Scarlett SC-MG45M07 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Meat Grinder
  5. SC-MG45M07
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MG45M07 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Rus Устройство Изделия
  • Maintenance
  • Інструкція З Експлуатації
  • Заходи Безпеки
  • Підготовка До Роботи
  • Liha Töötlemine
  • Sagatvošanās Darbam
  • Pasiruošimas Darbui
  • Czyszczenie I Konserwacja

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
PL
................................................................................................... 5
......................................................................................................... 6
....................................................................................................... 8
....................................................................................................... 9
............................................................................................... 11
................................................................................................... 12
............................................................................................................... 14
......................................................................................................... 15
........................................................................................... 17
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
SC-MG45M07
.............................................................. 18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MG45M07 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-MG45M07

Summary of Contents for Scarlett SC-MG45M07

  • Page 1 SC-MG45M07 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................5 МЯСОРУБКА ......................6 М’ЯСОРУБКА ....................... 8 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 9 HAKKLIHAMASIN ....................11 GAĻAS MAŠĪNA ....................12 MĖSMALĖ ....................... 14 HÚSDARÁLÓ ......................15 MAŞINĂ DE TOCAT ...................

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    12. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék 13. Tartozékok a reszelő és szeletelő számára 13. Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 14. Tarkos ir pjaustyklės įkrovimo anga 14. Reszelő- és szeletelő adagolótorok 15. Tarkos ir pjaustyklės stūmiklis 15. Tolólapát a reszelő és szeletelő számára www.scarlett.ru SC-MG45M07...
  • Page 3 14. Komora mieląca do tarcia i szatkowania fărâmița 15. Popychacz do tarcia i szatkowania 15. Impingator pentru răzătoare și fărâmița Nominal Power 300 W 220-240V~ 50Hz Номинальная мощность 300 Вт 2.0 /2.5 kg Класс защиты II Max. Power 1800 W Макс. Мощность 1800 Вт www.scarlett.ru SC-MG45M07...
  • Page 4 IM021 www.scarlett.ru SC-MG45M07...
  • Page 5  Do not grind hard food such as bones, nuts, ginger or some water. other products with hard fiber. IMPLEMENTS FOR GRATING AND CHOPPING  When the circuit breaker activates, do not switch on.  These implements are used for chopping vegetables and fruit. www.scarlett.ru SC-MG45M07...

  • Page 6: Maintenance

    перерывом не менее 7 минут. поломке изделия, нанести материальный ущерб и  Каждый раз после окончания работы убедитесь, что причинить вред здоровью пользователя. прибор выключен, отключен от электросети и  Прибор предназначен для использования только в бытовых целях. Прибор не предназначен для www.scarlett.ru SC-MG45M07...
  • Page 7 минут, затем наденьте влажную оболочку на влияние на здоровье людей и состояние насадку для приготовления колбасы. окружающей среды, которое может возникнуть в  Поместите измельченное мясо в лоток. Наполните результате неправильного обращения с отходами. оболочку, мягко проталкивая мясо в горловину с помощью толкателя. www.scarlett.ru SC-MG45M07...

  • Page 8: Інструкція З Експлуатації

    дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з гострий. експлуатації.  Не проштовхуйте продукти у горловину пальцями,  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у користуйтеся для цього штовхальником. Якщо це не разі експлуатації продукції в межах побутових допомогло, потрібно вимкнути прилад та відключити...
  • Page 9 з насадок у барабан SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары завантажувальної горловини. сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.  Подавайте овочі в завантажувальну горловину  SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық штовхачем для тертки та шатківниці. мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске РЕВЕРС...
  • Page 10  Үш қондырманың біреуін ет салатын ұңғының  Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі барабанына орналастырыңыз. мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін  Көкөністерді үккіш пен майдалап турауға арналған болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ет тартқышпен ет салатын ұңғыға салыңыз. ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. www.scarlett.ru SC-MG45M07...
  • Page 11 7-minutiline vaheaeg.  Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult  Pärast kasutamise lõppu, enne kui hakkate seadet lahti käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte võtma, veenduge, seade välja lülitatud, seadme kasutamisel. eemaldatud vooluvõrgust ja mootor on täielikult seiskunud. www.scarlett.ru SC-MG45M07...

  • Page 12: Liha Töötlemine

    Kinnitage vastupäeva suunas radīšanas lietošanas laikā. keerates.  Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai ierīces  Paigaldage üks kolmest tarvikust lehtri trumlisse. tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz uzlīmes, atbilst  Pange köögiviljad lehtrisse ning lükake neid hakkimis- elektrotīkla parametriem. ja tükeldamistõukuriga. www.scarlett.ru SC-MG45M07...

  • Page 13: Sagatvošanās Darbam

     Gliemežskrūve sāks griezties pretējā virzienā un  Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma izstums iesprūdušos produktus. ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas  Ja nepalīdz, atvienojiet gaļas mašīnu būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju elektrotīkla, izjauciet un iztīriet to. funkcionalitāti. www.scarlett.ru SC-MG45M07...

  • Page 14: Pasiruošimas Darbui

     Įstatykite mėsmalės bloką į lizdą korpuse. elektros tinklą. Prieš valydami prietaisą bei jo nesinaudodami, visada išjunkite jį iš elektros tinklo.  Malimo veleną įstatykite ilgu galu į mėsmalės bloką ir sukite jį iki tol, kol jis neatsistos į vietą. www.scarlett.ru SC-MG45M07...
  • Page 15 šiltu vandeniu su plovikliu. nem részesültek kioktatásban a készülék használatáról  Nenaudokite šveitimo ir balinimo medžiagu bei a biztonságukért felelős személy által. organinių tirpiklių. www.scarlett.ru SC-MG45M07...
  • Page 16  Húzza rá a csigacsavarra előbb a kést, azután a élelmiszerrel érintkező tartozékot. szükséges rácsot úgy, hogy kiálló részei  Ne használjon súroló, klórtartalmú szert és szerves beilleszkedjenek a húsdarálóblokk vájataiba, a kés oldószert. pengéi pedig szorosan érintkezzenek rács felületéhez, különben a hús nem fog darálódni. www.scarlett.ru SC-MG45M07...
  • Page 17 în caz utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de contrar, carnea nu va fi tocată. siguranța lor.  Strângeţi (fără efort exagerat) piuliţa inelară. www.scarlett.ru SC-MG45M07...
  • Page 18 Jeśli to się stało, należy go natychmiast alimentare, cu apă caldă și detergent. odłączyć od sieci elektroenergetycznej i zwrócić się do  Nu folosiți substanțe abrazive sau solvenți organici care Punktu Serwisowego celu sprawdzenia jego funkcjonalności. conțin clor. www.scarlett.ru SC-MG45M07...
  • Page 19  Należy wstawić komorę mielącą do tarcia i szatkowania formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok do otworu na obudowie. Należy ją umocować poprzez przekręcenie przeciw wskazówkom zegara. produkcji. www.scarlett.ru SC-MG45M07...

  • Page 20: Czyszczenie I Konserwacja

     Szczegółowe informacje temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych.  Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi zdrowie ludzi stan środowiska naturalnego, który może powstać wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-MG45M07...

Table of Contents