Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CONSIGNES DE SÉCuRITÉ
lire et observer attentivement toutes les consignes de sécurité
contenues dans cette Notice et collées sur la pompe.
Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce
symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une
des mises en garde qui suivent, car elles indiquent un potentiel de
blessures corporelles :
avertit d'un danger qui causera des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si on
l'ignore.
avertit d'un danger qui risque de causer des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels importants
si on l'ignore.
avertit d'un danger qui causera ou qui risquera de
causer des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels
importants si on l'ignore.
Le mot REMARQuE indique des instructions spéciales et importantes
n'ayant aucun rapport avec les dangers.
Avertissement lié à la Proposition 65 de la Californie
Ce produit et les accessoires connexes contiennent
des produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie comme
pouvant provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou
d'autres dangers relatifs à la reproduction.
DESCRIPTION
Ces pompes submersibles sont conçues pour être utilisées dans un
puisard domestique. Elles sont munies d'un cordon électrique à 3
conducteurs, dont un de mise à la terre. Leur moteur à bague de dé-
phasage est étanche et rempli d'huile pour chauffer moins. Les paliers/
roulements à billes inférieurs de l'arbre des moteurs ne requièrent
aucun graissage. Les pompes sont protégées par un protecteur ther-
mique à réarmement automatique.
CARACTÉRISTIQuES
Courant d'alimentation requis ..............................................115 V, 60 Hz
Plage des températures du liquide ....... de 0 ° à 54 °C (de 32 ° à 130 ºF)
Circuit séparé circuit requis .................................................. 15 ampères
Refoulement .................................................................. 1 1/2 pouce NPT
CARACTÉRISTIQuES Du MOTEuR
ET Du CORDON ÉlECTRIQuE
Puissance
Ampères
Numéro
des
maximum à
des
moteurs pleine charge requis (en des cordons
modèles
(en ch)
(en ampères)
HP33
1/3
HP33-20
1/3
HP33-30
1/3
HP50
1/2
HP50-20
1/2
HP50-30
1/2
DÉBITS
Gal/min (L/min) POMPÉS À LA HOUTEUR TOTALE
DE REFOULEMENT EN PIEDS (m)
5
10
Modèles
(1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) (7,6 m)
GALLONS (L)/MIN POMPÉS
48
40
HP33
(182) (151) (110)
62
53
HP50
(235) (201) (174)
CONSIGNES DE
SÉCuRITÉ GÉNÉRAlES
Normalement, les électropompes de puisard fournissent de
nombreuses années de service sans incident si elles sont bien
Circuit
séparé
longueur
ampères)
électriques
9,8
15
10'
9,8
15
20'
9,8
15
30'
12,0
15
10'
12,0
15
20'
12,0
15
30'
15
20
25
Aucun débit
à la houteur
ci-dessous
29
15
-
(57)
44
38
29
(144)
(110)
posées, entretenues et utilisées. Toutefois, certaines circonstances
inhabituelles (interruption du courant alimentant la pompe, saletés ou
débris dans le puisard, inondation dépassant le débit de la pompe,
pannes mécaniques ou électriques de la pompe, etc.,
peuvent empêcher une pompe de fonctionner normalement. Pour
empêcher toute possibilité de dommages causés par l'eau suite à
une inondation, consulter le marchand au sujet de l'installation d'une
pompe de puisard secondaire, d'une pompe de puisard de secours
fonctionnant sur le courant continu et/ou d'une alarme de niveau haut
d'eau. Se reporter au « Tableau de recherche des pannes » de cette
Notice pour tout renseignement concernant les problèmes courants
des pompes de puisard et comment y remédier. Pour de plus
amples renseignements, visitez votre détaillant.
1. Il faut connaître les utilisations de la pompe, ses limites et les
dangers potentiels que présente son utilisation.
2. Avant d'intervenir sur la pompe, s'assurer de couper le courant
qui l'alimente.
3. Dissiper toute la pression du système avant d'intervenir sur un
composant du système.
4. Avant d'intervenir sur le système, vider toute l'eau qu'il contient.
5. Immobiliser le tuyau de refoulement avant de démarrer la
pompe. Un tuyau de refoulement non immobilisé se mettra à
fouetter et risquera d'éclater et causer des blessures corporelles
et/ou des dégâts matériels.
6. Avant d'utiliser une pompe, s'assurer que les tuyaux souples ne sont
pas défectueux, usés et que tous les raccords sont bien serrés.
7. Inspecter périodiquement le puisard, la pompe et les composants
du système. Les débarrasser des débris et des corps étrangers.
Procéder à l'entretien périodique requis.
8. Prévoir un moyen de dissiper la pression sur les pompes dont le
tuyau de refoulement risque d'être fermé ou obstrué.
9. Sécurité personnelle :
a. Toujours porter des lunettes de sécurité pour intervenir sur la
pompe.
b. Garder la zone de travail propre, non encombrée et bien
éclairée – remettre en place tous les outils et tous les équi-
pements que l'on n'utilise plus.
c. Ne laisser personne s'approcher de la zone de travail.
d. La zone de travail doit être à l'épreuve des enfants, c.-à-d.
qu'elle doit être sécuritaire en posant des cadenas, des
interrupteurs principaux et en retirant la clé des démarreurs.
10. Pour brancher une électropompe sur le courant, toujours res-
pecter les codes de sécurité et de l'électricité en vigueur.
11. Ces pompes fonctionnent sur le courant alternatif de
115 volts. Elles sont livrées avec un cordon électrique
approuvé à 3 conducteurs muni d'une fiche à 3 broches,
dont une de mise à la terre.
brûlures, voire de mort. Pour réduire les risques de secousses
électriques, débrancher la pompe avant de l'entretenir. La
pompe est livrée avec un conducteur de mise à la terre et une
fiche de mise à la terre qui ne doit être branchée que dans une
prise de courant à trois trous adéquatement mise à la terre.
Si la prise de courant ne comporte que 2 trous, elle devra être
remplacée par une à 3 trous dont un de mise à la terre et instal-
lée conformément aux codes et aux règlements en vigueur.
Aucune étude n'a été effectuée permettant d'affirmer que ces
pompes peuvent être utilisées sur piscine.
12. Tout le câblage doit être effectué par un électricien qualifié.
indiquée
13. S'assurer que le courant alimentant ces pompes est conforme à
leurs caractéristiques.
24 pi
14. Protéger le cordon électrique de ces pompes contre les
(7,3 m)
objets tranchants, les surfaces chaudes, l'huile et les produits
32 pi
chimiques. Éviter de tordre le cordon électrique. Le remplacer
(9,8 m)
ou le réparer immédiatement s'il est usé ou endommagé.
15. Ne pas toucher au moteur pendant qu'il fonctionne. Les moteurs
modernes fonctionnement par des températures élevées.
16. Ne pas manipuler une pompe ni son moteur si on a les mains
humides ou si on se tient debout sur une surface mouillée,
humide ou dans l'eau.
7
Risques de secousses électriques, de
Advertisement
Table of Contents
