Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
MEAT GRINDER
RUS
CZ
MLÝNEK NA MASO
BG
UA
SCG
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GA AS MA NA
LT
H
HÚSDARÁLÓ
KZ
SL
MlYNCEK NA MASO
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................... 5
......................................................................................................... 6
............................................................................................ 7
.................................................................................................. 9
....................................................................................................... 10
............................................................................................... 14
................................................................................................... 15
............................................................................................................... 16
......................................................................................................... 18
....................................................................................................... 19
.......................................................................................... 21
www.scarlett.ru
SC-MG45M04
................................................................. 12
5
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-MG45M04
Summary of Contents for Scarlett SC-MG45M04
- Page 1 SC-MG45M04 INSTRUCTION MANUAL MEAT GRINDER ....................5 ......................6 MLÝNEK NA MASO .................... 7 ....................9 ....................... 10 ..............12 HAKKLIHAMASIN ....................14 GA AS MA NA ....................15 ....................... 16 HÚSDARÁLÓ ......................18 ....................... 19 MlYNCEK NA MASO ..................21...
-
Page 2: Est Kirjeldus
5. Lükkur 5. Stampa 6. Metalltigu 7. Nuga 7. Nazis 8. Keskmiste aukudega võre 9. Suurte aukudega võre 10. Väikeste aukudega võre 11. Kubbe – otsik 11. Uzgalis «KUBBE» 12. Rõngasmutter 12. Gredzena uzgrieznis 13. Otsik koduse vorsti valmistamiseks www.scarlett.ru SC-MG45M04... -
Page 3: Sl Stavba Výrobku
12. Kruhová matica 13. Nástavec na spracúvanie domácej salámy 14. Teleso elektrického motora 15. Nástavce na strúhanie 16. Plniaci otvor na strúhanie a rezanie rezanie Max. power 1800 W/ ~220-240V / 50 Hz 1.96 A 3.7 /4.1kg 1800 www.scarlett.ru SC-MG45M04... - Page 4 IM013 www.scarlett.ru SC-MG45M04...
-
Page 5: Important Safeguards
INSTRUCTION MANUAL The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior IMPORTANT SAFEGUARDS notice, unless such changes influence significantly Before switching on the appliance for the first time the product safety, performance, and functions. please check if the technical specifications indicated BEFORE THE FIRST USE on the unit correspond to the mains parameters. - Page 6 Wipe all the cutting parts with vegetable oil. STORAGE Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE. Reel on the power cord. Keep the appliance in a dry cool place. – 1-7) www.scarlett.ru SC-MG45M04...
-
Page 7: Návod K Použití
Návodem k použití. Spot ebi není ur en pro pr myslov ely. -li zapojen nepoužíváte. se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem její , pro ON/R kvalifikovaný personál. www.scarlett.ru SC-MG45M04... - Page 8 Pokud to nepomáhá, odpojte mlýnek na maso od vodou s mycím pro DEMONTÁŽ PROVOZ MONTÁŽ (Obr. 1-7) tavil. i ve Pro snadnou demontáž na kruhové matici jsou zvláštní výstupky. pokud nevstane na místo. šroubováku. , a potom – jeden www.scarlett.ru SC-MG45M04...
- Page 9 Nepoužívejte horkou vodu s teplotou nad 50 protože to urychlí jejich oxidaci. rkou. rkou Nepoužívejte brusné a chlorované látky anebo – u do vody. Utírejte jej vlhkým hadrem. nasáklým olejem. SKLADOVÁNÍ Svíjejte napájecí kabel. – 0ºC .1-7) – www.scarlett.ru SC-MG45M04...
- Page 10 IM013 8,9,10) – SCARLETT www.scarlett.ru SC-MG45M04...
- Page 11 IM013 – 0ºC, .1-7) – – ON/R ,9,10) – www.scarlett.ru SC-MG45M04...
- Page 12 IM013 ON/R – www.scarlett.ru SC-MG45M04...
- Page 13 IM013 0ºC .1-7) – ,9,10) www.scarlett.ru SC-MG45M04...
-
Page 14: Ettevalmistus Kasutamiseks
Paigaldage hakkimis- ja tükeldamislehter korpuses vähemalt 10-minutiline vaheaeg. asuvasse pesasse. Kinnitage vastupäeva suunas Pärast kasutamise lõppu, enne kui hakkate seadet keerates. lahti võtma, veenduge, et seade on välja lülitatud, Paigaldage üks kolmest tarvikust lehtri trumlisse. eemaldatud vooluvõrgust ja mootor on täielikult seiskunud. www.scarlett.ru SC-MG45M04... -
Page 15: Lietošanas Instrukcija
Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Kerige toitejuhe kokku. Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA zem 0ºC, lietošanas neizmantojat. SALIKŠANA (Att.1-7) pusa, un turot to ar vienu roku, ar otru ievietojiet fiksatoru www.scarlett.ru SC-MG45M04... - Page 16 Naudoti tik patalpose. N GRIEŠANAI griešanai. nekontroliuoja ar neinstruktu šiuo prietaisu. REVERSS prietaisu. ON/R s specialistas. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. IZJAUKŠANA Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas ar/ir tik autorizuotame Serviso centre. Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Izjaukšanas atvieglošanai uz www.scarlett.ru SC-MG45M04...
-
Page 17: Pasiruošimas Darbui
VEIKIMAS ARDYMAS SURINKIMAS (Pav. 1-7) visiškai sustojo. surinkimo instrukcijomis. – VALYMAS bloko išdrožas, o pjovimo peilio kraštai sandariai nepersimals. Nenaudokite šveitimo ir balinimo medžiagu bei sausu audiniu. visas metalines jos dalis augaliniame aliejuje sumirkytu audiniu. www.scarlett.ru SC-MG45M04... -
Page 18: Fontos Biztonsági Intézkedések
át. kést és a rácsot. Vágja fel az üreges virslit kívánt hosszúságú Ne aprítson a húsdarálón kemény élelmiszert darabokra. (csontot, diót, gyömbért, stb.). Töltse meg az üreges virsliket töltelékkel és ragassza le a két végét. www.scarlett.ru SC-MG45M04... - Page 19 át az összes fém részt Ne merítse vízbe a motorházat. Törölje meg nedves A tiszta, száraz kést és rácsot törölje meg olajjal TÁROLÁS ról, hogy a készülék Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Tekerje fel a vezetéket. www.scarlett.ru SC-MG45M04...
- Page 20 IM013 8,9,10) – – 0ºC- 1-7) www.scarlett.ru SC-MG45M04...
- Page 21 Z tejto plnky sa robia duté rúrky, ktoré plnia hrubej plnkou s korením a opekajú v oleji. elektrický sporák, nedávajte ho blízko tepelných Vopred pripravte plnku z mletého mäsa pomocou zdrojov. nástavca na prípravu KUBBE. Nakrájajte dutú rúrku na kúsky o prevádzky. www.scarlett.ru SC-MG45M04...
- Page 22 Nepoužívajte horúcu vodu s teplotou nad 50 lebo to urýchli ich oxidáciu. V prípade, ak sa Neponárajte elektrický motor do vody. Otrite ho vlhkou utierkou. olejom. UCHOVÁVANIE Pred uchovávaním s odpojený od elektrickej siete. Zmotajte napájaniu šnúru. www.scarlett.ru SC-MG45M04...
Need help?
Do you have a question about the SC-MG45M04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers