Page 1
36RIII User Manual / 使用說明書 / 使用说明书 ユーザーマニュアル Руководство пользователя YEAR S LIMITE D WARRANTY All New Designed AC/DC Clamp Multimeter 全新設計之交流電/直流電鉗式萬用電表 全新设计之交流电/直流电钳式万用电表 まったく新しい設計のAC / DCクランプマルチメータ КЛЕЩИ-МУЛЬТИМЕТР ПЕРЕМЕННОГО/ ПОСТОЯННОГО ТОКА...
Page 2
36RIII Read First Safety Information Understand and follow operating instructions carefully. Use the meter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the meter may be impaired. Warning This identifies hazardous conditions and actions that could cause BODILY HARM or DEATH. To avoid possible danger, follow below guidelines.
Page 3
36RIII • Disconnect circuit power and discharge all high-voltage capacitors before testing resistance, continuity, diodes. • Individual protective equipment should be used if HAZARDOUS LIVE parts in the installation where measurement is to be carried out could be ACCESSIBLE. Caution •...
Page 4
36RIII Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent. Do not use abrasives or solvents. Front Panel Illustration 1. Jaw 2. Trigger 3. LCD Display 4. Barrier for Hand Guard 5. HOLD/MAX 6. Function button / ZERO A ( ) / Backlight 7.
Page 5
36RIII Making Basic Measurements Measuring AC/DC Voltage and Frequency Dial the switch and press the Function button to select the measuring function. Warning When connecting the test leads to the DUT (Device Under Test) connect the common test leads before connecting the live test leads;...
Page 6
36RIII Measuring Resistance Dial the switch and press the Function button to select the measuring function. Measuring Continuity/Diode Dial the switch and press the Function button to select the measuring function.
Page 7
36RIII Measuring AC/DC Ampere and Frequency CAT III 600V With respect to earth for the jaw Barrier for Hand Guard Do not hold the meter across the Barrier Dial the switch and press the Function button to select the measuring function.
Page 8
36RIII Using the Function Select the Function Press the function button to change the function on the same switch position. Smart Hold Enable / Disable The meter will beep continuously and the display will flash if the measured signal is larger than the display reading by 50 counts.(However, it can not detect across...
Page 9
36RIII MAX Hold Enable / Disable In the MAX function, the meter records the max value. When the inputs goes above the recorded max value, the meter records the new value. Backlight Enable / Disable Press the Backlight button to turn the backlight on/off.
Page 10
36RIII Disable Auto Power off Dial the switch and press the function button to select the measuring function. Battery Replacement Replace the battery as soon as the low battery indicator appears, to avoid false reading. Refer to the following figure to replace the batteries Remove test leads from Meter before opening the battery cover or Meter case.
36RIII Specifications 1-1 General Specifications Display Count : 6000 digit large scale LCD readout. Overrange Display : OL or -OL Conversion Rate : 3 times/second Dimensions : 82 mm (W) x 208 mm (L) x 41 mm (H). Weight : 360 grams (including battery).
Page 12
36RIII 1-3 Electrical Specifications Accuracy is given as ±(% of reading + counts of least significant digit) at 23°C ± 5°C, with relative humidity less than 80% R.H. Accuracy is specified for a period of one year after calibration. ACV and ACA specifications are ac coupled, true R.M.S.
Page 13
36RIII AC Voltage Range OL Reading Resolution Accuracy 6.000V 6.600V 0.001V 60.00V 66.00V 0.01V ±(1.5% +5D) 600.0V 660.0V 0.1V LCD displays 0 counts when the reading < 10 counts. Frequency Response : 40Hz to 400Hz Input Impedance : 10MΩ Overload Protection : AC/DC 600V...
Page 14
36RIII Resistor Range OL Reading Resolution Accuracy 600.0Ω 6.600V 0.1Ω ±(0.9% + 5D) 6.000kΩ 66.00V 0.001kΩ 60.00kΩ 660.0V 0.01kΩ ±(0.9% + 2D) 600.0kΩ 660.0kΩ 0.1kΩ 6.000MΩ 6.600MΩ 0.001MΩ 40.00MΩ 44.00MΩ 0.01MΩ ±(1.5% +5D) There is a little rolling less than ±50 digits when measuring >...
Page 58
36RIII Прочтите в первую очередь Информация по технике безопасности Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации и следуйте им. Используйте мультиметр только так, как это описано в данном руководстве, в противном случае может быть нарушена его защита. Внимание Данный символ обозначает опасные ситуации и...
Page 59
36RIII • Комплекты щупов, используемых для измерений в СЕТИ, должны иметь НОМИНАЛЬНЫЕ характеристики, подходящие для КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЯ III ИЛИ IV в соответствии с IEC 61010-031 при НОМИНАЛЬНОМ напряжении не менее напряжения в измеряемой цепи. • Перед измерением сопротивления, прозвоном цепи и...
Page 60
36RIII Символы, указанные на мультиметре и в руководстве пользователя Риск поражения электрическим током См. руководство пользователя Измерение постоянного тока Измерение переменного тока Как прямой, так и переменный ток Оборудование защищено двойной или усиленной изоляцией Батарейка Заземление Соответствует директивам ЕС Применение вокруг опасных токоведущих...
Page 61
36RIII Изображение передней панели 1. Клещи 2. Курок 3. ЖК-дисплей 4. Защитный ограничитель для рук 5. УДЕРЖАНИЕ МАКС. ЗНАЧЕНИЙ 6. Кнопка переключения функций / автоустановки нуля ) / подсветки 7. Поворотный переключатель 8. Входная клемма...
Page 62
36RIII Выполнение основных измерений Измерение напряжения и частоты переменного/постоянного тока Переведите переключатель в нужное положение и нажмите кнопку выбора функций, чтобы выбрать функцию измерения. Внимание При подсоединении измерительных проводов к тестируемому устройству подсоединяйте нейтральные измерительные провода до того, как будут...
Page 63
36RIII Измерение сопротивления Сопротивление Сопротивление Переведите переключатель в нужное положение и нажмите кнопку выбора функций, чтобы выбрать функцию измерения. Прозвон цепи / проверка диодов Переведите переключатель в нужное положение и нажмите кнопку выбора функций, чтобы выбрать функцию измерения.
Page 64
36RIII Измерение силы и частоты переменного/постоянного тока CAT III 600 В Относительно земли для клещей Защитный ограничитель для рук Не держитесь за мультиметр выше защитного ограничителя Переведите переключатель в нужное положение и нажмите кнопку выбора функций, чтобы выбрать функцию измерения.
Page 65
36RIII Использование функции Выберите функцию автоустановки нуля 2 сек. Положение Функция переключателя Нажмите кнопку функций для переключения функций в одном положении переключателя. Интеллектуальная активация/деактивация функции регистрации значений Удерживать Если измеренный сигнал превышает показание на дисплее на 50 пунктов, мультиметр будет издавать...
Page 66
36RIII Активация/деактивация функции регистрации максимальных значений 2 секунд УДЕРЖИВАТЬ < 1 секунда В случае активации функции MAX мультиметр будет записывать максимальные значения. Если измерение превысит записанное максимальное значение, мультиметр запишет новое значение. Включение/выключение подсветки 2 секунд автоустановки нуля 2 сек.
Page 67
36RIII Отключение функции автоматического выключения автоустановки нуля 2 сек. Переведите переключатель в нужное положение и нажмите кнопку выбора функций, чтобы выбрать функцию измерения. Замена батареи Заменяйте батарею сразу же, как только загорается индикатор батареи, чтобы избежать получения ложных измерений. Процедуру замены батареи см. на...
Page 68
36RIII Технические характеристики 1-1 Общие характеристики Емкость экрана: 6000-значный крупногабаритный ЖК-экран Обозначение выхода за диапазон: OL или −OL Скорость преобразования: 3 раза в секунду Габариты: 82 x 208 x 41 мм (Ш x Д x В). Масса: 360 грамм (с батареей).
Page 69
36RIII 1-3 Электрические характеристики Точность указана как ± (% показания + значение самой младшей значащей цифры) при 23 ± 5 °C при относительной влажности менее 80 % R.H. Точность указана на срок один год после калибровки. Характеристики напряжения и силы переменного тока...
Page 70
36RIII Напряжение переменного тока Диапазон Показание OL Разрешение Точность 6,000 В 6,600 В 0,001 В 60,00 В 66,00 В 0,01 В ± (1,5 %+ 5D) 600,0 В 660,0 В 0,1 В ЖК-дисплей показывает 0 при считывании менее 10 показаний. Частотная характеристика: от 40 до 400 Гц...
Page 71
36RIII Резистор Диапазон Показание OL Разрешение Точность 600,0 Ом 6,600 В 0,1 Ом ± (0,9 %+5D) 6,000 кОм 66,00 В 0,001 кОм 60,00 кОм 660,0 В 0,01 кОм ± (0,9 %+2D) 600,0 кОм 660,0 кОм 0,1 кОм 6,000 МОм 6,600 МОм...
Need help?
Do you have a question about the 36RIII and is the answer not in the manual?
Questions and answers