Gorenje JC150FW Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Juicer
  5. JC150FW
  6. Instruction manual
Gorenje JC150FW Instruction Manual

Gorenje JC150FW Instruction Manual

Hide thumbs Also See for JC150FW:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
Sokovnik
Sokovnik
Sokovnik
Juicer
Sokowirówka
Storcãtor
Odš avovaè
Gyümölcscentrifuga
Ñîêîâûæèìàëêà
Ñîêîèçñòèñêâà÷êà
Cîêîâûæèìàëêà
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Uputstvo za upotrebu
I
íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà ÌÊÄ
Upute za uporabu
Instruction manual
Instrukcja obs³ugi
Manual de utilizare
Návod na obsluhu
Használati utasítás
Návod k obsluze
JC150FW
SI
HR
SRB-MNE
GB
PL
RO
SK
HU
UA
BG
RUS
CS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JC150FW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje JC150FW

Summary of Contents for Gorenje JC150FW

  • Page 1 Juicer Sokowirówka Storcãtor Odš avovaè Gyümölcscentrifuga Ñîêîâûæèìàëêà Ñîêîèçñòèñêâà÷êà Cîêîâûæèìàëêà Óïàòñòâà çà óïîòðåáà Návod k obsluze JC150FW Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu SRB-MNE Instruction manual Instrukcja obs³ugi Manual de utilizare Návod na obsluhu Használati utasítás íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿...

  • Page 3: Navodila Za Uporabo

    Motorne enote ne potapljajte v vodo spirajte pod pipo. Opozorilo aparata navedena napetost ustreza napetosti lokalnega druga komponenta. zamenjati le podjetje Gorenje, Gorenjev ustrezno usposobljeno osebje. Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in osebe z sposobnostmi in tudi ne osebe s...
  • Page 4 Sokovnik tehta 3,5 kg, pri premikanju Pozor : Aparat je namenjen za osebno uporabo v gospodinjstvu Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Gorenje primeru Navodila za sestavljanje in razstavljanje: uporabe tovrstnih nastavkov se garancija razveljavi. Preden vklopite aparat poskrbite, da...

  • Page 5: Uporaba Aparata

    Tankih lupin ni treba odstranjevati. Odstraniti primer s okusa. izbranih sok. pridobite Za razstavljanje uporabite obratni vrstni red. limoninega soka. Uporaba aparata: avokado, fige in mango, ni primerno za obdelavo v sokovniku. Za obdelavo teh vrst sadja uporabite (sekljalnik, multipraktik, nastavni V sokovniku lahko obdelate tudi peclje in liste, od npr.

  • Page 6: Garancija In Servis

    Okolje: dnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja. Garancija in servis: Gorenjevo spletno stran na naslovu www.gorenje.com oziroma se obrnite na Gorenjev najdete v lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate in aparate za osebno...

  • Page 7: Upute Za Uporabu

    Upozorenje Nemojte koristiti aparat ako je drugi dio. mora ga zamijeniti tvrtka Gorenje, neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije. Ovaj aparat nije namijenjen sposobnostima niti osobama koje...
  • Page 8 Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom. struje. Aparat nikada ne smije raditi bez s Evropskom Direktivom 2012/19/EU u vezi otpadne nadzora. Waste Ako primijetite pukotine na filteru ili Electrical and Electronic Equipment - engl. ).
  • Page 9 Tijekom pripreme soka nemojte na silu gurati Auger) filtar ili mikro (Micro-Mesh) filtar. Savjeti Za rastavljanje postupite obrnutim Nije pot redoslijedom. citrusa jer ima gorak okus. Kod pripreme soka od jabuke nemojte koje koristit limunova soka. , papaje, avokada, smokvi i manga nije pogodno za cijediti u sokovniku.

  • Page 10: Jamstvo I Servis

    Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kojoj ste kupili proizvod. Jamstvo i servis Centru Gorenja za lokalnom trgovcu Gorenja, ili odjelu Gorenja za Nije za profesionalnu uporabu! krpu. GORENJE...

  • Page 11: Uputstvo Za Upotrebu

    Aparat ne smete koristiti ako su njega uvek treba da zameni kompanija Gorenje i Gorenje servis, ili kako bi se izbegao rizik. Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane lica decu) smanjenih psiho- sposobnosti, ili lica s nedostatkom...
  • Page 12 (Waste Electrical and kompanije Gorenje. Electronic Equipment - ). Te Dok aparat radi, nemojte gurati prste smernice opredeljuju zahteve koji se primenjuju u celokupnoj Evropskoj Uniji za sakupljanje i ili druge predmete u otvor za hranu.

  • Page 13: Rukovanje Aparatom

    Saveti soka. Ananas, cvekla, stabljike celera, jabuke, Ne morat ananasa i nekuvane cvekle, treba da se ukloni. Za rastavljanje postupite obrnutim redosledom. gorak ukus. Kada pravite sok od jabuke, imajte na umu da gustina soka zavisi od vrste jabuka koje koristite. Rukovanje aparatom Sok od jabuke veoma brzo dobija braon boju.

  • Page 14: Garancija I Servis

    Gorenja, ili tita odeljenju te postupati Nije za komercialnu upotrebu! kao sa ostalim otpacima Umesto toga, proizvod treba predati irnim centrima GORENJE proizvoda. Za dobijanje detaljnih informacija o na promene! proizvoda, stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim...

  • Page 15: General Description

    Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other components are damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Gorenje, a service centre authorised by Gorenje or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Page 16: Preparing For Use

    Waste not use the appliance anymore and Electrical and Electronic Equipment. contact the nearest Gorenje service Preparing for use centre. Never reach into the feeding tube with...

  • Page 17: Using The Appliance

    Tips Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice. Pineapples, beetroots, celery stalks, apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, tomatoes, pomegranates, oranges and grapes are particularly suitable for processing in the juicer. You do not have to remove thin peels or skins. Only remove thick peels, e.g.

  • Page 18: Guarantee And Service

    Do not use dishwasher to clean. local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances. Do not rinse the base with direct water, use dry towel or wet towel to clean. For personal use only! Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling.
  • Page 19 1. Popychacz 4. Cedzak 5. Korpus 7. Szczotka do czyszczenia autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. fizycznymi, sensorycznymi lub...
  • Page 20 10 minut, a firmy Gorenje. podstawy. jedynie popychacz. ,5 kg, elektrycznego. podczas przesuwania lub zdalnego sterowania. Uwaga: elektronicznego (WEEE). Dyrektywa okre elektronicznym. Gorenje. W Na spodzie pojemnika na sok...
  • Page 21 Zasady Uruchamia silnik: rozpoczyna wyciskanie soku Oznacza ruch wstecz. Tylko gdy wyciskacz odpowiednie do wyciskania w wyciskarce marchew, szpinak, melony, pomidory, granaty, konieczne tylko w na jego gorzki smak. rodzaj soku, jaki lubisz. kilka kropel soku z cytryny.

  • Page 22: Gwarancja I Serwis

    awokado, W wyciskarce normalnymi odpadami gospodarstwa domowego naciskaj popychacz powoli. Wyciskarka ardzo twarde, cukrowej. Gwarancja i serwis Czyszczenie W celu uzyskania informacji lub w razie centrum szorstkich lub aceton. AGD. Zastrzegamy sobie prawo do zmian! zmywaka, WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
  • Page 23 Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje sau pentru a evita orice accident. Acest aparat nu trebuie utilizat de senzoriale reduse sau sunt lipsite de nu se juca cu aparatul.
  • Page 24 Gorenje. un ceas electronic extern sau un parcursul Baza aparatului 2012/19/EU WEEE. Directiva Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. suport din cauciuc care permite care nu au fost recomandate special de Gorenje. aparatul. 10 de minute nual de...

  • Page 25: Utilizarea Aparatului

    alimentare. aparat. de a sucului pentru a nu deter micro- Sugestii suc. Ananasul, sfecla rodiile, ordinea a citricelor, deoarece are gust amar. Utilizarea aparatului sucului de mere folosit. care produce tipul de suc preferat de dvs. turi papaya, avocado, smochine sau mango nu sunt Pentru a procesa astfel de fr robot e fructe pot fi procesate, de...
  • Page 26 -l la un folosire. acest fe asamblare! utilizare. ai multe Service al Aparatelor Domestice Gorenje. Numai pentru uz personal! GORENJE cu apa...
  • Page 27 1. P Opis zariadenia so sitkom 5. Z vody ani inej kvapaliny, ani ju Varovanie miestnej sieti. Zariadenie osoba.
  • Page 28 3,5 kg, zariadenie obidvoma rukami. itolu Toto zariadenie je Gorenje prest...
  • Page 29 deniu a mikro filtra. Tipy Na rozobratie (3) nastavenia je v stredovej polohe. ste ho...
  • Page 30 GORENJE...
  • Page 31 5. Talp Fontos! olvassa el a hasz megegyezik- Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell...
  • Page 32 Figyelem: vagy olyat, amelyet a Gorenje nem helyesen van-e felszerelve. legyen mindig 10 perc vegye ki a...
  • Page 33 helye Tippek: ezekn folyamatot. em alkalmas a...
  • Page 34 GORENJE fenntartjuk!
  • Page 35 Gorenje...
  • Page 36 Gorenje. WEEE Gorenje...
  • Page 38 GORENJE...
  • Page 41 -Mesh.
  • Page 42 Gorenje Domestic Appliances.
  • Page 44 Waste Electrical and Electronic Equipment...
  • Page 45 1. - 2. -...
  • Page 46 GORENJE...
  • Page 47 Gorenje...
  • Page 48 Gorenje. 3,5 kg,...
  • Page 49 3. OFF...
  • Page 50 www.gorenje.com...
  • Page 51 1. P V eobecn popis: D le it : kapaliny, ani ji vodou. nejsou pod dohledem osoby...
  • Page 52 -li na filtru praskliny nebo Gorenje. bice ,5 kg, zvedejte proto provozu. 10 minut Po p...
  • Page 53 Tipy: jablko, okurka, vzduchu, zt Start motoru: proces chod. to uvolnit. poloze. vypnout aceton. potravinu potraviny a odpojte ze (semena, stopky) Rozeberte jste nebo potraviny jako mrkev nebo po provozu. , mohli si ruce byste dotykem na ovoce , aby filtru.
  • Page 54 Service Department of Gorenje Domestic Appliances. RADOSTI P I...

Table of Contents