Advertisement
Curved Wand
Paip Curve
ท่ อ โค้ ง
Thanh Cắm Cong
To decrease the suction power
• Rotate the suction regulator and widen the opening.
Untuk mengurangkan kuasa sedutan
• Pusingkan kawalan sedutan dan lebarkan lubang yang terbuka.
•
หากต้ อ งการลดพลั ง ดู ด
ให้ ห มุ น ปุ ่ ม ปรั บ กำลั ง ไฟและเปิ ด รู ใ ห้ ก ว้ า งขึ ้ น
•
Để giảm lực hút
• Vặn nút điều chỉnh lực hút
và mở rộng cửa hút.
3-Step Nozzle
Nozzle 3-Langkah
3
หั ว ดู ด แบบ 3 จั ง หวะ
Ống hút với 3 mức điều chỉnh độ dài
• Extend the length of 3-step nozzle by holding on the back of 3-step nozzle and pulling the front of 3-step nozzle.
Holding the adjuster grip when re-tract the 3-step nozzle.
• Panjangkan Pemasangan Nozzle 3-Langkah dengan menarik bahagian depan sambil menahan bahagian belakangnya.
Pegangkan pemegang penyesuaian semasa "re-tract"
Pemasangan Alat Crevice.
•
ขยายความยาวของหั ว ดู ด แบบ 3 จั ง หวะ โดยการจั บ ที ่ ด ้ า นหลั ง ของหั ว ดู ด
•
และดึ ง ด้ า นหน้ า ของหั ว ดู ด จั บ ตั ว ปรั บ ระยะไว้ เ มื ่ อ เลื ่ อ นหั ว ดู ด กลั บ
• Kéo dài Ống hút với 3 mức điều chỉnh độ dài bằng cách giữ phần sau của ống và kéo phần trước của ống.
Giữ nắm điều chỉnh khi thu ống.
HOW TO OPERATE YOUR VACUUM CLEANER
PENGENDALIAN PEMBERSIH HAMPAGAS
วิ ธ ี ใ ช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝ่ ุ น
CÁCH VẬN HÀNH MÁY HÚT BỤI
Pull out the plug and connect with the socket outlet.
Tarik palam dan sambungkan kepada soket.
ดึ ง ปลั ๊ ก ไฟ และต่ อ เข้ า กั บ ช่ อ งเสี ย บปลั ๊ ก ไฟ
Kéo phích điện ra và cắm vào ổ cắm điện.
Press "|"(ON) to on the vacuum cleaner.
Tekan "|"(ON) untuk menghidupkan pembersih hampagas.
"|"(ON)
กด"|" (ON) เพื ่ อ สตาร์ ท เครื ่ อ งดู ด ฝ่ ุ น
Ấn "|"(ON) để bật máy hút bụi.
Curved Wand
Paip Curve
ท่ อ โค้ ง
Thanh cắm
cong
Suction regulator
Kawalan sedutan
ป่ ุ ม ปรั บ กำลั ง ไฟในการดู ด ฝ่ ุ น
Núm chỉnh lực hút
Dusting Brush A / Berus Habuk A
A /
A
แปรงดู ด ฝ่ ุ น
Bàn chải quét bụi A
• Dusting brush use to cleaning furniture, venetian blinds, and
bookshelves.
To be attached onto the crevice nozzle or 3-step nozzle.
• Berus habuk digunakan pada perabot, bidai dan laci buku.
Disambungkan kepada alat crevice atau nozzle 3-langkah.
•
แปรงดู ด ฝุ ่ น สำหรั บ เฟอร์ น ิ เ จอร์ มู ่ ล ี ่ และชั ้ น หนั ง สื อ
•
ต่ อ เข้ า กั บ ท่ อ ปากแบนดู ด ที ่ แ คบหรื อ หั ว ดู ด แบบ 3 จั ง หวะ
• Bàn chải bụi dùng cho đồ gỗ, rèm cửa và kệ sách.
Để gắn vào đầu hút khe nhỏ hoặc ổng hút với 3 mức điều chỉnh
độ dài
Adjuster grip
Pemegang penyesuaian
ที ่ จ ั บ ตั ว ปรั บ ระยะ
Nắm điều chỉnh
Press "O"(OFF) to off the vacuum cleaner.
Tekan "O"(OFF) untuk mematikan pembersih hampagas.
"O"(OFF)
กด"O" (OFF) อี ก เพื ่ อ หยุ ด เครื ่ อ ง
Ấn "O"(OFF)để tắt máy hút bụi.
9
3-Step Nozzle
Nozzle 3-Langkah
3
หั ว ดู ด แบบ 3 จั ง หวะ
Đầu vòi 3 bước
OFF/ON switch
Suis OFF/ON
ปุ ่ ม ปิ ด /เปิ ด เครื ่ อ ง
Công tắc Tắt/Bật máy
Advertisement
