Ochrona Środowiska - Stanley AV 30 Instruction And Service Manual

TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI
• Wyjąć zapasowe *szybkozłącze - gniazdo z szybkozłącza - wtyku 10 na wężu hydraulicznym - zaciąganie 19. Usunąć
tuleję prowadzącą tłoka do końca z tyłu korpusu 2.
• Nasunąć pierścień uszczelniający 30 na nakrywkę czołową 17 i w zewnętrzny rowek. Włożyć spiralny pierścień wycofujący
36 w ten sam rowek, za zainstalowanym pierścieniem uszczelniającym. Skorzystać z rysunku ogólnego montażu i listy
części, aby uzyskać informacje o prawidłowej orientacji pierścienia uszczelniającego i spiralnego pierścienia wycofującego.
• Wcisnąć tylny pierścień łożyska 29 w wewnętrzne wgłębienie w tylnej uszczelce dławikowej 16, po czym zainstalować
uszczelkę prętową 28 za tylnym pierścieniem łożyska. Zamontować uszczelkę zgarniającą 31 w tylnym wgłębieniu
przedniej uszczelki dławikowej. Skorzystać z rysunku ogólnego montażu, aby zapewnić prawidłową orientację uszczelki
prętowej i uszczelki zgarniającej.
• Zacisnąć uchwyt narzędzia w imadle z miękkimi szczękami, aby narzędzie było skierowane noskiem w dół.
• Nasmarować powierzchnię i przednią krawędź kanału korpusu 2, w którym zamontowana ma być tylna uszczelka
dławikowa 16 smarem Molykote® 111.
• Napełnić tył korpusu 2 olejem hydraulicznym Enerpac® HF. Poziom oleju powinien sięgać nieznacznie powyżej tylnego
otworu wlotowego w korpusie.
• Podłączyć zapasowe *szybkozłącze - wtyk do szybkozłącza - gniazda 11 na wężu hydraulicznym - powrotnym 18. Pozwoli
to na uwolnienie powietrza z tłoka po stronie powrotnej tłoka 1 podczas wkładania nakrywki czołowej 17.
• Nasmarować wewnętrzny gwint w korpusie 2 i zewnętrzny gwint na nakrywce czołowej 17 smarem MolyLithium.
• Włożyć nakrywkę czołową 17 w tył korpusu 2, uważając, aby nie uszkodzić pierścienia uszczelniającego 30 i spiralnego
pierścienia uszczelniającego 36 o gwinty korpusu. Wkręcić nakrywkę czołową 17 do końca w tył korpusu za pomocą
*nakrywki czołowej zespołu korpusu narzędzia. Podczas tej czynności niewielka ilość oleju zostanie wypchnięta z węża
hydraulicznego - powrotnego 18.
• Odłączyć zapasowe *szybkozłącze - wtyk z szybkozłącza - gniazda 11 na wężu hydraulicznym - powrotnym 18.
• Nakręcać adapter tulei zaciskowej 40 na tłok 1, aż przednia powierzchnia czołowa będzie ustawiona na równym poziomie z
końcem tłoka. Dopasować adapter tulei zaciskowej do szczeliny w końcu tłoka i włożyć zawleczkę zabezpieczającą 41.
• Napełnić narzędzie wstępnie zgodnie z opisem przygotowania do użycia na stronie 110.
Zespół węża:
• Wykręcić dwie śruby 9 z zacisku węża 13 przy pomocy klucza imbusowego 3,0 mm. Zdjąć zacisk węża i wkładkę zacisku
20 z tulei ochronnej 37 i węże hydrauliczne - powrotny 18 i zaciągania 19.
• Za pomocą małego wkrętaka z płaską końcówką podważyć uchwyt 8 z uchwytu korpusu 2. Pociągnąć uchwyt nad tuleją
ochronną 37 wężami hydraulicznymi - powrotnym 18 i zaciągania 19 i usunąć.
• Przeciąć opaskę zaciskową 35 i odsunąć tuleję ochronną do tyłu 37, aby odsłonić mocowania na wężach hydraulicznych
18 i 19. Węże hydrauliczne można usunąć z korpusu 2 za pomocą kluczy 12 mm i 14 mm.
• Szybkozłącza - wtyk 10 i gniazdo 11 można usunąć z węży hydraulicznych 18 i 19 za pomocą kluczy 18 mm i 24 mm.
• Aby zdemontować spust narzędzia 7, najpierw poluzować uszczelkę kabla 38, aby kabel sterujący 14 mógł swobodnie
poruszać się w korpusie 2. Następnie wykręcić śrubę ustalającą M4 12 kluczem imbusowym 2,0 mm.
• Wepchnąć kabel sterujący 14 w korpus 2 i jednocześnie wyciągnąć spust 7 z korpusu, aby odsłonić złącza lutowane na
stykach spustu. Rozlutować styki, aby usunąć spust i wkładkę spustu 39. Wkładka spustu jest przyklejona do spustu i nie
można jej odłączyć.
• Kabel sterujący 14 można teraz wyciągnąć z korpusu 2 i wyjąć z tulei ochronnej 37.
Zmontować, wykonując powyższą procedurę demontażu w odwrotnej kolejności, zwracając uwagę na następujące kwestie:
• Przed montażem oczyścić wszystkie gwinty szybkozłączy - wtyk 10 i gniazdo 11 oraz węży hydraulicznych - powrotnym
18 i zaciągania 19. Następnie nałożyć trzy warstwy taśmy PTFE 10 mm na gwinty wtyków na obu wężach hydraulicznych.
• Podczas montowania na miejsce spustu 7 nałożyć *Loctite® 243 na gwint zewnętrzny na spuście przed zamontowaniem
wkładki spustu 39.
• Nałożyć *Loctite® 243 na śrubę ustalającą M4 12 przed montażem.
• Po zmontowaniu wstępnie napełnić narzędzie zgodnie z opisem na stronie 110.
5.8 OCHRONA ŚRODOWISKA
• Zapewnić zgodność z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Zutylizować wszystkie odpady w
odpowiednim zakładzie przetwórstwa odpadów, aby nie narażać personelu ani środowiska.
Wszystkie numery oznaczone pogrubioną czcionką odnoszą się do ogólnego montażu i listy części na stronach 116, 117 i 118.
* Zestaw serwisowy na stronie 112.
POLSKI
115