平衡 Balance; 温度 Temp; 加漂洗 Rinse; 预约 Delay - Galanz XQG60-U108E After-Sales Service Manual

XYJGT6070UDE-002
sleeping after 10 minutes without any control on the control panel.
5.3.2 平衡 Balance
本机配有平衡控制装置，确保机器在旋转过程中保持稳定。为了保护机器，当洗衣机滚筒内的衣物分布
不均匀时，会自动中断。通过桶的反向旋转重新分配衣服。在不平衡消失和正常旋转恢复之前，这种情
况可能会发生几次。如果，大约 20 分钟后，衣服还没有均匀地分布在滚筒上，机器就不会旋转。在这
种情况下，手动重新分配负载并重新选择脱水程序。
The machine is fitted with a balance control device, which ensures the machine is stable during the
spin. To protect the machine, it will cut in if the laundry is not evenly distributed in the drum. The
laundry is redistributed by reverse rotation of the drum. This may happen several times before the
unbalance disappears and normal spinning can resume. If, after about 20 minutes, the laundry is still
not evenly distributed in the drum, the machine will not spin. In this case, redistributed the load
manually and reselect the spin program.
5.3.3 温度 Temp
XQG70-U112U:
在程序启动前按下"温度"按键，可选择不同的程序洗涤温度，部分程序温度不可选。
Press this button repeatedly to change the wash temperature. But some program temperatures are
not optional.
5.3.4 加漂洗 Rinse+
按压此按键可以选择不同的漂洗次数。
Press this button repeatedly to change the rinse times.
5.3.5 预约 Delay
按压此按键可以预约洗衣机启动时间，预约时间为 1-24 小时。预约时间从按压"启动/暂停"按键后开
始计算。
Press this button repeatedly to set the delay time of the starting of a wash cycle from 1 hour to 24
hours. The appointment time is calculated after pressing the "Start/Pause" button.
5.3.6 转速 Speed
XQG70-U112U:
按压此按键可以选择不同的脱水转速。
Press this button repeatedly to change the spin speed.
16