Elma BM 251s-257s side 5 Dansk/Norsk Elma 251s-257s multimeter Sikkerhed Betingelser i denne manual Advarsel: Identificer forhold, som kan resultere i seriøse skader eller mulig død på brugeren. JACK Advarsel: Identificer forhold, som kan forvolde skade eller funktionsfejl på instrumentet. JACK Denne manual indeholder information og advarsler, som skal følges nøje ved brug af instrumentet på...
Elma BM 251s-257s side 6 Internationale elektriske symboler Fare! Kig i forklaringen i denne manual. Fare! Risiko for elektrisk stød. Jord Dobbelt isoleret eller forstærket isolation Sikring AC Vekselstrøm DC Jævnstrøm Cenelec direktiver Instrumentet er tilpasset til CENELEC lav spændingsdirektivet 2006/95/EC og elektromagnetisk foreneligheds direktiv 2004/108/EC.
Elma BM 251s-257s side 7 Crest faktor Crest faktoren er forholdet imellem Crest (konstant peak) værdi og sand RMS værdien, og er som regel brugt til at definere det dynamiske område på et sand RMS multimeter. En ren sinusformet bølgelængde har en crest faktor på...
Elma BM 251s-257s side 8 Når der foretages modstandsmålinger i ”Autokontrol” funktionen, vil en Overspændingsalarm: uforudset visning af spændingsmålinger alarmere en om, at emnet, som testes er ved at blive afladet. Spøgelsesspændinger: Spøgelsesspændinger er uønskede omstrejfende signaler koblet sammen med nærtliggende normale signaler, som forvirrer almindelige spændingsmålinger. Autokontrol ...
Elma BM 251s-257s side 9 Ω modstand, gennemgang, kapacitans, diode test funktioner Tryk på SELECT knappen momentvis for at vælge funktionerne sekvensvist. Det sidst valgte område vil blive gemt ved eventuel nedbrydningsfejl på instrumentet. ADVARSEL! Aflad kondensatorer før der foretages målinger. Kondensatorer med høje værdier skal aflades igennem en passende modstand.
Elma BM 251s-257s side 10 µA, mA og A funktioner Tryk på SELECT knappen momentvis for at bladre imellem DC og AC funktionerne. Det sidst valgte område vil blive gemt ved eventuel nedbrydningsfejl på instrumentet. Note! Når der måles på et 3 faset system, skal man være speciel opmærksom på fase – fase spændingen, som er en del højere end fase –...
Elma BM 251s-257s side 11 ”Probe kontakt” EF detektering : For en mere præcis indikering af spændingsførende ledninger, som f.eks. at skelne imellem spændings- og jord forbindelser, brug da den røde (+) testprobe for direkte kontakt målinger. PC interface funktioner Instrumentet er udstyret med en optisk interface port på...
Elma BM 251s-257s side 12 Auto-sluk funktion (APO) Auto-sluk funktionen (APO) slukker instrumentet automatisk efter 34 minutter for at spare på batterilevetiden uden at man behøves at have aktiveret enten dreje afbryderen eller andre funktioner. For at ”vække” instrumentet fra APO, tryk på SELCT, CREST eller REC knapperne momentvis, eller drej drejeomskifteren til OFF og igen til ON.
Elma BM 251s-257s side 13 Generelle specifikationer Display: 3-5/6 digit 6,000 tæller Opdateringsrate: 5 pr. sekund nominel 24 segments markør: 40 pr. sekund max. Arbejdstemperatur: 0C til 40C Relativ fugtighed: Maksimal relativ fugtighed 80% for temperatur op til 31C faldende lineært til 50% relativ fugtighed ved 40C.
Elma BM 251s-257s side 14 Svensk Elma 251s-257s multimeter Säkerhet Användarvillkor i denna manual Varning! Beskrivning, användningssätt som kan medföra skada eller livsfara för användaren. OBS! Beskriver användningssätt som kan medföra personskada eller skada instrumentet. Denna manual innehåller information och villkor som skall följas för att instrumentet ska kunna användas på...
Elma BM 251s-257s side 15 INTERNATIONELLA SYMBOLER Varning! Se förklaringen i denna manual Varning! Fara för elektrisk stöt Jord (skyddsledare) Dubbelisolation eller förstärkt isolation Säkring AC Växelström DC Likström EMC DIREKTIVET Instrumentet följer CENELEC Låg-volts direktivet 73/23/EEC och Elektromagnetisk kompatibilitetdirektiv 89/336/EEC. Produktbeskrivning 1.
Elma BM 251s-257s side 16 Crestfaktor Crestfaktor mäter förhållandet mellan Crest (konstant värde) och True RMS, det används för att definiera det dynamiska området på True RMS. En ren sinusformad vågform har ett värde på 1,4. En dåligt snedvriden sinusformad vågform har normalt ett mycket högre värde än så. NMRR (Normal mode rejection ratio) NMRR är en funktion som möjliggör borttagandet av oönskade AC-störningar som kan ge ett felaktigt resultat vid DC-mätning.
Elma BM 251s-257s side 17 Notera: ”Område lås” och funktionslås: När ett mätvärde visas i ”Autokontroll” funktionen, tryck på ”RANGE” eller ”SELECT” knappen en gång för att låsa området eller funktionen multimetern befinner sig i. Genom att trycka på dessa knappar kortvarigt flera gånger kan man bläddra igenom funktionerna. När man gör resistansmätningar i ”Autokontroll”...
Elma BM 251s-257s side 18 Ω resistans, genomgång, kapacitans, diodtestfunktion Tryck på SELECT-knappen kortvarigt för att välja funktionerna sekvensvist. Det sista valda området kommer att bli sparat om instrumentet eventuellt stängs av. Varning! Avled kondensatorer innan några mätningar görs. Kondensatorer med ett högt värde ska avledas genom ett lämpligt motstånd.
Elma BM 251s-257s side 19 µA, mA och A-funktioner Tryck på SELECT-knappen kortvarigt för att bläddra mellan DC och AC funktionerna. Det sista valda området kommer att bli sparat om instrumentet eventuellt stängs av. Notera! När du mäter ett 3-fas system skall du vara uppmärksam på fas - fas spänningen, som är mycket högre än fas –...
Elma BM 251s-257s side 20 PC-interface Instrumentets baksida finns en optisk interfaceport som gör det möjligt att överföra data till en PC. Tryck på HOLD-knappen när du sätter på instrumentet för att göra det möjligt att komma åt RS232-utgången. Som tillbehör kan man köpa PC interface kit BRUA20X, som krävs för att ansluta instrumentet till en PC via Rs232 eller USB-port.
Elma BM 251s-257s side 21 Borttagning av automatisk avstängningsfunktion. Tryck på SELECT-knappen medans du sätter igång instrumentet för att tillfälligt ta bort auto avstängningen. För att sätta igång den automatiskt avstängningsfunktionen igen, vrid funktionsvredet till OFF och sätt på instrumentet igen. Underhåll Obs! För att undgå...
Elma BM 251s-257s side 22 Generella specifikationer Display: 3-5/6 LCD Display, 6000 siffror Uppdateringsrate: 5 per. sekund nominell 24 segments bargraf: 40 per. sekund max. Arbetstemperatur: 0C til 40C Relativ fuktighet: Maximal relativ fuktighet 80% vid temperatur upp till 31C linjärt fallande till 50% relativ fuktighet vid 40C.
Elma BM 251s-257s side 23 English Elma 251s-257s Safety Terms in this manual WARNING identifies conditions and actions that could result in serious injury or even death to the user. CAUTION identifies conditions and actions that could cause damage or malfunction in the instrument. This manual contains information and warnings that must be followed for operating the instrument safely and maintaining the instrument in a safe operating condition.
Elma BM 251s-257s side 24 International electrical symbols Caution! Refer to the explanation in this Manual Caution! Risk of electric shock Earth (Ground) Double Insulation or Reinforced insulation Fuse AC--Alternating Current DC--Direct Current Cenelec directives The instruments conform to CENELEC Low-voltage directive 2006/95/EC and Electromagnetic compatibility directive 2004/108/EC Product description Note: Top of the line model is used as representative for illustration purposes.
Elma BM 251s-257s side 25 Crest Factor Crest Factor is the ratio of the Crest (instantaneous peak) value to the True RMS value and is commonly used to define the dynamic range of a True RMS DMM. A pure sinusoidal waveform has a Crest Factor of 1.4.
Elma BM 251s-257s side 26 Note: Range-Lock and Function-Lock Feature: When a measurement reading is being displayed in AutoCheck mode, press the RANGE or SELECT button momentarily 1 time can lock the range or function it was in. Press the button momentarily repeatedly to step through the ranges or functions. *As Hazardous-Alert: When making resistance measurements in AutoCheck mode, an unexpected display of voltage readings alerts you that the object under test is being energized.
Elma BM 251s-257s side 27 Resistance, Continuity, Capacitance, Diode test functions Press the SELECT button momentarily to select the subject functions in sequence. Last selection will be saved as power up default for repeat measurement convenience. CAUTION Discharge capacitors before making any measurement. Large value capacitors should be discharged through an appropriate resistance load.
Elma BM 251s-257s side 28 A, mA, and A Current functions Press SELECT button momentarily to toggle between DC and AC. Last selection will be saved as power up default for repeat measurement convenience. *Note: When measuring a 3-phase system, special attention should be taken to the phase-to-phase voltage which is significantly higher than the phase-to-earth voltage.
Elma BM 251s-257s side 29 PC computer interface capabilities The instrument equips with an optical isolated interface port at the meter back for data communication. Press HOLD button while turning the meter on to enable meter RS232 output. Optional purchase PC interface kit BRUA20X is required to connect the meter to the PC computer RS232 or USB ports.
Elma BM 251s-257s side 30 Disabling Auto-Power-Off Press the SELECT button while turning the meter on to temporarily disable the Auto-Power-Off (APO) feature. Turn the rotary switch OFF and then back on to resume. Maintenance WARNING To avoid electrical shock, disconnect the meter from any circuit, remove the test leads from the input jacks and turn OFF the meter before opening the case.
Elma BM 251s-257s side 31 General specifications Display: 3-5/6 digits 6,000 counts Update Rate: 5 per second nominal 24 Segments Bar graph: 40 per second max Operating Temperature: 0 C to 40 Relative Humidity: Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31 C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 Altitude: Operating below 2000m...
Elma BM 251s-257s side 32 Electrical specifications Accuracy is given as +/- (% of reading digits + number of digits) or otherwise specified @ 23 C +/- 5 and less than 75% R.H. True RMS model BM257s ACV & ACA accuracies are specified from 5 % to 100 % of range or otherwise specified.
Page 33
Elma BM 251s-257s side 33 AutoCheck _Ohm (BM257s only) RANGE Accuracy 1.2% + 10d 00.00 ~ 60.00M Open Circuit Voltage: 0.45VDC typical AutoCheck Ohm Threshold: < 10.00M nominal CREST Mode ( BM257s only) Accuracy: Specified accuracy plus 150 digits for changes > 5ms in duration RECORD Mode (BM257s only) Accuracy: Specified accuracy plus 100 digits for changes >...
Page 34
Elma BM 251s-257s side 34 Logic Level Hz (mV Function) RANGE Sensitivity (square wave) 5.00 Hz ~ 500.0 kHz 3 Vpeak 5.00 Hz ~ 1.000 MHz 5 Vpeak Accuracy: 0.03%+2d Hz (Line) @ ACV, DCV, Current & AutoCheck Sensitivity Function Range (Sine RMS) 0.4V...
Need help?
Do you have a question about the Elma BM251s and is the answer not in the manual?
Questions and answers