Elma Instruments VT-8204 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elma Instruments Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. VT-8204
  6. Manual

Elma Instruments VT-8204 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL
VT-8204
Dansk/norsk
Svenska
English
EAN: 5706445230303
Side
5 - 16
Sida 17 - 28
Page 30 - 39

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VT-8204 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Elma Instruments VT-8204

Summary of Contents for Elma Instruments VT-8204

  • Page 1 MANUAL VT-8204 Dansk/norsk Side 5 - 16 Svenska Sida 17 - 28 English Page 30 - 39 EAN: 5706445230303...

  • Page 2: Table Of Contents

    Indhold Dansk/Norsk manual ......................5 Introduktion ........................5 Funktioner .......................... 5 Vibrationsfunktion ......................5 Tachometer (foto, kontakt) funktion .................. 5 Generel funktion ....................... 6 Specifikationer ........................6 Instrumentbeskrivelse ....................... 8 Vibrationsmåle procedure ....................8 Standard funktions procedurer ..................8 Valg af enhed (metrisk / Imperial) ..................9 Funktionsvalg .........................
  • Page 3 Svensk manual ......................... 17 Introduktion ........................17 Funktioner ........................17 Vibrationsfunktion ......................17 Tachometer (foto, kontakt) funktion ................17 Generell funktion ......................18 Specifikationer ......................... 18 Instrumentbeskrivning ....................20 Vibrationsmätprocedur ....................21 Standard funktionsprocedurer ..................21 Val av enhet (Engelsk (UK)/Amerikansk (US)/metrisk) ..........22 Funktionsval ........................
  • Page 4 English usermanual ......................30 Features ..........................30 Vibration function :......................30 Tachometer ( photo, contact ) function : ................. 30 General function : ......................30 Specifications ........................31 Front panel description ....................32 Vibration measuring procedure ..................33 Basic operation procedures .................... 33 Unit selection ( Imperial/Metric ) ..................

  • Page 5: Dansk/Norsk Manual

    Selvom Elma VT-8204 er et komplekst og avanceret instrument, er dets brugbare og holdbare konstruktion beregnet til nem anvendelse i mange år fremover.

  • Page 6: Generel Funktion

    Elma VT-8204 side 6 Generel funktion  Stort LCD display.  Interface for kontaktfri infrarød temperaturmåling  RS232 computer interface.  Tilgængelig data software og datalogger software  Mikroprocessor kredsløb.  Indikator for ”lavt batteri”.  Solidt og kraftigt instrumenthus.
  • Page 7 Elma VT-8204 side 7 Tachometer (foto, kontakt): Område Foto tachometer: 10 til 99,999rpm Kontakt tachometer: 0,5 til 19,999rpm Overfladehastighed: (m/min): 0,005 til 19,999 m/min Nøjagtighed ± (0,05% + 1 digit) Opløsning 0,1rpm < 1,000rpm ≥ 1,000rpm 1rpm 0,01m/min < 100m/min 0,1m/min <...

  • Page 8: Instrumentbeskrivelse

    Elma VT-8204 side 8 Instrumentbeskrivelse Figur 1: Instrumentoversigt. Se beskrivelse på næste side. 3-1: Display. 3-2: Tænd/sluk knap. 3-3: Hold/ESC/Zero (nul) knap. 3-4: ENTER/REC (optage) knap. 3-5: Funktion/Send knap. 3-6: Enhed/Logge knap. 3-7: TACH. OP SW (Tachometer). 3-8: Overflade hastighedshjul (Kontakt tachometer).

  • Page 9: Valg Af Enhed (Metrisk / Imperial)

    Elma VT-8204 side 9 Figur 2. Hvis overfladen på den målte applikation er et jernholdigt materiale forbindes vibrationssensoren med magneten, se nedenstående figur 3. Sæt hele enheden (Sensor og magnet) på overfladen af den målte applikation, som vist på figur 4.

  • Page 10: Funktionsvalg

    Elma VT-8204 side 10 Funktionsvalg For Accelerations, hastigheds- og forskydningsmåling tryk da på ”FUNCTION/SEND” knappen for at vælge en af nedenstående funktioner: Funktion 1 Funktion 2 Funktion 3 Acceleration (Vist på displayet) ACC RMS ACC PEAK ACC PEAK MAX HOLD...

  • Page 11: Datahold

    Elma VT-8204 side 11 Datahold Under en måling kan man trykke på ”HOLD/ESC” knappen, hvis man ønsker at holde/fryse sin måling i displayet. Displayet vil vise ”HOLD” symbol på displayet. Tryk på ”HOLD/ESC” knappen for at fjerne hold funktionen og komme retur til normal måling.

  • Page 12: Hvordan Man Sender Data Fra Instrument Til Pc

    Elma VT-8204 side 12 d) Stop datalogning: Datalogger funktionen vil stoppe, når man trykker på ” UNIT/LOGGER” tasten igen. symbolet vil forsvinde fra displayet. Hvis man trykker på ” UNIT/LOGGER” tasten endnu engang vil instrumentet igen påbegynde dataloggerfunktionen. Bemærkninger: 1. Hvis man ønsker at ændre opsætningen for samplingstiden, se da senere i denne vejledning på...

  • Page 13: Sec - Ændring Af Dataloggerens Samplingstid

    Elma VT-8204 side 13 SEC – Ændring af dataloggerens samplingstid a) Brug ” HOLD/ESC” for at vælge ”SEC” opsætningen. b) Tryk på enten ”FUNCTION” eller ”UNIT” tasten for at vælge datalogger samplingstid til: 0, 1, 2, 10, 30, 60, 600, 1.800, 3.600 sekunder.

  • Page 14: Kontakt Rpm (Omdrejnings) Måling

    Elma VT-8204 side 14 Kontakt RPM (omdrejnings) måling 1. Tryk på ” TACH. OP SW (Tachometer) tasten 3-7” (Uden at tænde for instrumentet) – Slip ikke tasten. Tryk på ” FUNCTION/SEND” tasten momentvist i sekvens for at ændre funktion til kontakt RPM.

  • Page 15: Rs232 Pc Seriel Interface

    Elma VT-8204 side 15 RS232 PC seriel interface Instrumentet har RS232 PC seriel interface via et 3,5mm stik. Dataoutput har 16 cifre, som brugeren frit kan anvende. Et RS232 kabel med følgende forbindelse kræves for at kunne forbinde instrumentet med PC´ens serielport.

  • Page 16: Klassifikationsområder

    Elma VT-8204 side 16 Klassifikationsområder For værdien på maskiner og udstyr i henhold til ISO2372 og VDI 2056, har man delt op i 4 forskellige maskingrupper med 4 klassifikationsområder, hvor deres grænser for vibrationssværhedsgrad (mm/s) er bestemt. Klassifikationerne for hver maskingruppe er specificeret som følger: Små...

  • Page 17: Svensk Manual

    17 Svensk manual Introduktion Köp av denna Elma VT-8204 vibrationstachometer gör att du har ett precisionsinstrument för användning i fält. Även om Elma VT-8204 är ett avancerat instrument, är dess användbara och hållbara gjord för enkel användning i många år framöver.

  • Page 18: Generell Funktion

    Elma VT-8204 side 18 Generell funktion  Superstor LCD-display.  Infraröd temperaturmätning utan kontakt via valfri IR temp.prob  RS232 datorinterface.  Tillgänglig data- och dataloggerprogramvara  Mikroprocessorkrets  Inbyggd ”lågt batteri” indikator.  Kompakt och kraftigt instrumenthus.  Komplett set med hård väska för förvaring.
  • Page 19 Elma VT-8204 side 19 Tachometer (foto, kontakt): Område Fototachometer: 10 till 99,999rpm Kontakttachometer: 0,5 till 19,999rpm Ythastighet: (m/min): 0,005 till 19,999 m/min Noggrannhet ± (0,05% + 1 digit) Upplösning 0,1rpm < 1,000rpm ≥ 1,000rpm 1rpm 0,01m/min < 100m/min 0,1m/min < 100mImin...

  • Page 20: Instrumentbeskrivning

    Elma VT-8204 side 20 Instrumentbeskrivning Figur 1: Instrumentöversikt. Se beskrivning nedan och på nästa sida. 3-1: Display. 3-2: På/av-knapp. 3-3: Hold/ESC/Zero (noll) knapp. 3-4: ENTER/REC (upptagnings) knapp. 3-5: Funktion/Send-knapp. 3-6: Enhet/Logg-knapp. 3-7: Funktionsknapp (Tachometer). 3-8: Yta hastighetshjul (Kontakttachometer). 3-9: RPM-adapter (Kontakttachometer).

  • Page 21: Vibrationsmätprocedur

    Elma VT-8204 side 21 Vibrationsmätprocedur Standard funktionsprocedurer 6. Sätt BNC-kontakten i BNC-uttaget på toppen av instrumentet. 7. Slå på instrumentet genom att trycka på ”POWER” knappen. 8. a) För accelerationsmätning: Tryck på ”UNIT” knappen tills displayen antingen visar ”ACC, m/s , RMS”...

  • Page 22: Val Av Enhet (Engelsk (Uk)/Amerikansk (Us)/Metrisk)

    Elma VT-8204 side 22 Val av enhet (Engelsk (UK)/Amerikansk (US)/metrisk) Under en mätning skall man trycka på ”UNIT” knappen i minst 2 sek. Displayenheten kan skiftas mellan metrisk och imperial (en gammel engelsk mätenhet) och omvänt. De metriska enheterna är som följer: Accelerationsmätning är m/s...

  • Page 23: Datahold

    Elma VT-8204 side 23 Peak värde Max peak värde med hold (ACC., VEL) Max DISP (P-P) DISP (p-p) värde hold Datahold Under en mätning kan man trycka på ”HOLD” knappen, om man önskar att hålla/frysa sin mätning i displayen. Displayen visar ”HOLD” symbolen på displayen.

  • Page 24: Nolljusteringsprocedur

    Elma VT-8204 side 24 Nolljusteringsprocedur Med hänsyn till omgivningstemperaturen, batteribyte, att instrumentet inte har varit använt under en längre period eller av andra orsaker bör man utföra en nolljustering då det inte har varit någon signal på vibrationssensorn under en längre period.

  • Page 25: Autoavstängningsfunktion

    Elma VT-8204 side 25 Autoavstängningsfunktion Instrument är från fabriken ställt till att slå av automatiskt. Om man önskar att frånkoppla denna funktion, se då senare i denna manual - under ”avancerad inställningsprocedur”. Not! Under ”Record” funktionen skall autoavstängningen vara frånkopplad.

  • Page 26: Tachometer Mätprocedur

    Elma VT-8204 side 26 Tachometer mätprocedur Kontakttachometern är placerad i botten av instrumentet. Öppna botten, där både mäthjul, mätspets m.m. är placerad. Ändring av funktion 1. Tryck på ”Funktionsknapp (Tachometer) knapp 3-7” (utan att slå på instrumentet) – Släpp inte knappen.

  • Page 27: Återkallning Av Minne

    Elma VT-8204 side 27 Återkallning av minne 1. Avläsning av ”sista värde”, ”max.värde” & ”min.värde” kan ses med detsamma, eller sparas i minnet efter man har släppt ”Funktionsknapp (Tachometer) knapp 3-7”. 2. När man har avslutat sin mätning (efter man har släppt knappen), kan de uppmätta värdena visas igen utifrån nedanstående parametrar:...

  • Page 28: Byte Av Batteri

    Elma VT-8204 side 28 Varje siffra indikerar följande status: Startar ord = 02 D12, D11 Benämning för display mm/s = 93 ft/s = 94 ft/min = 11 C = 01 T.ex. mm/s = 93 cm/s = 95 mm = 94 D12 = 9, D11 = F = 02...
  • Page 29 Elma VT-8204 side 29 Fortf. tillåten 1,81 till 4,5 mm/s Farlig > 4,5 mm/s Medium maskiner; elektriska motorer på 15 upp till 75kW (Gruppe M): 0 till 1,12 mm/s Acceptabel 1,13 till 2,80 mm/s Fortf. tillåten 2,81 till 7,1 mm/s Farlig >...

  • Page 30: English Usermanual

    Elma VT-8204 side 30 English usermanual VT-8204 Vibration Tachometer Your purchase of this VIBRATION TACHOMETER marks a step forward for you into the field of precision measurement. Although this VIBRATION TACHOMETER is a complex and delicate instrument, its durable structure will allow many years of use if proper operating techniques are developed.

  • Page 31: Specifications

    Elma VT-8204 side 31 Specifications Vibration function: Tachometer ( photo, contact ) function:...

  • Page 32: Front Panel Description

    Elma VT-8204 side 32 General function: Front panel description...

  • Page 33: Vibration Measuring Procedure

    Elma VT-8204 side 33 Vibration measuring procedure Basic operation procedures 1. Plug in the " BNC plug " ( 3-12, Fig. 1 ) to the " BNC socket " ( 3-15, Fig. 1 ). 2. Power on the meter by pressing the " Power button " ( 3-2, Fig. 1 ).

  • Page 34: Function Selection ( Rms/Peak/Max Hold )

    Elma VT-8204 side 34 Function selection ( RMS/PEAK/MAX HOLD ) During the Acceleration, Velocity, Displacement measurement if press " Function/Send button " ( 3-5, Fig. 1 ) once can select the following function : 1. Function 1 ( RMS for ACC, VEL., p-p for DISP. ) : Function 1 is the typically basic operation function, select the function 1.

  • Page 35: Data Record ( Max., Min. Reading )

    Elma VT-8204 side 35 Data Record ( Max., Min. reading ) The DATA RECORD function displays the maximum, minimum readings for the measurement of: Acceleration ( RMS ), Velocity ( RMS ) and Displacement ( p-p ) 1. Press the " REC button " ( 3-4, Fig. 1 ) once to start the Data Record function. " REC " will be displayed.

  • Page 36: How To Send The Data Out From The Meter

    Elma VT-8204 side 36 How to send the data out from the meter 1. Before sending data out from the meter, exit the "Hold function " and the " Record " function. 2. Press the " Send Button " ( 3-5, Fig. 1 ) at least 2 seconds until display show " r-232 ", then release the button.

  • Page 37: Tachometer Measuring Procedure

    Elma VT-8204 side 37 Tachometer measuring procedure Change the function 1. Press the " Operation Button " ( 3-7, Fig. 1 ) continuously an not release the finger from the button. 2. Press " Function Button " ( 3-5, Fig. 1 ) momentarily in sequence, the function will change to Note :* After the function be selected, release the buttons, the function will saved into the meter even turn off the meter.

  • Page 38: Ir (Infrared) Temperature Measuring Procedure

    Elma VT-8204 side 38 IR (Infrared) temperature measuring procedure 1. Power off the meter. 2. Prepare the IR Temp. probe ( optional, IR-962 ), connect the cable plug of IR Temp. probe into the " IR probe input socket " ( 3-18, Fig. 1 ).

  • Page 39: Operational Accessories

    Elma VT-8204 side 39 Operational accessories Classification ranges For the valuation of machines and equipment in the ISO 2372 and VDI 2056, four different kinds of machine groups with four classification ranges and their limits for vibration severity ( mm/s ) are determined.
  • Page 40 v.180822...

Table of Contents