Page 2
«REV» Plnicí hrdlo Plnicí miska Kovový šnek 11. Nástavec na kebáb 12. Kruhová matice 15. Nástavce na strouhání a krájení 16. Plnící hrdlo na strouhání a krájení 18. Zarážka odnímatelného bloku 21. Komora na skladování kabelu «REV» «REV» www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Page 3
Mriežka s malými otvormi Nástavec «KUBBE» Kruhová matica Nástavec na spracúvanie domácej salámy Teleso elektrického motora Nástavce na strúhanie Plniaci otvor na strúhanie a rezanie rezanie Priestor na úschovu mriežok Priestor na úschovu nástavcov Priestor na úschovu kábla www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Page 4
IM013 ~220-240V / 50 Hz Max. power 2000 W 1.8 A 2000 3.51 /4.09kg www.scarlett.ru SC-MG45M03...
These implements are used for chopping vegetables Make sure the motor stops completely before and fruit. disassembling. Insert the throat for grating and chopping into the Do not overload the appliance with products. socket located on the body. Fasten it by turning counter-clockwise. www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE. Reel the power cord and store it inside the power cord compartment. Store disks in the dedicated compartment for convenience. Store attachments inside the pusher. Store the appliance in a cool and dry place. – www.scarlett.ru SC-MG45M03...
«REV». 1-4) – «ON/OFF». «ON/OFF 9-12) – NÁVOD K POUŽITÍ charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. Spot ebi není ur en pro 13-15) pr myslov ely. -li zapojen nepoužíváte. www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Vložte plnící hrdlo na strouhání a krájení do hnízda zastavil. hrdla. 2 hodiny. na strouhání a krájení. REVERSE od ele REV. PROVOZU které se budou dotýkat uvízlé potraviny. Pokud to nepomáhá, odpojte mlýnek na maso od vodou s www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Page 10
Nepoužívejte horkou vodu s teplotou nad 50 protože to urychlí jejich oxidaci. rkou. rkou Nepoužívejte brusné a chlorované látky anebo – Utírejte jej vlhkým hadrem. nasáklým olejem. SKLADOVÁNÍ Smotejte napájecí kabel a dejte ho do komory na skladování kabelu. – 0ºC www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Ühendage hakklihamasin vooluvõrku ja vajutage Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima seadme sisselülitamise nupule ON/OFF. teeninduskeskuse poole. Pange lihatükid kollektorisse ja lükake need Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ükshaaval etteandeavasse, tükke selleks kergelt ja kuumi pindu. tõukuriga surudes. www.scarlett.ru SC-MG45M03...
– see kiirendab nende oksüdeerumist. Pärast pesemist kuivatage metallosad kuiva lapiga. Kui hakklihamasinat pikka aega ei kasutata, pühkige kõik selle metallosad üle taimeõlis niisutatud lapiga. Ärge asetage elektrimootori korpust vette. Pühkige korpus niiske lapiga. www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Page 17
Izjaukšanas atvieglošanai uz SALIKŠANA (Att. 1-4) turot to ar vienu roku, ar otru ievietojiet fiksatoru – sausu audumu. piespiediet pogu "ON/OFF". KUBBE PAGATAVOŠANA (Att.9-12) Satiniet barošanas vadu un ielieciet vada Izlaidiet iepriekš samalto masu caur kubbe uzgali. Sagrieziet izve (Att.5-8) www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai, Jeigu apvalk Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo vandeniu. laikas – ne daugiau kaip 10 ANTGALIAI PRODUKTAMS TARKUOTI IR PJAUSTYTI (Pav.13-15) ir valydami Šie antgaliai naudojami produktams tarkuoti ir pjaustyti. sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti. www.scarlett.ru SC-MG45M03...
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK módosításokat végezni a készülék szerkezetében, -e a hálózat adatainak. A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. részeit (a készülékházon kívül), meleg, Szabadban használni tilos! mosogatószeres vízben. Az elektromos hálózathoz csatlakoztatott készüléket szétszerelni tilos! Használaton kívül, www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Page 20
Ha a hártya a feltéthez tapadna, nedvesítse meg. SZÁMÁRA (13-15 ábra) Ezeket a tartozékokat zöldség- és gyümölcsszeletelésre használják. adagolótorkot a készüléktest vájatába. Rögzítse le elfordítva azt az SCARLET Helyezze a három tartozék egyikét az adagolótorok dobjába. Adagolja a zöldséget az ada segítségével. www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Page 22
Pri používaní nástavca «KUBBE» nenastavujte nôž a mriežky. (kosti, orechy, zázvor a i.). Ak sa aktivizuje ochranný systém proti prehriatiu nevychladne. www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Page 23
DOMÁCA SALÁMA (obr.5-8) Nechajte obal na výrobu salámy v teplej vode na 10 spracúvania salámy. Položte mleté mäso NÁSTAVCE NA STRÚHANIE A REZANIE (obr.13-15) Tieto nástavce sa používajú na rezanie ovocia a zeleniny. Plniacu šachtu na strúhanie a lož www.scarlett.ru SC-MG45M03...
Need help?
Do you have a question about the WHITE EDITION SC-MG45M03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers