Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Fig. similar: colour, upholstery and design may vary depending on model.
➢ Phone:
➢ Fax:
➢ Sales department:
➢ E-mail:
➢ Web:
Area to note the
SERIAL NUMBER
The serial number of the E-Line is
on the rating plate (s. chapter 7. R
Instruction Manual
Spa Table E-Line
HIGH PERFORMANCE
Fig. serves as an example only.
.
ATING
Gharieni Group GmbH
Gutenbergstraße 40
47443 Moers / Germany
+49 (0)2841/88300-999
+49 (0)2841/88300-300
P
).
LATE
+49 (0)2841/88300-0
service@gharieni.com
www.gharieni.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GHARiENi E Series
Summary of Contents for GHARiENi E Series
- Page 1 Instruction Manual Spa Table E-Line HIGH PERFORMANCE Fig. serves as an example only. Fig. similar: colour, upholstery and design may vary depending on model. Gharieni Group GmbH Gutenbergstraße 40 47443 Moers / Germany ➢ Phone: +49 (0)2841/88300-0 ➢ Fax: +49 (0)2841/88300-999 ➢...
- Page 2 REFACE Dear customer, we would like to take this opportunity to thank you for purchasing our quality product and for the trust you have placed in us. Please read this instruction manual before you use the E-Line for the first time.
-
Page 3: Table Of Contents
Index 1. Safety information ..........................5 1.1 Signal words ..........................6 1.2 Safety instructions ......................... 6 2. Intended Use ............................. 11 3. Scope of Delivery ..........................11 4. Preliminary remarks .......................... 11 5. Delivery and unpacking ........................12 5.1 Delivery ............................12 5.2 Unpacking ............................ - Page 4 10.9 Thigh area ..........................38 10.10 Footrest ........................... 38 11. Electrical adjustments ........................39 11.1 Hand control ..........................39 11.1.1 Adjustment of the working height ..................42 11.1.2 Adjustment of the backrest ....................43 11.1.3 Adjustment of the thigh area ..................... 43 11.1.4 Memory functions of the hand control ................
- Page 5 18.1 mikrozid ® sensitive (alcohol-free) .................... 74 18.2 Skai cleaner ..........................76 19. Conditions of transport, storage, and operation ................77 19.1 Transport ........................... 77 19.2 Ambient conditions for storage and transport ................. 77 19.3 Ambient conditions for operation ..................... 77 20.
-
Page 6: Safety Information
Copies of this instruction manual are available upon request. ➢ The Gharieni Group GmbH shall not be held responsible for any damages, direct or indirect, caused to people, animals or objects resulting from negligence or non-compliance with the instructions contained herein. -
Page 7: Signal Words
ELECTRIC SHOCK! 6. The power supply cable shall not be placed below the E-Line, except it is expressly permitted by Gharieni Group GmbH. RISK OF ELECTRIC SHOCK! 7. The power cord must not be placed close to the actuators during connection or repositioning as it can be damaged while operating the actuators. - Page 8 9. If the power cable and / or the plug are damaged, it must be replaced by Gharieni Group GmbH or an authorized aftersales service or a qualified professional only. Never try to repair or replace the power cable and / or the plug yourself. RISK OF ELECTRIC SHOCK! 10.
- Page 9 Gharieni Group GmbH! 12. For E-Line with soft upholstery only: For long periods of use of the heating system (optional equipment), always keep some free space between the back and seat upholstery.
- Page 10 RISK OF ELECTRIC SHOCK! RISK OF DAMAGE! 28. Any repairs and maintenance work must be carried out by qualified professionals authorized by the Gharieni Group GmbH only! RISK OF ELECTRIC SHOCK! RISK OF FIRE! 29. Do not use a steam cleaner for cleaning. RISK OF ELECTRIC SHOCK! 30.
- Page 11 39. The E-Line is not intended to be operated by persons with reduced physical, sensory, and mental capabilities or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved.
-
Page 12: Intended Use
4. Preliminary remarks ❖ The Gharieni Spa Table E-Line is subject to the highest safety and quality standards. ❖ Before first use, make sure that all parts are present and that there is no visible damage. -
Page 13: Delivery And Unpacking
ELIVERY BY THE HARIENI ROUP If the E-Line is delivered by the Gharieni Group GmbH, the driver will help with the installation of the E-Line and will also dispose of the packaging material and the special pallet. ELIVERY BY AN EXTERNAL FORWARDER If the E-Line is delivered by an external forwarder, the E-Line is usually delivered only (no help with the installation of the E-Line). -
Page 14: Unpacking
5.2 Unpacking WARNING! While unpacking, the packaging materials should be kept away from children and pets. RISK OF INJURY! CHOKING HAZARD! ❖ The E-Line is delivered and packed in a cardboard on a special pallet (s. fig. below). PACKAGING TAPES PPER CARDBOARD PECIAL PALLET HORT SIDES OF THE CARDBOARD... -
Page 15: Assembly And Transport
WARNING! The cables of the models incl. the heating system are between the upholstery and the underframe.The upholstery may only be removed by persons authorized by Gharieni Group GmbH. 6.2 Transport Transport of the E-Line can be severely affected to some extent due to unfavourable environmental conditions. -
Page 16: Use Of The Carrying Aids
CARRYING AIDS You need the carrying aids (s. fig. below) to lift the E-Line from the special pallet. The proper use of the carrying aids is described below in chapter 6.2.1. You need 4 persons to move or transport the E-Line using the carrying aids. 6.2.1 Use of the carrying aids DANGER! The mains cable must not be under the feet of the E-Line... - Page 17 1. To move the E-Line from the special pallet, you must raise the E-Line first (only for the versions with storage space). Plug in the E-Line to do this. Then press the corresponding button of the hand control which is on one side on a suspension unit (button T 1, s.
-
Page 18: Fold-Out / Retractable Castors (Optional Equipment)
8. If the floor is not level, you must ensure proper stability of the E-Line by adjusting the four adjustable feet (D /s. fig. below). After you have adjusted the feet, they must be secured by tightening the respective lock nut (E); see fig. -
Page 19: Folding Out The Castors
WARNING! Never fold out the castors while any person is on the E-Line. RISK OF INJURY! RISK OF DAMAGE! WARNING! Do not move the E-Line on its castors if there are persons or loads on the E-Line. Otherwise you will damage the construction / substructure of the E-Line as well as its castors. -
Page 21: Making The E-Line Rollable
Do not make the rating plate illegible! Do not remove the rating plate! Non-compliance will expire the warranty! If you wish to contact the Gharieni customer service regarding your Spa Table, we recommend taking a photo of the rating plate previously (e.g. -
Page 22: Qr-Code
ATING LATE (Figure similar, position might differ 8. QR-Code In case of service, you can scan the QR code using the OCR scan function of a suitable device (e.g. a smartphone). A form will then open via the Internet browser of your device, which already automatically contains the serial number of your E-Line. - Page 23 QR-C (Figure similar, position might differ...
- Page 24 Figure shows form that opens in the Internet browser of the device after the QR-Code is scanned.
- Page 25 Figure shows form that opens in the Internet browser of the device after the QR-Code is scanned.
- Page 26 Figure similar: option window for adding a file. Appearance may vary depending on the device and operating system.
-
Page 27: Upholstery And Design
9. Upholstery and design 9.1 Upholstery ❖ The E-Line is available in three upholstery variants (flat upholstery, standard upholstery / soft upholstery / s. below). ❖ The upholstery of the E-Line is made of polyurethane (PU). (PU): FLAT UPHOLSTERY MADE OF POLYURETHANE ❖... - Page 28 (PU): OFT UPHOLSTERY MADE OF POLYURETHANE ❖ The E-Line can be equipped with a 17 cm high, soft, comfortable, and high-quality one-piece upholstery. ❖ The inner material of the upholstery is made of high-quality foam material. ❖ The upholstery is made of polyurethane (PU) and is available in various colours.
-
Page 29: Versions Of The Base
9.2 Versions of the base ❖ The E-Line is available in five different versions of the base. WITH TWO SLIDING DOORS ❖ This base has two sliding doors on both sides of the storage space (s. fig. below). This ensures flexible access to your work utensils, regardless of which side of the bed you are on. - Page 30 WITHOUT STORAGE SPACE ❖ This base has no storage space. Between the lifting columns, below the lying surface on the wood, you can place towels, for example.
-
Page 31: Operation
❖ The entry height of the E-Line with soft upholstery is approx. + 5 cm compared to the standard upholstery due to the thicker upholstery. ❖ The Gharieni E-Line is a Spa Table with two lifting columns and two actuators (s. chapter 10.2 M ). -
Page 32: Model Variants / Number Of Actuators
10.2 Model variants / Number of actuators ❖ The Spa Tables of the Gharieni E-Line series are available in two widths: MALL EDIUM ❖ The Spa Tables of the Gharieni E-Line series are equipped with two lifting columns and two actuators with which you can adjust the desired positions electrically using the hand control or the optional foot control with Bluetooth. -
Page 33: View (Example: With Two Sliding Doors)
10.4 View (example: with two sliding doors) Fig. similar: colour, design and equipment may vary depending on model. EIGHT ADJUSTMENT ➢ s. chapter 11.1.1 A DJUSTMENT OF THE WORKING HEIGHT RMRESTS ➢ Pneumatically adjustable and swivelling. ➢ s. chapter 10.5 G and chapter 10.7 A AS SPRINGS RMRESTS... -
Page 34: Gas Springs
THIGH AREA ➢ electrically adjustable. ➢ s. chapter 10.9 and chapter 11.1.3 THIGH AREA ADJUSTMENT OF THE THIGH AREA FOOTREST ➢ The footrest is not adjustable, the permanently stored S-curved position cannot be reached completely. ➢ s. chapter 10.10 FOOTREST STORAGE SPACE BASE ➢... -
Page 35: Headrest
10.6 Headrest WARNING! Do not carry out any physical force to headrest, regardless of the setting of the lying surface. Non-compliance can cause permanent damage to the construction of the E-Line. RISK OF TIPPING! RISK OF DISINTEGRATION! RISK OF INJURY! The headrest is manually adjustable (s. - Page 36 For this purpose, the headrest is equipped with a separate upholstery part, which can be removed (s. below: fig. 4). ❖ Using a gel cushion (s. fig. 5, optionally available from Gharieni) on the headrest upholstery can additionally support the face of the person to be treated (see also chapter 17.1 G...
-
Page 37: Armrests
fig. 9 fig. 10 fig. 11 10.7 Armrests WARNING! Do not carry out any physical force to the armrests. Non-compliance can cause permanent damage to the construction of the E-Line. RISK OF TIPPING! RISK OF DISINTEGRATION! RISK OF INJURY! ❖ You can lower and lift each armrest in the same way as the headrest (manually, gas spring / see also chapter 10.5 G AS SPRINGS ❖... -
Page 38: Additional Locking Of The Armrests
NOTICE! Swivel the armrests without load only! Do not lean, stand, kneel, or sit on the armrests; otherwise you can damage the armrests permanently. RISK OF DAMAGE! NOTICE! The maximum load capacity of the armrests is 25 kg. 10.7.1 Additional locking of the armrests ❖... -
Page 39: Backrest
10.8 Backrest ❖ The backrest can be adjusted electrically, s. chapter 11.1.2 A DJUSTMENT OF THE BACKREST 10.9 Thigh area ❖ The thigh area can be adjusted electrically, s. chapter 11.1.3 A DJUSTMENT OF THE THIGH AREA 10.10 Footrest The footrest does not have an actuator, it cannot be adjusted. -
Page 40: Electrical Adjustments
11. Electrical adjustments ❖ The electrical adjustments of the E-Line are carried out using the hand control as a standard, optionally with a foot control with Bluetooth. ❖ The pneumatic adjustments of the E-Line (armrests / headrest) are carried out with a gas spring using a lever. - Page 41 Button for adjustment of the WORKING HEIGHT Button for adjustment of the BACKREST Button for adjustment of the THIGH AREA PROGRAM BUTTON P ➢ P1 moves the E-Line to the fixed PROGRAM BUTTON entry position. ➢ The fixed entry position cannot be changed. PROGRAM BUTTON P ➢...
- Page 42 PROGRAM BUTTON P ➢ 4 moves the E-Line to the fixed PROGRAM BUTTON P massage position. ➢ The massage position cannot be changed. MEMORY BUTTON M ➢ M1 is used to save and recall the first individually MEMORY BUTTON adjusted position. EMORY BUTTON M ➢...
-
Page 43: Adjustment Of The Working Height
YMBOLS FOR THE DOUBLE TAP SYSTEM ❖ Adjustment of the working height, of the backrest, and of the thigh area (buttons T 1 - T 3) is done using the double-tap system. ❖ Storing the two individually adjustable memory positions and de-activating the locking function is also done using the double-tap system. -
Page 44: Adjustment Of The Backrest
is the lowest position of the seat / seat area. ENTRY HEIGHT At this height, your customer has easy access to the E-Line from the side. ➢ = approx. 49 cm / seat area in horizontal LINE WITH FLAT UPHOLSTERY position ➢... -
Page 45: Memory Functions Of The Hand Control
11.1.4 Memory functions of the hand control ❖ In addition to four pre-set treatment positions, the E-Line hand control has two individually adjustable and storable positions (memory positions: M 1 / M 2). ❖ The memory function saves the treatment positions you wish to use and simplifies your work processes. -
Page 46: Locking Function
11.1.5 Locking function ❖ The E-Line is equipped with a to protect the spa table LOCKING FUNCTION from unauthorized use. ❖ By default, no automatic locking is set. You can decide for yourself whether to change this. ❖ The currently running heating cycle is not affected by an automatic locking. A manual lock also does not affect the currently running heating cycle and has no effect on the operation of the heating system. - Page 47 Example: 30 minutes is set as the automatic locking time. You want to change to the automatic locking time 60 minutes. Press the corresponding buttons simultaneously and keep them pressed for approx. 6 seconds until feedback about the now set automatic locking time 60 minutes is given through flashing of all LEDs of the hand control and beeps.
-
Page 48: Foot Control With Bluetooth
UNLOCKING THE DRIVES MANUALLY 1. To unlock the drives, press the button (T 10) LOCK on the hand control twice in quick succession (double-tap) and keep it pressed for about 2 seconds. 2. The successful unlocking is confirmed by an acoustic signal and the LED above the button on the hand control is switched off. -
Page 49: Operation
NOTICE! The Bluetooth foot control is battery-operated. With normal use (a few minutes daily), a battery life of 3-4 years can be expected. It is not necessary to pair the Bluetooth foot control with the couch control again when replacing the batteries. NOTICE! If the Bluetooth foot control does not work despite changing the batteries, please contact our customer service. - Page 50 LEFT PART OF THE FOOT CONTROL WORKING HEIGHT DOWN BACKREST DOWN RIGHT PART OF THE FOOT CONTROL THIGH AREA DOWN recall MEMORY POSITION SINGLE TAP recall MEMORY POSITION DOUBLE TAP ➢ To recall the memory positions: Press the button once or twice (see above) and hold it down until the stored treatment position is reached.
- Page 51 ➢ Press the left part of the foot control, button 2 and the right part of the foot control, button 4 simultaneously twice (double tap) and keep them pressed until the position is (Massage reached. position) THE MASSAGE POSITION CANNOT BE CHANGED ➢...
-
Page 52: Heating System (Optional Equipment)
13. Heating system (optional equipment) ❖ The lying surface of the E-Line can be heated to increase comfort. The heating system is a pre-programmed and fully automatic heating system which allows a comfortable operation. The heating system is integrated into the upholstery of the E-Line and works with modern microprocessor technology. - Page 53 WARNING! Never use the E-Line on people under the influence of alcohol or drugs. WARNING! The cables of the models incl. the heating system are between the upholstery and the underframe. The upholstery may only be removed by persons authorized by the Gharieni Group GmbH.
-
Page 54: Operation
13.1 Operation ❖ The heating system is operated using the button T 11 of the hand control. ❖ For operation using the optional foot control with Bluetooth, see chapter 12. OOT CONTROL WITH BLUETOOTH POWER ON ❖ Use this button to switch on the heating system. The heating system comes with three heat / power levels. - Page 55 There are three heat / power levels to choose from Visualization via Heating Heating level LED (diode) output single impulse Push button Power on / for 0.3 seconds, 30 % button once level 1 interval 1 second double impulse, Push this lights up for 0.3 level 2 60 %...
- Page 56 For operation with the optional foot control with Bluetooth, you also have a choice of three heat / power levels: Visualization via Heating Heating level LED (diode) output single impulse buttons Push buttons Power on / for 0.3 seconds, 30 % 2 +4 once level 1...
-
Page 57: Initialization Of The Software
14. Initialization of the software If a previously-saved position is no longer properly set, you may have to initialize the software of the E-Line. To retrieve bed positions you have saved correctly, the following steps must be carried out. NOTICE! A reset process is only possible in the event of a system error. PLEASE ROCEED AS FOLLOWS Reset 1 (actuators):... - Page 58 Reset 2 (lifting columns): 1. Press buttons T 1, T 2, and T 4 (s.fig. below) simultaneously and hold them until the interval tones with along interval change to interval tones with a short interval. 2. The two lifting columns must now be moved to their lowest position. To do this, press buttons T 1 and T 2 simultaneously and hold them until the lifting columns have reached their lowest position.
-
Page 59: Cleaning And Care
15.1.1 Cleaning and care of the polyurethane material (PU) ❖ Clean the PU using a soft cloth only provided with a small amount of a suitable cleaning agent (also available from Gharieni: see chapter 18. UPHOLSTERY CARE AND CLEANING AGENTS... -
Page 60: Cleaning The Housing And The Fittings
15.2 Cleaning the housing and the fittings ❖ Clean the housing and the fittings using a soft damp cloth or a soft sponge and a small amount of soap only. WARNING! Always ensure that water or other liquids cannot get into the housing and the fittings of the E-Line or into the hand control or into the optional foot control. -
Page 61: Malfunctions (Possible Causes And Troubleshooting)
16. Malfunctions (possible causes and troubleshooting) ALFUNCTION OSSIBLE CAUSE ROUBLESHOOTING LL ACTUATORS DO NOT WORK 1. No connection to the mains. 1. Check the connection status. 2. The power supply cable is damaged. 2. Power supply cable must be replaced (please contact the customer service). -
Page 62: Repair
5. Check the power cord regularly for signs of damage. 6. If the mains cable is damaged, it may only be replaced by Gharieni Group GmbH, or a customer service authorized by Gharieni Group GmbH or a qualified specialist (electrical engineer). -
Page 63: Optional Equipment / Optionally Available Accessories
17. Optional equipment / optionally available accessories For detailed information regarding the optionally available accessories (s. below) please contact our sales department. Our team is happy to help! 17.1 Gel cushions for nose slots ❖ G for the headrest of the E-Line are optionally available for an EL CUSHIONS additional charge. -
Page 64: Towels For Nose Slots (Disposable Cloths)
17.2 Towels for nose slots (disposable cloths) ❖ D (s. fig. below) for the nose slot of the headrest of the ISPOSABLE CLOTHS E-Line are optionally available for an additional charge. ❖ The are handy, hygienic, extra soft, and protect the DISPOSABLE CLOTHS upholstery of the headrest of your Spa Table. -
Page 65: Protective Covers
For detailed information regarding the right size and suitable version for the headrest of your Spa Table please contact our sales department. Our team is happy to help! 17.4 Protective covers 17.4.1 Protective covers made of terry ❖ P for the E-Line with soft upholstery ROTECTIVE COVERS MADE OF TERRY are optionally available for an additional charge (s. -
Page 66: Protective Covers Made Of Polyurethane (Pu)
17.4.2 Protective covers made of polyurethane (PU) ❖ P (PU) for our Spa Tables ROTECTIVE COVERS MADE OF POLYURETHANE (s. fig. below) are optionally available for an additional charge. ❖ A P PU serves as a second outer skin for the Spa ROTECTIVE COVER MADE OF Table, so to speak. -
Page 67: Holder For (Magnifying) Lamps
NOTICE! We recommend ordering the protective foot cover directly when purchasing your Spa Table. In this case the fleece strip (Counter- Velcro / part of the hook and loop fastener) is already fixed on the Spa Table at delivery so that you can fasten the protective foot cover easily and comfortably. -
Page 68: Aroma Therapy / Fragrance Generator
17.7 Aroma therapy / fragrance generator Wellness with all senses: Enchant your customers with soothing fragrances. With the integrated fragrance generator, your treatment becomes a scentful experience. The fragrance generator is operated using a button integrated in the storage space or using a button recessed in the paneling below the lying surface, s.fig. - Page 69 Matching the fragrance generator: PERFUME PEARLS STARTER : 36008 ITEM NUMBER TYPES Á ML IN A PLASTIC BAG The fragrances are also available individually, in the 150 g tin. NOTICE! During adjustment of the bed, the fragrance generator is switched off for a short time. After the bed has been adjusted, it is switched on again.
-
Page 70: Led „Spa Ambience Light
17.8. LED „Spa Ambience Light“ Our LED „Spa Ambience Light“ is optionally available. ❖ Put your spa table in the right light! There are two LED light strips underneath the lying surface. The indirect lighting creates an atmospheric ambience. For example, you can set different light colors as well as an automatic color change at the touch of a button. - Page 71 Operation: 1. If necessary, pull the plastic strip out of the battery slider. This is located at the bottom of the back of the remote control. 2. Sleep mode of the color wheel: To prolong battery life, the color wheel will enter sleep mode after a few seconds.
- Page 72 9. Save and recall scene / color tone: Set the desired color tone using the color wheel. To save this color tone for later recall, press the “Scene” button (floppy disc symbol) and keep it pressed for approx. 3 seconds. To recall the stored color, press the key once briefly.
-
Page 73: Breast Contouring System (Optional Equipment)
17.9 Breast Contouring System (optional equipment) The Breast Contouring System provides additional support for female clients in the prone position. It increases lying comfort. The Breast Contouring System is air-controlled and is integrated into the upholstery (see illustration below). Before your client lies down on the bed, the system must be closed so that no air can escape from the pad. - Page 74 Fig. shows valve with closed system. Fig. shows valve with open system.
-
Page 75: Upholstery Care And Cleaning Agents
18. Upholstery care and cleaning agents 18.1 mikrozid ® sensitive (alcohol-free) ® ❖ We recommend mikrozid sensitive for gentle and thorough disinfection, care, and cleaning of the upholstery. ® ❖ mikrozid sensitive removes bacteria, fungi, and viruses (e.g. HBV, Rota, Vaccinia etc.). - Page 76 For more information, visit the manufacturer’s website at the following link: https://www.schuelke.com/intl-en/products/mikrozid-sensitive-liquid.php...
-
Page 77: Skai Cleaner
18.2 Skai cleaner ❖ For gentle and thorough care and cleaning of the artificial leather upholstery we additionally recommend Skai cleaner. ❖ Skai cleaner is available in a 200 ml spray bottle. ❖ Especially suitable for cleaning artificial leather. : 79427 KAI CLEANER TEM NUMBER... -
Page 78: Conditions Of Transport, Storage, And Operation
19. Conditions of transport, storage, and operation 19.1 Transport ❖ During transport, lift the E-Line using the carrying aids only (s. chapter 6.2.1 U SE OF THE CARRYING AIDS ❖ Never carry the E-Line by its lying / sitting surface or its armrests during transport;... -
Page 79: Technical Data
20. Technical Data LINE ENERAL TECHNICAL DATA Total length 200 cm Total width Small 76 cm Total width Medium 82 cm Adjustable height approx. 49 cm - 87 cm LINE FLAT UPHOLSTERY Adjustable height approx. 54 cm - 92 cm LINE STANDARD UPHOLSTERY Adjustable height approx. - Page 80 HEATING SYSTEM Power supply 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz Power consumption Output: approx. 120 W ❖ Technical modifications reserved.
-
Page 81: Disposal
9. If suitable containers are not available at your residential area, dispose of these materials at a suitable municipal collection point for waste-recycling. 10. Receive more detailed information from your retailer, municipal facilities or: Gharieni Group GmbH ➢ Phone: +49 (0)2841/88300-0 ➢... -
Page 82: Warranty
22. Warranty The following warranty conditions apply to new goods worldwide: Gharieni Group GmbH grants on all spa tables of the E-Line series: → 10 years warranty on metal frames → 5 years warranty on actuators and → 3 years warranty on other components. -
Page 83: Ec-Declaration Of Conformity
23. EC-Declaration of Conformity EC-Declaration of Conformity Gharieni Group GmbH Gutenbergstraße 40 47443 Moers / Germany hereby declare, in sole responsibility, that, due to its design and construction, the device named below complies with the relevant, fundamental safety and health requirements of the EU. -
Page 84: Status Of Edition
THE OWNERSHIP RIGHTS TO THIS INSTRUCTION MANUAL ARE RESERVED. REPRODUCTION OR TRANSFER TO THIRD PARTIES IS PROHIBITED WITHOUT THE CONSENT OF GHARIENI GROUP GMBH. GHARIENI GROUP GMBH RESERVES THE RIGHT TO PROTECT ITS PROPERTY RIGHTS AND TO PROSECUTE ANY MISUSE. RODUCTION...
Need help?
Do you have a question about the E Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers