Mitsubishi Electric MECH-iS-G07 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual page 4

ITALIANO ...................................................................................................................... 8
1. Documentazione a corredo ...........................................................................................................................................................11
2. Simbologia ................................................................................................................................................................................... 12
3. Identificazione unità ..................................................................................................................................................................... 14
4. Garanzia unità.............................................................................................................................................................................. 16
5. Norme di sicurezza ...................................................................................................................................................................... 17
6. Movimentazione e posizionamento.............................................................................................................................................. 24
7. Collegamenti e connessioni ......................................................................................................................................................... 27
8. Messa in funzione e regolazione ................................................................................................................................................. 33
9. Manutenzione .............................................................................................................................................................................. 42
10. Messa fuori servizio ..................................................................................................................................................................... 48
ENGLISH ..................................................................................................................... 49
1. Documentation provided .............................................................................................................................................................. 52
2. Symbols ....................................................................................................................................................................................... 53
3. Unit identifications ........................................................................................................................................................................ 55
4. Unit warranty ................................................................................................................................................................................ 57
5. Safety regulations ........................................................................................................................................................................ 58
6. Handling and positioning.............................................................................................................................................................. 65
7. Links and connections ................................................................................................................................................................. 68
8. Commissioning and adjustments ................................................................................................................................................. 74
9. Maintenance ................................................................................................................................................................................ 83
10. Decommissioning......................................................................................................................................................................... 89
FRANÇAIS .................................................................................................................... 4
1. Documentazione a corredo ............................................................................................................................................................ 6
2. Simbologia ..................................................................................................................................................................................... 7
3. Identificazione unità ..................................................................................................................................................................... 10
4. Garanzia unità...............................................................................................................................................................................11
5. Norme di sicurezza ........................................................................................................................................................................ 7
6. Movimentazione e posizionamento.............................................................................................................................................. 10
7. Collegamenti e connessioni ..........................................................................................................................................................11
8. Messa in funzione e regolazione ................................................................................................................................................... 7
9. Manutenzione ................................................................................................................................................................................ 7
10. Messa fuori servizio ......................................................................................................................................................................11
DEUTSCH ..................................................................................................................... 4
1. Documentazione a corredo ............................................................................................................................................................ 6
2. Simbologia ..................................................................................................................................................................................... 7
3. Identificazione unità ..................................................................................................................................................................... 10
4. Garanzia unità...............................................................................................................................................................................11
5. Norme di sicurezza ........................................................................................................................................................................ 7
6. Movimentazione e posizionamento.............................................................................................................................................. 10
7. Collegamenti e connessioni ..........................................................................................................................................................11
8. Messa in funzione e regolazione ................................................................................................................................................... 7
9. Manutenzione ................................................................................................................................................................................ 7
10. Messa fuori servizio ......................................................................................................................................................................11
ESPAÑOL ..................................................................................................................... 4
1. Documentazione a corredo ............................................................................................................................................................ 6
2. Simbologia ..................................................................................................................................................................................... 7
3. Identificazione unità ..................................................................................................................................................................... 10
4. Garanzia unità...............................................................................................................................................................................11
5. Norme di sicurezza ........................................................................................................................................................................ 7
6. Movimentazione e posizionamento.............................................................................................................................................. 10
7. Collegamenti e connessioni ..........................................................................................................................................................11
8. Messa in funzione e regolazione ................................................................................................................................................... 7
9. Manutenzione ................................................................................................................................................................................ 7
10. Messa fuori servizio ......................................................................................................................................................................11
Manuale installazione, uso e manutenzione
Preliminary
4