20 Dati Tecnici
  
  100
  - Aspiratore-Trituratore STIHL SHA 56
    100
  - Batteria STIHL AK
    100
  - Valori Acustici E Vibratori
    100
  - Reach
    100
- 21 Ricambi E Accessori
  
  100
- 22 Smaltimento
  
  101
  - Smaltire L'aspiratore-Trituratore E la Batteria
    101
- 23 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  101
  - Aspiratore-Trituratore STIHL SHA 56
    101
- 24 Dichiarazione DI Conformità UKCA
  
  101
Dutch

103
- 1 Voorwoord
  
  104
- 2 Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  
  104
  - Geldende Documenten
    104
  - Aanduiding Van de Waarschuwingen in de Tekst
    105
  - Symbolen in de Tekst
    105
- 3 Overzicht
  
  105
  - Zuighakselaar en Accu
    105
  - Pictogrammen
    106
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  107
  - Waarschuwingspictogrammen
    107
  - Gebruik Conform de Voorschriften
    107
  - Vereisten Aan de Gebruiker
    108
  - Kleding en Uitrusting
    108
  - Werkgebied en -Omgeving
    109
  - Veilige Staat
    110
  - Werken
    111
  - Vervoeren
    112
  - Opslaan
    113
  - Reiniging, Onderhoud en Reparatie
    113
- 5 Zuighakselaar Klaar Maken Voor Gebruik
  
  114
- 6 Accu Laden en Leds
  
  114
  - Accu Laden
    114
  - Laadtoestand Weergeven
    114
  - Leds Op de Accu
    115
- 7 Zuighakselaar Samenbouwen
  
  115
  - Sproeier Monteren
    115
  - Zuigbuis Monteren en Demonteren
    115
  - Opvangzak Monteren en Demonteren
    116
- 8 Accu Aanbrengen en Wegnemen
  
  116
  - Accu Plaatsen
    116
  - Accu Verwijderen
    117
- 9 Zuighakselaar Inschakelen en Uitschakelen
  
  117
  - Zuighakselaar Inschakelen
    117
  - Zuighakselaar Uitschakelen
    117
- 10 Zuighakselaar en Accu Controleren
  
  118
  - Bedieningselementen Controleren
    118
  - Zuighakselaar Controleren
    118
  - Accu Controleren/Testen
    119
- 11 Werken Met de Zuighakselaar
  
  119
  - Zuighakselaar Vasthouden en Bedienen
    119
  - Zuighakselen
    119
  - Opvangzak Legen
    119
- 12 Zuighakselaar Ombouwen Tot Bladblazer
  
  119
  - Zuigpijp en Opvangzak Demonteren
    119
  - Bedieningshandgreep Draaien
    120
  - Blaaspijp Monteren en Demonteren
    120
  - Bladblazer Vasthouden en Geleiden
    120
  - Blazen
    120
- 13 Bladblazer Ombouwen Tot Zuighakselaar
  
  120
- 14 Na de Werkzaamheden
  
  121
  - Na Het Werk
    121
- 15 Vervoeren
  
  121
  - Zuighakselaar Transporteren
    121
  - Accu Vervoeren
    121
- 16 Opslaan
  
  121
  - Zuighakselaar Opbergen
    121
  - Accu Opslaan
    121
- 17 Reinigen
  
  122
  - Zuighakselaar Reinigen
    122
  - Accu Reinigen
    122
- 18 Onderhoud en Reparatie
  
  122
  - Zuighakselaar Onderhouden en Repareren
    122
  - Accu Onderhouden en Repareren
    122
- 19 Storingen Opheffen
  
  123
  - Storingen Aan de Bladblazer of de Accu
    123
- 20 Technische Gegevens
  
  125
  - Zuighakselaar STIHL SHA 56
    125
  - STIHL AK-Accu
    125
  - Geluids- en Trillingswaarden
    125
  - Reach
    125
- 21 Onderdelen en Toebehoren
  
  125
- 22 Milieuverantwoord Afvoeren
  
  126
  - Zuighakselaar en Accu Afvoeren
    126
- 23 EU-Conformiteitsverklaring
  
  126
  - Zuighakselaar STIHL SHA 56
    126
- 24 UKCA-Conformiteitsverklaring
  
  126

Stihl SHA 56 Instruction Manual

Stihl SHA 56 Instruction Manual (108 pages)

Brand: Stihl | Category: Blower | Size: 2 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Anforderungen an den Benutzer
5
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
5
Sicherheitsgerechter Zustand
7
Elektrisch Anschließen
9
Reinigen, Warten und Reparieren
11
Saughäcksler Einsatzbereit machen
11
Akku Laden und Leds
11
Ladezustand Anzeigen
12
Saughäcksler Zusammenbauen
12
Akku Einsetzen und Herausnehmen
13
Saughäcksler Einschalten und Ausschalten
14
Saughäcksler und Akku Prüfen
14
Mit dem Saughäcksler Arbeiten
15
Saughäcksler zum Blasgerät Umbauen
16
Blasgerät zum Saughäcksler Umbauen
16
Nach dem Arbeiten
16
Transportieren
16
Aufbewahren
17
Reinigen
18
Warten und Reparieren
18
Störungen Beheben
18
Störungen des Ladegeräts Beheben
19
Technische Daten
20
Ersatzteile und Zubehör
21
Entsorgen
21
EU-Konformitätserklärung
21
UKCA-Konformitätserklärung
22
Anschriften
22
Introduction
23
Guide to Using this Manual
23
Applicable Documents
23
Overview
24
Safety Precautions
25
Warning Symbols
25
Intended Use
25
Requirements for the User
26
Clothing and Equipment
26
Work Area and Surroundings
26
Safe Condition
27
Connecting to the Power Supply
29
Cleaning, Maintenance and Repair
31
Preparing the Vacuum Shredder for Operation
32
Charging the Battery, Leds
32
Assembling the Vacuum Shredder
33
Removing and Fitting the Battery
34
Inserting the Battery
34
Switching the Vacuum Shredder On/Off
34
Checking the Vacuum Shredder and Battery
35
Checking the Controls
35
Testing the Battery
35
Working with the Vacuum Shredder
36
Changing the Vacuum Shredder for Use as a Blower
36
Changing the Blower for Use as a Vacuum Shredder
37
After Finishing Work
37
Transporting
37
Storing
37
Cleaning
38
Maintenance and Repairs
38
Servicing and Repairing the Battery
38
Troubleshooting
39
Specifications
40
Extension Cords
40
Temperature Limits
40
Spare Parts and Accessories
41
Disposal
41
EC Declaration of Conformity
41
UKCA Declaration of Conformity
42
Addresses
42
Préface
43
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
43
Documents Applicables
43
Vue D'ensemble
44
Prescriptions de Sécurité
45
Symboles D'avertissement
45
Vêtements et Équipement
46
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
48
Branchement Électrique
50
Nettoyage, Entretien et Réparation
52
Préparatifs Avant L'utilisation de L'aspiro-Broyeur
53
Recharge de la Batterie et del
53
Assemblage de L'aspiro-Broyeur
54
Introduction et Extraction de la Batterie
55
Mise en Marche et Arrêt de L'aspiro-Broyeur
55
Contrôle de L'aspiro-Broyeur et de la Batterie
56
Travail Avec L'aspiro-Broyeur
57
Transformation de L'aspiro- Broyeur en Souffleur
58
Transformation du Souffleur en Aspiro-Broyeur
58
Après le Travail
58
Transport
59
Rangement
59
Nettoyage
60
Maintenance et Réparation
60
19 Dépannage
60
Caractéristiques Techniques
62
Pièces de Rechange et Accessoires
63
Mise au Rebut
63
23 Déclaration de Conformité UE
63
24 Déclaration de Conformité UKCA
64
Adresses
64
Premessa
65
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
65
Simboli Nel Testo
66
Sommario
66
Avvertenze DI Sicurezza
67
Simboli DI Avvertimento
67
Uso Conforme
67
Condizioni DI Sicurezza
70
Collegamento Elettrico
72
Preparare Per L'uso L'aspiratore-Trituratore
74
Carica Della Batteria E LED
74
Assemblare L'aspiratore-Trituratore
75
Inserire E Togliere la Batteria
77
Accendere E Spegnere L'aspiratore-Tritura- Tore
77
Controllare L'aspiratore-Trituratore E la Batte- Ria
77
Lavorare con L'aspiratore-Trituratore
78
Trasformare L'aspiratore-Trituratore in un Sof- Fiatore
79
Trasformare Il Soffiatore in un Aspiratore-Trituratore
80
Dopo Il Lavoro
80
Trasporto
80
Conservazione
80
Pulizia
81
Manutenzione E Riparazione
81
Eliminazione Dei Guasti
82
Dati Tecnici
83
Ricambi E Accessori
84
Smaltimento
84
Dichiarazione DI Conformità UE
85
Dichiarazione DI Conformità UKCA
85
Indirizzi
86
Voorwoord
86
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handlei- Ding
86
Symbolen in de Tekst
87
Overzicht
87
Veiligheidsinstructies
88
Gebruik Conform de Voorschriften
89
Kleding en Uitrusting
90
Werkgebied en -Omgeving
90
Veilige Staat
91
Elektriciteit Aansluiten
93
Zuighakselaar Klaar Maken Voor Gebruik
96
Accu Laden en Leds
96
Laadtoestand Weergeven
96
Zuighakselaar Samenbouwen
97
Accu Aanbrengen en Wegnemen
98
Zuighakselaar Inschakelen en Uitschakelen
98
Zuighakselaar en Accu Controleren
99
Werken Met de Zuighakselaar
100
Zuighakselaar Ombouwen Tot Bladblazer
100
Bladblazer Ombouwen Tot Zuighakselaar
101
Na de Werkzaamheden
101
Vervoeren
101
Opslaan
101
Reinigen
102
Onderhoud en Reparatie
102
Accu Onderhouden en Repareren
103
Acculader Onderhouden en Repareren
103
Storingen Opheffen
103
Technische Gegevens
104
STIHL AK-Accu
104
Onderdelen en Toebehoren
105
Milieuverantwoord Afvoeren
105
EU-Conformiteitsverklaring
106
UKCA-Conformiteitsverklaring
106
Adressen
107

Advertisement

Advertisement

Related Products

Stihl Categories

Trimmer Chainsaw

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment

More Stihl Manuals