Gorenje JC803G Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Juicer
  5. JC803G
  6. Instruction manual

Gorenje JC803G Instruction Manual

Hide thumbs Also See for JC803G:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Sokovnik
Sokovnik
Sokovnik
Juicer
Sokowirówka
Storcãtor
Odš avovaè
Gyümölcscentrifuga
Ñîêîâûæèìàëêà
Ñîêîèçñòèñêâà÷êà
Cîêîâûæèìàëêà
Odš avòovaè
Navodila za uporabo
Uputstvo za upotrebu
íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
I
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Upute za uporabu
Instruction manual
Instrukcja obs³ugi
Manual de utilizare
Návod na obsluhu
Használati utasítás
Návod k obsluze
JC803G
JC803O
SI
HR
SRB-MNE
GB
PL
RO
SK
HU
UA
BG
RUS
CZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JC803G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje JC803G

Summary of Contents for Gorenje JC803G

  • Page 1 Sokovnik Sokovnik Sokovnik Juicer Sokowirówka Storcãtor Odš avovaè Gyümölcscentrifuga Ñîêîâûæèìàëêà Ñîêîèçñòèñêâà÷êà Cîêîâûæèìàëêà JC803G Odš avòovaè JC803O Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu SRB-MNE Instruction manual Instrukcja obs³ugi Manual de utilizare Návod na obsluhu Használati utasítás íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿...
  • Page 2 Navodila za uporabo ......3 Upute za uporabu ......6 SRB MNE Uputstva za upotrebu ..... 9 Instruction manual ......12 Instrukcja obs ......15 Manual de ....18 N vod na obsluhu ......22 ....... 25 ..... 28 ..... 32 ...

  • Page 3: Navodila Za Uporabo

    Pozor: Aparat je namenjen iz pipo. osebno uporabo v gospodinjstvu! Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih Varnostna opozorila proizvajalcev, ki jih Gorenje posebej ne primeru uporabe tovrstnih Pozorno preberite navodila za nastavkov se garancija razveljavi. uporabo. Preden vklopite aparat, poskrbite, da so vsi Aparat uporabljajte pripeti.

  • Page 4: Priprava Za Uporabo

    sekund, po opravljenem iztiskanju pa pustite sokovnik, da se ohladi. majhno izboklino na notranjem delu prostora za Med delovanjem aparata ne odstranjujte polnjenje in potiskalo potisnite v prostor za posode za tropine. polnjenje. stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne Raven hrupa: Lc <...

  • Page 5: Garancija In Servis

    Sokovnik ni primeren za obdelavo zelo trdega lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev in / ali vlaknastega / oddelek za male gospodinjske aparate. zelenjave, kot je sladkorni trs. Samo za osebno uporabo! GORENJE t so alkohol, bencin ali aceton. po uporabi.

  • Page 6: Upute Za Uporabu

    Filter Posuda za sakupljanje soka prestanite koristiti aparat i obratite se Spremnik za pulpu Gorenje servisnom centru. Sigurnosni ventil Jedinica motora U otvor za umetanje nikada ne gurajte ON/OFF skretnica prste ili predmete dok aparat radi. Za potrebe.
  • Page 7 Brzina 2 ili 3 Prije uporabe uvijek provjerite filter. Ako na nemojte koristiti. Obratite s Gorenje servisnom centru ili odnesite aparat svom distributeru Gorenje proizvoda. Namirnice koje ste prethodno izrezali stavite u o zatvorite poklopac otvor za um pritisnite prem U otvor za umetanje nikada ne gurajte prste ili predmete.
  • Page 8 Vas da kojoj ste kupili proizvod. Garancija i servis benzina ili acetona. lokalnom trgovcu Gorenja, ili odjelu Gorenja za odmah nakon uporabe. Nije za profesionalnu uporabu! GORENJE Prljave dijelove uklonite s jedinice motora. ZADOVOLJSTVA Izvadite spremnik za pulpu;...

  • Page 9: Uputstvo Za Upotrebu

    Poklopac Oprez: Filter Posuda za sakupljanje soka Nikada nemojte koristiti dodatke ili delove Sigurnosni ventil delove koje kompanija Gorenje Jedinica motora ON/OFF skretnica ili delova, 10. Poklopac bokala za sok Proverite da li su svi delovi propisno montirani 11. Bokal za sok...

  • Page 10: Upotreba Aparata

    Brzina 2 ili 3 eno mesto. Obavezno proverite filter pre upotrebe. Ako nemojte servisnom centru kompanije Gorenje ili odnesite aparat kod Spustite dve stezaljke na poklopac da biste ga U otvor za hranu stavite iseckane komade i em filteru.
  • Page 11 Garancija i servis Skinite zaprljane delove sa jedinice motora. Otvorite stezaljko; lokalnom prodavcu Gorenja, ili odelu Gorenja Skinite poklopac. Izvadite posudu za prikupljanje soka zajedno Nije za komercialnu upotrebu! sa filterom. za sudove i isperite ih pod GORENJE mlazom vode. APARATOM!

  • Page 12: General Description

    10. Juice jug lid Never use any accessories or parts from other 11. Juice jug manufacturers or that Gorenje does not specifically recommend. If you use such Important accessories or parts, your guarantee becomes Read this user manual carefully before you use invalid.

  • Page 13: Preparing For Use

    Always check the filter before use. If you detect any cracks or damage, do not use the appliance. Contact the nearest Gorenje service centre or take the appliance to your dealer. Snap the two clamps onto the lid to lock it into...

  • Page 14: Guarantee And Service

    Customer Care Centre in your The juicer is not suitable for processing very country, go to your local Gorenje dealer or hard and/or fibrous/starchy fruits or vegetables contact the Service department of Gorenje such as sugar cane.
  • Page 15 1. Popychacz 3. Pokrywka 4. Filtr 5. Pojemnik na sok 9. ON / 10. Pokrywka dzbanka na sok 11. Dzbanek na sok firmy Gorenje. bardzo ostre. Uwaga gniazdko sieciowe odpowiada standardom(230V/16A).
  • Page 16 Gorenje. W . Przytrzymaj w odpowiedniej pozycji. Gorenje Podczas wycisk na pokrywce, aby Nie wyjmuj pojemnika n elektrycznego. sterowania. < 80 dB (A) pozycji. Dziobkiem. elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). przechyl pojemnika, a n Umyj owoce i/l produkty.
  • Page 17 winogrona, niego kilka kropel soku z cytryny. lub 3 jest odpowiednia do papaje, awokado, figi i mango. owoce. popychacza delikatnie popychaj je w kierunku naciskaj popychacz powoli. Nie naciskaj zbyt mocno na popychacz, twarde, trzciny cukrowej. Czyszczenie Do czyszczenia rozlaniu soku. aceton.

  • Page 18: Gwarancja I Serwis

    awcy z normalnymi odpadami gospodarstwa Zastrzegamy sobie prawo do zmian! domowego WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS Gwarancja i serwis W celu uzyskania informacji lub w razie Zastrzegamy sobie prawo do zmian! Pericol Avertisment Tub de alimentare Capacul Filtru Colector de suc Bloc motor ON/OFF comuta 10.
  • Page 19 Acestea sunt foarte : Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. ori sau care nu au fost recomandate special de Gorenje -l la locul e cleme u orice alte defecte, nu sunt blocate.

  • Page 20: Utilizarea Aparatului

    Gorenje furnizorul dvs. de produse Gorenje. pac pentru a-l fixa l rotativ poate de alimentare. tubul de alimentare. na sub gura de preveni scurgerea sucului din gura de scurgere. scurgere. separatoru cana pentru suc cana pentru suc Utilizarea aparatului...
  • Page 21 -l la un punct de colectare autorizat unor fructe sau le fibroase/ protejarea mediului sau lichide agresive cum ar fi aparatul. Aparatul este mai folosire. -ul local Service al Aparatelor Domestice Gorenje ordine: Numai pentru uz personal! -le la robinet. GORENJE plastic pe sertarul superior al...

  • Page 22: Opis Zariadenia

    Opis zariadenia eti vo veku od 8 rokov a 1. Piest 3. Veko 4. Filter vodou. piest. Varovanie Gorenje...
  • Page 23 zariadenie zaneste predajcovi. Svorkami upevnite veko, aby ste ho uzamkli v tom ho nechajte Zarovnajte oboch Deklar < 80 dB(A). nadol. elektroni electrical and electronic equipment - WEEE). zariadenie ie a opatrne vyberte trubice. alebo 3...
  • Page 24 maliny. alebo 3 eniny. druhov ovocia a zeleniny, nap trstiny. Zariadenie vypnite, odpojte zo vyberte piest; vrstvu pe filtrom. Tipy si d tkaninou.
  • Page 25 odpadom, ale prostredie. WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS Zastrzegamy sobie prawo do zmian! alebo HASZN Fontos! (230V/16A). ON/OFF gomb abban az e...
  • Page 26 -szerte tegye , keresse fel, a Figyelem a Gorenje hogy mind felszerelve. legyenek. < 80 dB(A) pott.
  • Page 27 Tippek: zeller, alma, uborka, r alkalmas a mert vagy 3 Az 1. folyamatot. A 2. vagy 3. kezd. okozhatja.
  • Page 28 Vegye le a fedelet. Az alkat A GORENJE...
  • Page 29 (230V/16A). < 80 (waste electrical and electronic equipment -...
  • Page 31 GORENJE...
  • Page 32 (230/16A).
  • Page 33 dB[A].
  • Page 35 Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances.
  • Page 37 Gorenje...
  • Page 38 GORENJE...
  • Page 39 4. Filtr dozoru. se na Gorenje. vodou. Pozor: (230V/16A).
  • Page 40 hrdlo. Hladina hluku: Lc <80 dB(A) iz kapitola Umyj stranu. nebo 3 Rychlost 1 Rychlost 2 nebo 3 druhy ovoce a zeleniny.
  • Page 41 nebo aceton. Tipy filtrem, neza apek listy a...
  • Page 42 1601001...

This manual is also suitable for:

Jc803o

Table of Contents