Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SANDAIR20
2.0 Multimedia Speakers System
2.0 Multimedia-høyttaleranlegg
2.0 Multimediahögtalarsystem
2.0 multimediakaiutinjärjestelmä
2.0 Multimediehøjttalersystem
Multimediální 2.0 reproduktorový systém
2.0 Multimediálny reproduktorový systém
Quick Start Guide
Hurtigstartguide
Snabbstartguide
Pikaopas
Startvejledning
Stručná pčíručka
Stručný návod na používanie
GB
NO
SE
FI
DK
CZ
SK
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sandstrom SANDAIR20
Summary of Contents for Sandstrom SANDAIR20
- Page 1 SANDAIR20 Quick Start Guide 2.0 Multimedia Speakers System Hurtigstartguide 2.0 Multimedia-høyttaleranlegg Snabbstartguide 2.0 Multimediahögtalarsystem Pikaopas 2.0 multimediakaiutinjärjestelmä Startvejledning 2.0 Multimediehøjttalersystem Stručná pčíručka Multimediální 2.0 reproduktorový systém Stručný návod na používanie 2.0 Multimediálny reproduktorový systém...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innehåll Safety Warnings ............. 5 Säkerhetsvarningar ..........6 Unpacking .............. 9 Packa upp ............. 17 Product Overview ..........10 Produktöversikt ........... 18 Front side ................10 Framsida ................18 Rear side ................10 Baksida ................18 Right speaker ..............10 Höger högtalare ............18 Operation And Connection ......... 11 Drift och anslutning .......... - Page 4 Indhold Obsah Sikkerhedsadvarsler..........7 Bezpečnostné výstrahy ......... 8 Udpakning ............25 Vybalenie ............. 33 Produktoversigt ........... 26 Prehľad výrobku ..........34 Forsiden ................26 Predná strana..............34 Bagsiden ................26 Zadná strana ..............34 Højre højttaler ..............26 Pravý reproduktor ............34 Betjening og tilslutning ........27 Obsluha a pripojenie ...........
-
Page 5: Safety Warnings
Safety Warnings • Avoid listening to sound at high levels for prolonged periods of time. This may be harmful to you and may cause hearing loss. • The socket outlet that is installed near equipment and that shall be easily accessible. -
Page 6: Säkerhetsvarningar
Säkerhetsföreskrifter • Av trafiksäkerhetsskäl ska du inte använda hörlurar när du kör bil eller cyklar. • Lyssna inte på hög ljudvolym under längre stunder. Det kan vara skadligt och försämra din hörsel. • Utrustningen skall installeras nära eluttaget som skall vara lättåtkomligt. • Använd inte enheten i en miljö... -
Page 7: Sikkerhedsadvarsler
Sikkerhedsadvarsler • Vedrørende trafiksikkerhed brug ikke høretelefoner under kørsel eller cykling. • Undgå at lytte til høj lydstyrke i længere tid. Dette kan være skadeligt for dig og kan føre til tab af hørelse. • Stikkontakten skal befinde sig nær udstyret og være let tilgængeligt. • Anvend ikke udstyret i omgivelser med for høje eller lave temperaturer, og udsæt aldrig udstyret for stærk sollys eller fugt. -
Page 8: Bezpečnostné Výstrahy
Upozornenie • Z dôvodu dopravnej bezpečnosti nepoužívajte slúchadlá počas vedenia vozidla alebo jazdy na bicykli. • Vyhýbajte sa dlhodobému počúvaniu zvukov na vysokej úrovni hlasitosti. Toto môže byť pre Vás škodlivé a spôsobiť ujmu na sluchu. • Zásuvka sa musí namontovať blízko pri zariadení a musí byť ľahko prístupná. • Toto zariadenie nepoužívajte v prostredí... -
Page 9: Unpacking
Thank you for purchasing your new Sandstrøm 2.0 Multimedia Speakers. Please check that you have all the items and familiarise yourself with this Quick Start Guide. Unpacking Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. -
Page 10: Product Overview
Product Overview Front side On/Off Switch and Power Indicator Volume Control Bass Control Rear side Line In Socket Left Speaker Socket DC IN 12V Left Speakers Cable Right speaker Headphone Socket Line In Socket... -
Page 11: Operation And Connection
Operation And Connection Please make sure the system and the devices are powered off before connecting. To Audio Device 3.5mm Cable Mains Cable Please refer to the above figure for cable connections. Connect the media source device (PC/CD/MP3) to the unit using the 3.5 mm to 3.5 mm Audio Cable (included). -
Page 12: Auto-Sleep Function
If connected to a non-standard games console or audio device, please consult the manual of those devices for connection. Check that your device’s volume level is sufficient. Specifications Model SANDAIR20 Supply voltage: 100 - 240V 50/60Hz Output Power (Total) 2 x 9W Dimension (W x H x D) Satellite: 94.5 x 229 x 129 mm... -
Page 13: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte de nye Sandstrøm 2.0 Multimedia- høyttalerne. Se etter at du har alle delene og gjør deg kjent med denne hurtigstartguiden. Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må... -
Page 14: Produktoversikt
Produktoversikt Forside På/av-bryter og Strømindikator volumkontroller Basskontroll Bakside Linje inn-kontakt Tilkobling for venstre høyttaler DC IN 12 V Venstre høyttaler-kabel Høyre høyttaler Hodetelefonkontakt Linje inn-kontakt... -
Page 15: Betjening Og Tilkobling
Betjening og tilkobling Pass på at systemet og enhetene er slått av før du kobler dem sammen. Til lydenhet 3,5 mm-kabel Strømledning Se ovenfor når det gjelder kabelforbindelser. Koble mediekildeenheten (PC/CD/MP3) til enheten ved hjelp av en 3,5 mm til 3,5 mm-lydkabel (vedlagt). Lydinngangskontaktene finnes på... -
Page 16: Automatisk Dvalefunksjon
Hvis enheten er koblet til en spillkonsoll eller lydenhet utenom standard, må du studere disse enhetenes håndbok når det gjelder tilkobling. Kontroller at lydnivået fra enheten er tilstrekkelig. Spesifikasjoner Modell SANDAIR20 Spenningskrav: 100 – 240 V 50/60 Hz Utgangseffekt (total) 2 x 9 W Mål (B x H x D) -
Page 17: Packa Upp
Tack för att du köpt dina nya Sandstrøm 2.0 Multimediahögtalare. Kontrollera att du har alla delar och bekanta dig med denna snabbstartguide. Packa upp Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter. Följande delar medföljer: Huvudenhet Nätsladd... -
Page 18: Produktöversikt
Produktöversikt Framsida På-/Av-brytare och Strömindikator volymkontroll Baskontroll Baksida Line In-uttag Vänster högtalaranslutning DC IN 12V Vänster högtalarkabel Höger högtalare Hörlursuttag Line In-uttag... -
Page 19: Drift Och Anslutning
Drift och anslutning Kontrollera att systemet och enheterna är avstängda före anslutningen. Till ljudenhet 3,5mm kabel Nätsladd Se bilden ovan för kabelanslutningarna. Anslut mediakällenheten (Dator/CD/MP3) till enheten med 3,5 till 3,5 mm ljudkabel (medföljer). Ljudingångarna finns på baksidan och på sidan av enhete. -
Page 20: Automatisk Avstängningsfunktion
Kontrollera att nätanslutningen är på. Om någon spelkonsol eller ljudenhet som inte är standard har anslutits, läs manualen för enheterna beträffande anslutning. Kontrollera att enhetens volym är tillräcklig. Specifikationer Modell SANDAIR20 Matarspänning: 100 - 240V 50/60Hz Utmatad effekt (totalt) 2 x 9W Mått (B x H x D) -
Page 21: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos, kun ostit uudet Sandstrøm 2.0 -multimediakaiuttimet. Tarkista, ettei pakkauksesta puutu mitään osaa ja tutustu tähän pikaoppaaseen. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. Myynti pakkauksen sisältö: Päälaite Virtajohto 3,5 mm - 3,5 mm -kaapeli * Kaikki tämän käyttöoppaan kuvat ovat vain viitteellisiä;... -
Page 22: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä Päälle/Pois-kytkin ja Virran merkkivalo äänenvoimakkuuden Bassosäädin säädin Näkymä takaa Linja sisään -liitäntä Vasemman kaiuttimen liitäntä DC IN 12 V Vasemman kaiuttimen kaapeli Oikea kaiutin Kuulokeliitäntä Linja sisään -liitäntä... -
Page 23: Käyttö Ja Yhdistäminen
Käyttö ja yhdistäminen Varmista, että järjestelmä ja laitteet on kytketty pois päältä ennen yhdistämistä. Audiolaitteeseen 3,5 mm -kaapeli Virtajohto Katso yllä olevasta kuvasta kaapeliliitännät. Liitä Äänilähde (puhelin, MP3, PC) kaiuttimiin 3,5 mm - 3,5 mm:n audiokaapelilla (kuuluu toimitukseen). Audiotuloliitännät ovat laitteen takana ja sivulla. -
Page 24: Automaattinen Lepotila -Toiminto
Varmista, että pistorasiasta tulee sähköä. Jos laite on liitetty ei-standardinmukaiseen pelikonsoliin tai audiolaitteeseen, kysy kyseisten laitteiden valmistajilta liitäntäohjeet. Tarkista, että laitteesi äänenvoimakkuus on riittävällä tasolla. Tekniset tiedot Malli SANDAIR20 Tulojännite: 100 – 240V 50/60 Hz Antoteho (kokonais) 2 x 9 W... -
Page 25: Udpakning
for købet af dine nye Sandstrøm 2.0 Multimediehøjttalere. Inden du bruger produktet, bedes du venligst tjekke, at alle delene er med i pakken, og gør dig bekendt med denne startvejledning. Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning. -
Page 26: Produktoversigt
Produktoversigt Forsiden Tænd/sluk-knap og Strømindikator lydstyrkejustering Basjustering Bagsiden Line in-stik Venstre højttalerstik DC IN 12V Venstre højttalerkabel Højre højttaler Hovedtelefonstik Line in-stik... -
Page 27: Betjening Og Tilslutning
Betjening og tilslutning Sørg venligst for at systemet og enhederne er slukket før du forbinder dem. Til lydenhed 3,5mm-kabel El-ledning Se venligst hvordan kablerne skal forbindes på billedet ovenfor. Slut medieenheden (pc/cd/mp3) til enheden ved brug af 3,5mm-til- 3,5mm lydkabel (følger med). Lydindgangene findes på siden og på bagsiden af enheden. -
Page 28: Automatisk Slumrefunktion
Hvis enheden er forbundet til en ikke-standard spillekonsol eller lydenhed, bedes du venligst se forbindelsesinstruktionerne til disse enheder i deres brugervejledning. Kontroller at der er skruet højt nok op på enheden. Specifikationer Model SANDAIR20 Indgangsspænding: 100 - 240V 50/60Hz Udgangseffekt (samlet) 2 x 9W Mål (B x H x D) -
Page 29: Vybalení
Děkujeme, že jste zakoupili multimediálního 2.0 reproduktorového systému Sandstrøm. Před přípravou k použití zkontrolujte, zda máte všechny položky, a seznamte se s touto stručnou příručkou. Vybalení Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy. Dodávku tvoří... -
Page 30: Přehled Výrobku
Přehled výrobku Přední strana Vypínač a ovladač Indikátor napájení hlasitosti Ovládání basů Zadní strana Zásuvka linkového Připojení levého reproduktoru vstupu Kabel levého reproduktoru DC IN 12V Pravý reproduktor Konektor sluchátek Zásuvka linkového vstupu... -
Page 31: Provoz A Připojení
Provoz a připojení Před připojením zkontrolujte, zda jsou systém i zařízení vypnuty. K audio zařízení Kabel 3,5 mm Napájecí kabel Připojení kabelů viz výše uvedený obrázek. Připojte zdroj signálu (PC/CD/MP3) k přístroji zvukovým kabelem 3,5 mm na 3,5 mm (součást dodávky). Připojení vstupu zvuku se nacházejí... -
Page 32: Funkce Automatického Vypnutí
Při připojení k nestandardní herní konzoli nebo audio zařízení nahlédněte do návodu k nim ohledně správného připojení. Zkontrolujte, zda je na zařízení nastavena dostatečná hlasitost. Specifikace Model SANDAIR20 Vstupní napětí: 100 - 240 V 50/60 Hz Výstupní výkon (celkem) 2 x 9 W Rozměry (š... -
Page 33: Vybalenie
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili nové multimediálny reproduktorový systém 2.0 od spoločnosti Sandstrøm. Skontroluje, či máte k dispozícii všetky položky a oboznámte sa s týmto stručným návodom na používanie. Vybalenie Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si uložte. Ak obalový... -
Page 34: Prehľad Výrobku
Prehľad výrobku Predná strana Vypínač a ovládač Indikátor napájania hlasitosti Ovládanie basových tónov Zadná strana Konektor Linkový vstup Pripojenie ľavého reproduktora DC IN 12V Kábel ľavého reproduktora Pravý reproduktor Konektor na pripojenie slúchadiel Konektor Linkový vstup... -
Page 35: Obsluha A Pripojenie
Obsluha a pripojenie Pred pripojením sa uistite, že systém a zariadenia sú vypnuté. Do zvukového zariadenia Kábel 3,5 mm Sieťový kábel Pripojenie káblov si pozrite na vyššie uvedenom obrázku. Zdrojové mediálne zariadenie (PC/CD/MP3) zapojte do zariadenia pomocou zvukového kábla 3,5 mm až 3,5 mm (súčasť dodávky). Konektory AUDIO INPUT (Vstup zvuku) sa nachádzajú... -
Page 36: Funkcia Auto-Sleep
Ak je pripojený do neštandardnej hracej konzoly alebo zvukového zariadenia, pripojenie týchto zariadení si vyhľadajte v ich návode na používanie. Skontrolujte, či je postačujúca úroveň hlasitosti zariadenia. Technické parametre Model SANDAIR20 Vstupné napätie: 100 - 240 V 50/60 Hz Výstupný výkon (celkový) 2 x 9 W Rozmery (Š... - Page 37 This symbol on the product or in Den här symbolen på produkten the instructions means that your eller i instruktionerna betyder att electrical and electronic equipment den elektriska och elektroniska should be disposed at the end utrustningen ska slängas separat of its life separately from your från annat hushållsavfall när den household waste.
- Page 38 Dette symbol på produktet eller Tento symbol nachádzajúci sa na i vejledningen betyder, at det výrobku, alebo vyskytujúci sa v udtjente elektriske eller elektroniske návode znamená, že vaše elektrické udstyr ikke må bortskaffes alebo elektronické zariadenie sammen med husholdningsaffald. by malo byť po ukončení svojej I EU-lande findes der separate životnosti zlikvidované...
- Page 40 DSG International Sourcing declares that the Speakers complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK QSG-Sandair20-RC-130506V3...
Need help?
Do you have a question about the SANDAIR20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers