GHARiENi MLW Neo Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GHARiENi Manuals
  4. Spa Accessories
  5. MLW Neo
  6. Instruction manual

GHARiENi MLW Neo Instruction Manual

Spa table
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

➢ Phone:
➢ Fax:
➢ Sales department:
➢ E-mail:
➢ Web:
Empty area for entering the
The serial number of the MLW is on the rating
plate (s. chapter 7. R
Instruction Manual
Spa Table MLW Neo
SERIAL NUMBER
).
ATING PLATE
Gharieni Group GmbH
Gutenbergstraße 40
47443 Moers / Germany
+49 (0)2841/88300-0
+49 (0)2841/88300-999
+49 (0)2841/88300-300
service@gharieni.com
.
www.gharieni.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MLW Neo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GHARiENi MLW Neo

Summary of Contents for GHARiENi MLW Neo

  • Page 1 Instruction Manual Spa Table MLW Neo Gharieni Group GmbH Gutenbergstraße 40 47443 Moers / Germany ➢ Phone: +49 (0)2841/88300-0 ➢ Fax: +49 (0)2841/88300-999 ➢ Sales department: +49 (0)2841/88300-300 ➢ E-mail: service@gharieni.com ➢ Web: www.gharieni.com Empty area for entering the SERIAL NUMBER The serial number of the MLW is on the rating plate (s.
  • Page 2 REFACE Dear Customer, we would like to thank you for purchasing this quality product as well as for the trust you have placed in us. Read the complete IM before you use the MLW for the first time. Reading the complete IM is essential for its proper and confident use and will help you to operate the MLW to your complete satisfaction.

  • Page 3: Table Of Contents

    6.2.1 Use of the special carrying aids .................... 15 6.2.2 Extendable / retractable castors ..................18 7. Rating plate............................21 8. QR-Code ............................. 23 9. Upholstery of the MLW Neo ......................27 10. Operation of the MLW ........................28 10.1 Characteristics ........................... 28 10.2 Model versions .......................... 29 9.2.1 MLW Small / Width 76 cm ....................
  • Page 4 11.1 Hand control with memory function ..................37 11.2 Hand control without memory function ................... 40 11.3 Adjustment of the working height .................... 41 11.4 Adjustment of the backrest ....................... 42 11.5 Adjustment of the inclination of the seat area ................. 42 11.6 Adjustment of the legrest ......................
  • Page 5 24.2 Ambient conditions for storing and transportation ..............75 24.3 Ambient conditions for operation ..................... 75 25. Technical data ..........................76 25.1 MLW Neo and MLW Neo Soft ....................76 25.2 Drives ............................76 25.3 Heating system .......................... 77 26. Disposal ............................78 27.

  • Page 6: Safety Information

    MAKE SURE THAT THIS MANUAL IS AVAILABLE TO ANYONE USING THE GHARIENI SPA TABLE MLW NEO AND MAKE SURE THAT IT HAS BEEN READ AND UNDERSTOOD PRIOR TO USING THE SPA TABLE. ➢ This instruction manual is an integral part of the product and must be carefully kept in a safe place to consult it throughout the equipment service life.

  • Page 7: Signal Words

    RISK OF ELECTRIC SHOCK! 6. The power cable must not be under the MLW except Gharieni Group GmbH expressly allows it. RISK OF ELECTRIC SHOCK! 7. The power cord must not be placed close to the actuators during connection or repositioning as it can be damaged while operating the actuators.
  • Page 8 10. Never try to repair the MLW yourself. If the MLW does not operate properly, please contact Gharieni Group GmbH or the dealer you purchased the appliance at. Original spare parts should be used only. 11. If repair or replacement of the power supply cable and / or the...
  • Page 9 MLW, make sure that no water penetrates the MLW or its housing. RISK OF ELECTRIC SHOCK! 11. For MLW Neo Soft only: To prevent damage caused by heat, a gap must be left between the backrest and the seat upholstery (see...
  • Page 10 SHOCK! RISK OF DAMAGE! 26. Any repairs and maintenance work must be carried out by qualified professionals authorized by the Gharieni Group GmbH only! RISK OF ELECTRIC SHOCK! RISK OF FIRE! 27. Do not use a steam cleaner for cleaning. RISK OF ELECTRIC SHOCK! 28.
  • Page 11 38. The MLW is not intended to be operated by persons with reduced physical, sensory, and mental capabilities or lack of experience or knowledge, unless they are supervised or instructed concerning the use of the MLW and do understand the danger resulting thereof. NOTICE! 1.

  • Page 12: Intended Use

    4. Preliminary remarks ❖ The Gharieni Spa Table MLW is subject to the highest safety and quality standards. ❖ Before initial operation, make sure that all parts are present and show no visible damage.

  • Page 13: Delivery And Unpacking Of The Mlw

    ELIVERY BY HARIENI ROUP If the MLW is delivered by Gharieni Group GmbH, the driver will help with the installation of the MLW and will also dispose of the packaging material and the special pallet. ELIVERY BY AN EXTERNAL FORWARDER If the MLW is delivered by an external forwarder, the MLW is normally only delivered.
  • Page 14 PACKAGING TAPES PPER CARDBOARD PECIAL PALLET HORT SIDES OF THE CARDBOARD 1. Cut the packaging tapes (A) with scissors and remove them. 2. D open the upper cardboard (B) but lift it carefully and vertically as a O NOT whole from the MLW and from the special pallet (C). For this purpose, you will need two persons (one person each on the short sides / D of the cardboard).

  • Page 15: Assembly And Transport Of The Mlw

    6. Assembly and transport of the MLW 6.1 Assembly The MLW is usually delivered fully assembled, so no assembly work is necessary. In exceptional cases, necessary assembly work will be carried out by the deliverer on site. Before installation, ensure that there is sufficient free space for the MLW relevant to its total length.

  • Page 16: Use Of The Special Carrying Aids

    (Fig. similar: fig serves as an example only) PECIAL CARRYING AIDS You also need the special carrying aids (s. fig. above) to lift the MLW from the special pallet. The proper use of the special carrying aids is described below in chapter 6.2.1.
  • Page 17 Figures similar: All following figures serve as examples only. 1. To move the MLW from the special pallet, you must raise it first. Plug in the MLW to do this. Then press the corresponding push button of the hand control which is on one side on a suspension mechanism / button T 1, s.
  • Page 18 5. Insert the special carrying aids (C) into the four intended openings (B) in the adjustable feet (2 at the front, two at the back) and screw them tight (s. fig. below). 6. You need 4 persons to move the MLW to its final site. 7.

  • Page 19: Extendable / Retractable Castors

    NOTICE! When you have placed the MLW in a suitable position providing sufficient free space, remove the special carrying aids and store them at a safe place for future use. NOTICE! If the floor is not level, you must ensure proper stability of the MLW by adjusting the four adjustable feet.
  • Page 20 2. Lift the cover plate (A) of the upper casing vertically and remove it (s. fig. below). 3. The lever (B) to extend the castors mechanically is at the bottom of the now open casing (s. fig. below). 4. Pull the lever (B) towards you to extend the castors. Thereby, you must overcome a resistant point.
  • Page 21 Before moving the MLW, unplug it, roll up the power cord properly and store the power cord in such a way, that you cannot roll over it when moving the MLW. Do not retract the castors unless the MLW stands at its desired site and you have checked that the cables are not located underneath the MLW.

  • Page 22: Rating Plate

    7. Rating plate ❖ The rating plate is in the casing under the cover plate on the head side of the MLW (s. fig. 1 and fig. 2). ❖ The lever (B / fig. 2) is intended for the operation of the extendable / retractable castors (s.
  • Page 23 ECESS OF THE COVER PLATE AND THE CASING ATING PLATE If you wish to contact the Gharieni customer service regarding your Spa Table, we recommend taking a photo of the rating plate previously (e.g. using a mobile phone or a digital camera). This makes it easier for you to identify the information of the rating ...

  • Page 24: Qr-Code

    "Send". ❖ The QR code is located on the head side of the MLW Neo / MLW Neo Soft in the housing under the cover plate.
  • Page 25 Figure shows form that opens in the Internet browser of the device after the QR code is scanned.
  • Page 26 Figure shows form that opens in the Internet browser of the device after the QR code is scanned.
  • Page 27 Figure similar: option window for adding a file. Appearance may vary depending on the device and operating system.

  • Page 28: Upholstery Of The Mlw Neo

    9. Upholstery of the MLW Neo STANDARD UPHOLSTERY ❖ The MLW NEO is equipped with a comfortable one-piece upholstery (s. fig. below). ❖ The inner material of the upholstery is made of high-quality foam material. ❖ The outer material of the upholstery is made of PU (polyurethane), artificial leather or Ferrari Stamskin Top artificial leather and is available in a maximum of two different colours from our colour collections.

  • Page 29: Operation Of The Mlw

    ❖ The MLW is a versatile Spa Table. You can use it for e.g. cosmetic applications or full body massages in dry rooms. ❖ The Gharieni MLW is a Spa Table which is equipped with four actuators. With these actuators you can easily adjust the desired positions electrically using the hand controls or the optional foot controls.

  • Page 30: Model Versions

    ❖ The MLW provides versatile adjustment possibilities and can therefore be used for numerous applications. 10.2 Model versions ❖ The Spa Tables of the Gharieni MLW Neo series are available in three different widths: S MALL EDIUM ARGE...

  • Page 31: Mlw Medium / Width 85 Cm

    Electrical adjustment of the I NCLINATION OF THE SEAT SECTION Actuator 4 Electrical adjustment of the LEG SECTION ➢ The armrests and the headrest of the MLW Neo M are pneumatically EDIUM adjustable. ➢ The hand control of the MLW Neo M...

  • Page 32: Before First Use

    10.3 Before first use ➢ Before initial operation, please check that all components are present (s. chapter 3. S ) and that they are not visibly damaged. COPE OF DELIVERY ➢ The dedicated safety socket must be grounded properly and must meet the proper voltage.
  • Page 33 EAT SECTION ➢ The of the seat section is electrically adjustable. INCLINATION ➢ s. chapter 11.5 A DJUSTMENT OF THE INCLINATION OF THE SEAT SECTION ACKREST ➢ Electrically adjustable. ➢ s. chapter 11.4 A DJUSTMENT OF THE BACKREST EADREST ➢ Pneumatically adjustable. ➢...

  • Page 34: Gas Pressure Springs

    10.5 Gas pressure springs ❖ The armrests as well as the headrest can be adjusted pneumatically using a gas pressure spring by means of a lever. ❖ If you carry out any setting by means of the lever of the gas pressure spring, you only need to operate the lever when lowering the armrests or headrest.
  • Page 35 ❖ The optionally available multifunctional headrest is equipped with a nose slot as well. ❖ Using a gel cushion (s. fig. 7, optionally available at Gharieni) on the headrest upholstery can additionally support the face of the person to be treated (see also chapter 21.2 G...
  • Page 36 The multifunctional headrest is optionally available for the MLW at an extra charge: o according to your wishes, a round face rest or o a U-shaped face rest can be used. ➢ s. figure below. Both face rest have a nose slot. To create the nose slot on the round face rest, please remove the separate upholstery part.

  • Page 37: Armrests

    10.7 Armrests WARNING! Never exert physical force on the armrests, regardless of the setting of the lying surface. Non-compliance with these instructions can cause permanent damage to the construction of the MLW. RISK OF TIPPING! RISK OF BREAKAGE! RISK OF INJURY! ❖...

  • Page 38: Adjustments Of The Mlw

    11. Adjustments of the MLW The electrical adjustments of the MLW are made with a hand control. Optionally, most of the electrical adjustments can also be made using a foot control or a foot control with Bluetooth (s. chapter 12. F OOT CONTROL chapter 12.1 FOOT CONTROL WITH...
  • Page 39 (Fig. shows hand control with memory function; Fig. similar: modifications possible) Push button for the adjustment of the WORK HEIGHT Push button for the adjustment of the BACKREST Push button for the adjustment of the INCLINATION Push button for the adjustment of the LEG SECTION PROGRAM BUTTON P ➢...
  • Page 40 PROGRAM BUTTON P ➢ The 4 moves the MLW to the fixed PROGRAM BUTTON P massage position (backrest completely in, inclination completely in, legrest completely in). ➢ The massage position cannot be changed. EMORY BUTTON Memory button M1 moves the to the first manually saved ➢...

  • Page 41: Hand Control Without Memory Function

    11.2 Hand control without memory function (Fig. shows hand control without memory function; Fig. similar: subject to technical changes) Button for adjusting the WORKING HEIGHT Button for adjusting the BACKREST Button for adjusting the INCLINATION Button for adjusting the LEGREST LOCK BUTTON ➢...

  • Page 42: Adjustment Of The Working Height

    At this height, your ENTRY HEIGHT customer has easy access to the MLW from the side. ➢ MLW Neo: approx. 57 cm / seat in horizontal position ➢ MLW Neo Soft: approx. 62 cm / seat in horizontal position...

  • Page 43: Adjustment Of The Backrest

    11.4 Adjustment of the backrest ➢ electrically MLW S MALL MLW M ➢ electrically EDIUM MLW L ➢ electrically ARGE ❖ The inclination of the backrest can also be adjusted easily using the hand control. ❖ For the adjustment of the backrest press the corresponding button (T 2) (s. fig. in chapter 11.1 resp.

  • Page 44: Adjustment Of The Legrest

    11.6 Adjustment of the legrest ➢ electrically MLW S MALL MLW M ➢ electrically EDIUM MLW L ➢ electrically ARGE ❖ The inclination of the leg section can also be conveniently adjusted using the hand control. The seat area must be raised for this purpose (see chapter 10.4 ADJUSTING THE SEAT TILT).

  • Page 45: Locking Function / Locking Button Of The Hand Control With Memory Function

    3. An acoustic signal sounds when the setting has been successfully saved. 4. The respective memory position is now saved. RECALLING THE MEMORY POSITIONS Press and hold the corresponding MEMORY button M 1 or M 2 pressed until the saved treatment position is reached. 11.8 Locking function / locking button of the hand control with memory function ❖...
  • Page 46 ➢ automatic locking after 30 minutes: 1 beep and 1 time flashing of all LEDs of the hand control ➢ automatic locking after 60 minutes: 2 beeps and 2 times flashing of all LEDs of the hand control ➢ automatic locking after 90 minutes: 3 beeps and 3 times flashing of all LEDs of the hand control ➢...
  • Page 47 LOCKING THE DRIVES MANUALLY 1. To lock the drives manually, press the button LOCK (T 11 of the hand control) and keep it pressed for about 2 seconds. 2. Successful locking is confirmed by an acoustic signal and the LED above the button on the hand control also lights 3.

  • Page 48: Foot Control (Optional Equipment)

    12. Foot control (optional equipment) ❖ The foot control (see figure) can be connected in addition to the hand control and enables the basic functions to be controlled, saving, and recalling of manually saved memory positions, recalling the permanently saved entry position and the operation of the lock function and the optional heating system.
  • Page 49 FOOT CONTROL LEFT SECTION FOOT CONTROL RIGHT SECTION FOOT CONTROL LEFT SECTION WORKING HEIGHT DOWN BACKREST DOWN FOOT CONTROL RIGHT SECTION INCLINATION DOWN LEGREST DOWN NOTICE! Before you can adjust the leg section, you must first adjust the inclination of the bed.
  • Page 50 LEFT SECTION AND RIGHT SECTION M 1: EMORY OSITION ➢ Saving the memory position: Left section of the foot control, press button 2 and right section of the foot control, press button 3 simultaneously twice (double-tap system) and keep them pressed until an acoustic signal confirms the successful saving.

  • Page 51: Foot Control With Bluetooth (Optional Equipment)

    ➢ Left section of the foot control, press button 1 and right section of the foot control, press button 3 simultaneously and keep them pressed for approx. 10 seconds. Reset ➢ A reset procedure is only possible in the event of a system error.
  • Page 52 NOTICE! If the Bluetooth foot control does not work despite changing the batteries, please contact our customer service. NOTICE! The Bluetooth foot control may have to be woken up by pressing any button before use, as it switches to sleep mode after approx.
  • Page 53 LEFT AND RIGHT PART OF THE FOOT CONTROL ➢ Press the left part of the foot control, button 1 and the right part of the foot control, button 3 simultaneously once (single tap) and keep them (Entry pressed until the position is reached. position) THE ENTRY POSITION CANNOT BE CHANGED ➢...

  • Page 54: Heating System (Optional Equipment)

    13. Heating system (optional equipment) ❖ The lying surface of MLW can be heated to maximize the treatment comfort. The heating system is a pre-programmed and fully automatic heating system which allows a comfortable operation. The intelligent heating system is integrated into the upholstery of the MLW and works with modern microprocessor technology.
  • Page 55 WARNING! If the bed is equipped with the heating system (optional), the cables are located between the upholstery and the underframe (depending on the model). The upholstery may only be removed by persons authorized by the Gharieni Group GmbH.

  • Page 56: Operation

    13.1 Operation ❖ The heating system is operated using the button of the hand control. ❖ For operation using the optional foot control or the foot control with Bluetooth, see chapter 12. ) and chapter FOOT CONTROL OPTIONAL EQUIPMENT 12.1 FOOT CONTROL WITH BLUETOOTH POWER ON ❖...
  • Page 57 There are three heat / power levels to choose from Visualization via Heating Heating level an LED (diode) output single impulse Push button Power on / for 0.3 seconds, 30 % button once level 1 interval 1 second double impulse, Push this lights up for 0.3 level 2...
  • Page 58 For operation with the optional foot control and with the optional foot control with Bluetooth, you also have a choice of three heat / power levels: Visualization via Heating Heating level LED (diode) output Pedals / single impulse Push pedals / Power on / buttons for 0.3 seconds,...

  • Page 59: Audio-Relax Headrest (Optional Equipment)

    14. Audio-Relax headrest (optional equipment) The A for the MLW is also optionally available for an UDIO ELAX HEADREST additional charge. The A is equipped with integrated UDIO ELAX HEADREST speakers and provides a pleasant relaxing sound experience with greatest comfort. This option supports optimal relaxing of your customers and adds an individual touch to your massages.
  • Page 60 ❖ The magnetic folding tray can be used to place accessories (e.g., potpourri, etc.) underneath the nose slot (s. fig. below) to enhance the well-being of your customer. CAUTION! Always ensure that the magnetic folding tray is folded up during facials. Otherwise you can bump your legs, knees, etc. RISK OF INJURY! NOTICE! Do not lean against the magnetic folding tray! Do not stand or sit on the magnetic folding tray;...

  • Page 61: Multifunctional Headrest (Optional Equipment)

    17. Multifunctional headrest (optional equipment) ❖ A multifunctional headrest is available for the MLW at an extra charge. ❖ Depending on your wishes, a round face rest or a U-shaped face rest can be used. ❖ Both face rests have a nose slot. ❖...
  • Page 62 Initialization: 1. The backrest actuator must be set to max. position. The backrest must have an angle of 75° to the seat! (button T 2 of the hand control / s. fig. 12). 2. The other actuators must be set to min. position; that means: a.

  • Page 63: Cleaning And Maintenance Of The Mlw

    19.1 Cleaning and care of the polyurethane (PU) upholstery ❖ Clean the PU only with a soft cloth with a small amount of a detergent suitable for this material (also available from Gharieni: see chapter 23. UPHOLSTERY CARE AND CLEANING AGENTS).

  • Page 64: Cleaning And Care Of The Artificial Leather

    19.2 Cleaning and care of the artificial leather ❖ Clean the artificial leather only with a soft cloth with a small amount of a detergent suitable for this material (also available from Gharieni: see chapter 23. UPHOLSTERY CARE AND CLEANING AGENTS).

  • Page 65: Cover Of The Upholstery

    19.4 Cover of the upholstery ❖ The upholstery surface of the MLW is made of PU (polyurethane), artificial leather or Ferrari Stamskin Top artificial leather. ❖ We recommend using suitable to keep the lying surface in PROTECTIVE COVERS good condition. ❖...

  • Page 66: Malfunctions (Possible Causes And Troubleshooting)

    20. Malfunctions (possible causes and troubleshooting) ALFUNCTION OSSIBLE CAUSE ROUBLESHOOTING LL ACTUATORS DO NOT WORK 1. No connection to the mains. 1. Check the connection status. 2. The power supply cable is damaged. 2. Power supply cable must be replaced (please contact the customer service).

  • Page 67: Repair Of The Mlw

    7. Check the power cord regularly for signs of damage. 8. If the mains cable is damaged, it may only be replaced by Gharieni Group GmbH, or a customer service authorized by Gharieni Group GmbH or a qualified specialist (electrical engineer).

  • Page 68: Optionally Available Accessories

    If you wish to contact the Gharieni customer service regarding your Spa Table, we recommend taking a photo of the rating plate beforehand (e.g. using a mobile phone or a digital camera). This makes it easier for you to identify the information of the rating ...

  • Page 69: Towels For Nose Slots (Disposable Cloths)

     For detailed information regarding the right size and suitable version for your Spa Table please contact our sales department. Our team is happy to help! 22.2 Towels for nose slots (disposable cloths) ❖ D (s. fig. below) for the nose slot of the headrest of the ISPOSABLE CLOTHS MLW are optionally available for an additional charge.

  • Page 70: Protective Covers

    (fig similar: colour and workmanship may vary depending on the model selected)  For detailed information regarding the right size and suitable version for the headrest of your Spa Table please contact our sales department. Our team is happy to help! 22.4 Protective covers 22.4.1 Protective covers made of terry ❖...

  • Page 71: Protective Covers Made Of Pu

    (fig. similar: fig. serves as an example only)  For detailed information regarding the right size and suitable version of the covers as well as the compatibility with your Spa Table please contact our sales department. Our team is happy to help! 22.4.2 Protective covers made of PU ❖...

  • Page 72: Protective Foot Cover

     For detailed information regarding the right size and suitable version of the covers as well as the compatibility with your Spa Table please contact our sales department. Our team is happy to help! 22.4.3 Protective foot cover ❖ A (s.

  • Page 73: Upholstery Care And Cleaning Agents

    23. Upholstery care and cleaning agents ® 23.1 mikrozid sensitive (alcohol-free) ® ❖ We recommend mikrozid sensitive for gentle and thorough disinfection, care, and cleaning of the upholstery. ® ❖ mikrozid sensitive removes bacteria, fungi, and viruses (e.g. HBV, Rota, Vaccinia etc.).
  • Page 74 For more information, visit the manufacturer’s website at the following link: https://www.schuelke.com/intl-en/products/mikrozid-sensitive-liquid.php...

  • Page 75: Skai Cleaner

    23.2 Skai cleaner ❖ For gentle and thorough care and cleaning of the artificial leather upholstery we additionally recommend Skai cleaner. ❖ Skai cleaner is available in a 200 ml spray bottle. ❖ Especially suitable for cleaning artificial leather. : 79427 KAI CLEANER TEM NUMBER...

  • Page 76: Conditions For Transport, Storage, And Operation

    24. Conditions for transport, storage, and operation 24.1 Transport (with castors / without castors) ❖ On flat surfaces, the MLW can be moved or transported using its castors (s. chapter 6.2.2 E XTENDABLE RETRACTABLE CASTORS ❖ On uneven surfaces, you must not use the castors of the MLW. In this case, lift the MLW during transport using the special carrying aids only (s.

  • Page 77: Technical Data

    25. Technical data 25.1 MLW Neo and MLW Neo Soft ENERAL DATA Total Length 203 cm Total Width Small 76 cm Total Width Medium 85 cm Total Width Large 92 cm Adjustable height MLW Neo approx. 57 cm - 92 cm Adjustable height MLW Neo Soft approx.

  • Page 78: Heating System

    25.3 Heating system Power supply 100 - 240 V ~ , 50 - 60 Hz : max. 1,6 A (at 90 V~ min.) Power consumption Input: approx. 144 W Output: approx. 120 W ❖ Subject to technical changes.

  • Page 79: Disposal

    9. If suitable containers are not available at your residential area, dispose of these materials at a suitable municipal collection point for waste-recycling. 10. Receive more detailed information from your retailer, municipal facilities or: Gharieni Group GmbH ➢ Phone: +49 (0)2841/88300-0 ➢...

  • Page 80: Warranty Provisions

    27. Warranty provisions The following warranty conditions apply to new goods worldwide: Gharieni Group GmbH grants on all spa tables of the MLW Neo series: → 10 years warranty on metal frames, → 5 years warranty on actuators and → 3 years warranty on other components.

  • Page 81: Ec-Declaration Of Conformity

    EU. (Type or model, name) Scissor-type lifting beds 2020 Model: MLW-F1; MLW NEO; MO1; Relax; MLW Transform, MLE Relevant EU directives and harmonized standards used: 2006 / 42 / EU Machinery directive...

  • Page 82: Status Of Edition

    THE OWNERSHIP RIGHTS TO THIS INSTRUCTION MANUAL ARE RESERVED. REPRODUCTION OR TRANSFER TO THIRD PARTIES IS PROHIBITED WITHOUT THE CONSENT OF GHARIENI GROUP GMBH. GHARIENI GROUP GMBH RESERVES THE RIGHT TO PROTECT ITS PROPERTY RIGHTS AND TO PROSECUTE ANY MISUSE. RODUCTION...

Table of Contents