Quantum DX Series User Manual page 145

LET OP
VAROITUS
ATTENTION
ACHTUNG
Attenzione
instructions. Lithium may be considered a hazardous material. Dispose
of this battery in accordance with local, state, and federal laws.
Dit product bevat een Lithiumbatterij. Vervanging van de batterij door
een ander type batterij kan explosies veroorzaken. Ontdoe u van de
batterij in overeenstemming met de bijgeleverde instructies. Lithium kan
als gevaarlijke stof worden gekenmerkt. Ontdoe u daarom van de batterij
in overeenstemming met de ter plekke geldende wettelijke bepalingen.
Tuote sisältää litiumpariston. Pariston vaihtaminen vääräntyyppiseen
paristoon voi aiheuttaa räjähdyksen. Käytetyt paristot on hävitettävä
ohjeiden mukaisesti. Litiumia voidaan pitää vaarallisena aineena. Paristo
on hävitettävä asianomaisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Ce produit contient une batterie au lithium. Si vous remplacez cette
batterie par une batterie inadaptée, une explosion risque de se produire.
Débarrassez-vous des batteries usagées en suivant les instructions du
fabricant. Le lithium est une matière qui peut être dangereuse.
Débarrassez-vous de cette batterie conformément à la législation en
vigueur.
Dieses Produkt enthält eine Lithiumbatterie. Es besteht ein
Explosionsrisiko, wenn die Batterie mit einem falschen Batterietyp
ausgetauscht wird. Gebrauchte Batterien nach den Anweisungen
entsorgen. Lithium könnte als Gefahrengut betrachtet werden. Diese
Batterie nach den lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen
entsorgen.
Questo prodotto contiene una batteria al litio. Esiste un rischio di
esplosione se la batteria viene sostituita con un modello non idoneo. Lo
smaltimento delle batterie usate deve essere disposto secondo quanto
previsto dalla legge. Il litio può essere considerato un materiale
pericoloso. Lo smaltimento della batteria deve essere eseguito in
conformità con le leggi locali, statali e federali.
Quantum DX-Series User's Guide
Appendix C Regulatory Statements
125