Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
RUS
МЯСОРУБКА
UA
М'ЯСОРУБКА
KZ
ЕТ ТАРТҚЫШ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
LT
MĖSMALĖ
H
HÚSDARÁLÓ
RO
MAŞINĂ DE TOCAT
PL
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
................................................................................................... 4
......................................................................................................... 5
....................................................................................................... 7
....................................................................................................... 9
............................................................................................... 10
................................................................................................... 12
............................................................................................................... 13
......................................................................................................... 15
........................................................................................... 17
www.scarlett.ru
SC-MG45M17
.............................................................. 18
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-MG45M17
Summary of Contents for Scarlett SC-MG45M17
- Page 1 SC-MG45M17 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................4 МЯСОРУБКА ......................5 М’ЯСОРУБКА ....................... 7 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 9 HAKKLIHAMASIN ....................10 GAĻAS MAŠĪNA ....................12 MĖSMALĖ ....................... 13 HÚSDARÁLÓ ......................15 MAŞINĂ DE TOCAT ...................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
12. A levehető húsdarálóblokk rögzítője 13. Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 13. Tartozékok a reszelő és szeletelő számára 14. Tarkos ir pjaustyklės įkrovimo anga 14. Reszelő- és szeletelő adagolótorok 15. Tarkos ir pjaustyklės stūmiklis 15. Tolólapát a reszelő és szeletelő számára www.scarlett.ru SC-MG45M17... - Page 3 14. De încărcare de umplere pentru răzătoare și 15. Popychacz do tarcia i szatkowania fărâmița 15. Impingator pentru răzătoare și fărâmița Nominal Power 300 W Номинальная мощность 300 Вт 220-240V~ 50Hz Max. Power 2200 W 2.6 /3.3kg Класс защиты II Макс. Мощность 2200 Вт www.scarlett.ru SC-MG45M17...
-
Page 4: Processing Meat
Cut the resulting tube into cylinders of desired hopper plate or head. length. Do not fix the cutting blade and cutting plate when Stuff the cylinders with filling and seal the ends. using kebbe attachment. Deep-fry kebbe. www.scarlett.ru SC-MG45M17... - Page 5 Valid utilization will help to save valuable resources очень острый. and avoid negative work on the public health and Не проталкивайте продукты в горловину environment which happens with incorrect using пальцами, используйте для этого толкатель. garbage. www.scarlett.ru SC-MG45M17...
- Page 6 Порежьте мясо на куски такого размера, чтобы мясорубки, т.к. это ускорит их окисление. они легко проходили в загрузочную горловину. После мытья вытрите металлические части Подключите мясорубку к электросети и сухой тканью. переключите выключатель в положение ON. www.scarlett.ru SC-MG45M17...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну з експлуатації. плиту, не розташовуйте його поблизу теплових Термін служби виробу торгової марки SCARLETT джерел. у разі експлуатації продукції в межах побутових Не торкайтеся до частин приладу, що рухаються. - Page 8 ПРИГОТУВАННЯ ДОМАШНЬОЇ КОВБАСИ були використані, не повинні викидатися разом із Потримайте оболонку для ковбаси в теплій воді звичайними побутовими відходами. Їх потрібно 10 хвилин, потім надіньте вологу оболонку на здавати до спеціалізованих пунктів прийому. насадку для приготування ковбаси. www.scarlett.ru SC-MG45M17...
-
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
өзінің Олқылықтар пайда болса, жақын арадағы қызмет өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына көрсету орталығына апарыңыз. кепілдік береді. Қоректену баусымы өткір жиектер мен ыстық SCARLETT сауда таңбасының бұйымын үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған Қоректену баусымын тартпаңыз, орамаңыз және... - Page 10 РЕВЕРС vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. Егер ет тартқыш бітеліп қалса, оны өшіріңіз де, Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, электр желісінен ажыратпастан, ажыратқышты R materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise қалпына. kahjustamist. www.scarlett.ru SC-MG45M17...
- Page 11 Paigaldage hakkimis- ja tükeldamislehter korpuses eemaldatud vooluvõrgust ja mootor on täielikult asuvasse pesasse. Kinnitage vastupäeva suunas seiskunud. keerates. Ärge koormake seadet toiduainetega üle. Paigaldage üks kolmest tarvikust lehtri trumlisse. www.scarlett.ru SC-MG45M17...
- Page 12 Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. uzlīmes, atbilst elektrotīkla parametriem. www.scarlett.ru SC-MG45M17...
- Page 13 Ievietojiet vienu no trīs uzgaļiem pildīšanas atvēruma nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka trumulī. elektros tinklo parametrus. Padodiet dārzeņus pildīšanas atvērumā ar rīvēšanai Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį un griešanai paredzētās stampas palīdzību. sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai. www.scarlett.ru SC-MG45M17...
- Page 14 Įdėkite vieną iš trijų antgalių į įkrovimo angos būgną. mažiau kaip 2 valandas. Stumkite daržoves į įkrovimo angą tarkos ir Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo pjaustyklės stūmikliu. nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. www.scarlett.ru SC-MG45M17...
-
Page 15: Atbulinė Eiga (Reversas)
érdekében figyelmesen olvassa el a készülék ki van kapcsolva, áramtalanítva van és a Használati utasítást. motor teljesen leállt. A készülék első használata előtt, ellenőrizze Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel. egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az elektromos hálózat adataival. www.scarlett.ru SC-MG45M17... - Page 16 Helyezze a felaprított húst a torokba. Töltse meg a A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az hártyát, gyengéden tolva a húst a lapátka segítségével. értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan Ha a hártya a feltéthez tapadna, nedvesítse meg. esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre www.scarlett.ru SC-MG45M17...
- Page 17 şi grâu Nu împingeți produsele pe gura de alimentare cu măcinat, care sunt amestecate până la obţinerea unei degetele, utilizați pentru aceasta un împingător. tocături omogene. Din tocătură se fac tuburi goale, Dacă acest lucru funcționează, opriți și www.scarlett.ru SC-MG45M17...
- Page 18 înmuiată în ulei vegetal. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez PĂSTRAREA nadzoru. Înainte depozitare, asigurați-vă că aparatul este Nie należy korzystać z akcesoriów nie stanowiących deconectat și complet răcit. części składowych tego zestawu. www.scarlett.ru SC-MG45M17...
-
Page 19: Przygotowanie Do Pracy
Należy ją będą stykać się z produktami (oprócz obudowy), umocować poprzez przekręcenie przeciw należy umyć ciepłą wodą z dodatkiem środka wskazówkom zegara. myjącego. Należy umieścić jedną z nasadek do bębna komory mielącej. www.scarlett.ru SC-MG45M17... - Page 20 Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania odpadami. www.scarlett.ru SC-MG45M17...
Need help?
Do you have a question about the SC-MG45M17 and is the answer not in the manual?
Questions and answers